DVD film írása CD-re: lehetséges és hogyan?

Manapság már szinte elképzelhetetlennek tűnik, hogy valaki DVD filmeket CD-re írjon, különösen a gigabájtos pendrive-ok, külső merevlemezek és a villámgyors internet világában. Azonban nem is olyan régen, a 2000-es évek elején ez egy igen gyakori és népszerű gyakorlat volt. De miért merült fel egyáltalán ez a kérdés, és hogyan oldották meg akkoriban? A válasz nem egyszerű, és számos technikai lépést igényelt, amelyek ma már kevéssé relevánsak, de a nosztalgia és a technikatörténet iránt érdeklődők számára mégis izgalmas lehet. Ebben az átfogó cikkben részletesen bemutatjuk, hogy lehetséges-e DVD filmet CD-re írni, és ha igen, milyen kihívásokkal és kompromisszumokkal jár ez a folyamat.

Miért merül fel a kérdés? A régi dilemma

A 90-es évek végén és a 2000-es évek elején a DVD-k lassan felváltották a VHS-kazettákat, mint a filmek terjesztésének elsődleges médiumai, köszönhetően a sokkal jobb kép- és hangminőségnek, valamint a digitális formátum kényelmének. Azonban ekkoriban a CD-írók már széles körben elterjedtek és megfizethetők voltak, míg a DVD-írók még viszonylag drágák és ritkák voltak a lakossági felhasználók körében. Ezenkívül sokan rendelkeztek még régebbi CD-lejátszókkal vagy hordozható eszközökkel, amelyek nem tudtak DVD-ket lejátszani. Így született meg az igény: hogyan lehetne egy DVD tartalmát elérhetővé tenni CD-n?

A probléma gyökere az adathordozók kapacitásbeli különbségében rejlik. Egy átlagos DVD film mérete 4,7 GB (egyrétegű) vagy akár 8,5 GB (kétrétegű) is lehet, míg egy szabványos CD-R mindössze 700 MB tárolására képes. Ez azt jelenti, hogy egyetlen DVD film többszörösen is meghaladja egy CD kapacitását. A megoldás tehát nem az egyszerű másolásban rejlik, hanem egy komplex átalakítási és tömörítési folyamatban, amely során a DVD tartalmát jelentősen le kell csökkenteni, hogy elférjen egy vagy több CD-n.

A nagy kihívás: Kapacitáskülönbség és minőségromlás

Ahogy fentebb említettük, a legnagyobb akadály a méretkülönbség. Egy 4,7 GB-os DVD-t legalább 7 darab 700 MB-os CD-re kellene felosztani, ha csak simán átmásolnánk az adatokat. Ez azonban nem lenne praktikus, hiszen a lejátszáshoz folyamatosan cserélgetni kellene a lemezeket. A cél tehát az volt, hogy a filmet egy vagy maximum két CD-re zsúfolják össze. Ez csak úgy volt lehetséges, ha a videó- és hangminőségből jelentősen engedünk, azaz tömörítjük a DVD filmet.

Ez a tömörítés a DVD-n található MPEG-2 formátumot egy sokkal hatékonyabb kodekbe (például DivX vagy Xvid) alakítja át. Ezek a kodekek forradalmiak voltak a maguk idejében, mivel képesek voltak rendkívül nagy tömörítési arányt elérni anélkül, hogy a képminőség teljesen nézhetetlenné vált volna. Azonban a minőségromlás elkerülhetetlen volt: a felbontás csökkentése, a bitráta drasztikus lefaragása és a tömörítési artefaktumok megjelenése gyakori jelenség volt. Ezzel együtt is, a cél az volt, hogy egy „nézhető” verziót hozzanak létre, ami elfér a CD-n.

Amit tudnunk kell, mielőtt belekezdenénk (vagy elgondolkodnánk rajta)

Mielőtt belemerülnénk a részletekbe, fontos kiemelni: ez a módszer ma már elavult és nem ajánlott. A modern lejátszók, számítógépek és adathordozók sokkal jobb és egyszerűbb alternatívákat kínálnak. Az alábbiakban bemutatott lépések inkább egy technikai expedíció részei, semmint egy gyakorlati tanácsgyűjtemény.

Szükséges eszközök és szoftverek:

• DVD-meghajtó: Amin keresztül hozzáférünk a DVD tartalmához.
• CD-író: A konvertált fájlok kiírásához.
• Megfelelő szoftverek:
  • DVD ripper szoftver: A DVD tartalmának merevlemezre másolásához (pl. AnyDVD, DVD Shrink, MakeMKV).
  • Videó konvertáló szoftver: A videó formátumának és méretének átalakításához (pl. HandBrake, VirtualDub, Avidemux, FFmpeg alapú megoldások, vagy régebben speciális DivX/Xvid konverterek).
  • CD-író szoftver: A konvertált fájlok CD-re írásához (pl. Nero Burning ROM, ImgBurn, CDBurnerXP).
• Bőven elegendő szabad tárhely: A rippelés és konvertálás során ideiglenesen sok helyre lesz szükség a merevlemezen.
• Sok türelem: A folyamat időigényes, különösen a konvertálás.

A folyamat lépésről lépésre: A digitális átalakulás

1. lépés: A DVD tartalmának bemásolása/rippelése

Az első és legfontosabb lépés a DVD tartalmának merevlemezre másolása. Ez a folyamat a rippelés. A legtöbb kereskedelmi DVD másolásvédelemmel (CSS) van ellátva, így egy speciális szoftverre van szükség a védelem eltávolításához és a tartalom olvasható formában történő mentéséhez. A cél a film fő részét tartalmazó VOB fájlok (Video Object) kinyerése a DVD-ről.

Példák szoftverekre:

• DVD Shrink: Régebbi, ingyenes szoftver, kifejezetten DVD-k tömörítésére és rippelésére tervezték. Bár neve a „shrink” (összenyom) szót tartalmazza, alapvetően a DVD-ről a merevlemezre történő másolásra is alkalmas, és ha szükséges, alapvető tömörítést is végezhet, hogy elférjen egy üres DVD-n (nem CD-n!).
• HandBrake: Egy modern, ingyenes és nyílt forráskódú videó átkódoló, amely képes DVD-k és Blu-ray-ek rippelésére (bár a másolásvédelem eltávolításához további libdvdcss könyvtárra lehet szükség). Ideális a következő lépéshez is, a konvertáláshoz.
• AnyDVD HD: Kereskedelmi szoftver, amely a háttérben futva valós időben távolítja el a másolásvédelmet, így bármilyen más szoftver hozzáférhet a DVD tartalmához.

Ezen a ponton a film teljes, eredeti méretében található meg a merevlemezen, jellemzően egy VIDEO_TS mappában, több VOB fájlra osztva.

2. lépés: A videó konvertálása és tömörítése

Ez a folyamat legkritikusabb és leginkább időigényes része. A cél az, hogy a nagyméretű VOB fájlokat (vagy az egész filmet) egy sokkal kisebb méretű, CD-kompatibilis formátummá alakítsuk. Erre a célra a DivX vagy Xvid kodekeket használták leggyakrabban, amelyek az AVI konténerformátumba kerültek. Modern szoftverekkel ma már H.264 (MP4) vagy H.265 (HEVC) is szóba jöhetne, de ezek nem voltak elterjedtek a CD-re írás fénykorában.

A konvertálás során a következő paramétereket kellett beállítani:

• Kodek: Leggyakrabban DivX vagy Xvid.
• Felbontás: A DVD eredeti felbontása (pl. 720×576 PAL vagy 720×480 NTSC) túl nagy volt egy CD-re optimalizált fájlhoz. Általában 640×480, 512×384, vagy akár még kisebb felbontásokat használtak. Ez jelentős minőségromlást eredményezett.
• Videó bitráta: Ez határozza meg a videó adatfolyamának méretét, és ezáltal a képminőséget. Egy 700 MB-os CD-re szánt, kb. 90-120 perces filmhez gyakran 800-1200 kbps közötti bitrátát alkalmaztak. Összehasonlításképpen, egy DVD-n ez az érték akár 5000-8000 kbps is lehet. Minél alacsonyabb a bitráta, annál több a tömörítési artefaktum (kockásodás, elmosódás).
• Hang: A hangot is tömöríteni kellett. Gyakran MP3 formátumba alakították át, 96-128 kbps bitráta mellett, monó vagy sztereó hangzással. Az 5.1-es térhangzás általában nem fért bele.
• Kétmenetes kódolás (Two-pass encoding): Ez egy fejlettebb tömörítési technika volt, amely két lépésben optimalizálta a bitráta elosztását a film különböző részein. Az első menetben a szoftver elemzi a videót, a második menetben pedig a gyűjtött adatok alapján optimalizáltan kódolja azt. Ez jobb minőséget eredményezett az adott fájlméret mellett, de kétszer annyi ideig tartott.

Példák szoftverekre:

• HandBrake: Kiváló választás ma is. Számos profil közül választhatunk, és testreszabhatjuk a felbontást, bitrátát, kodeket (bár főleg modern H.264/H.265 kodekekre fókuszál).
• VirtualDub: Régebbi, de rendkívül sokoldalú eszköz, amelyet gyakran használtak DivX/Xvid kódolásra videó effektekkel és szűrőkkel együtt. Külön kodekcsomagok telepítésére volt szükség hozzá.
• Avidemux: Egy másik ingyenes, nyílt forráskódú videoszerkesztő, amely alkalmas kódolásra is.

Ezen lépés végén egy vagy két nagyméretű (jellemzően 600-700 MB) .avi vagy .mp4 fájlunk van, amely a tömörített filmet tartalmazza.

3. lépés: A fájlok felosztása és kiírása CD-re

Ha a konvertált filmünk mérete még mindig meghaladja a 700 MB-ot, akkor fel kell osztani két vagy több részre. Ezt megtehettük a konvertáló szoftverben (pl. egy fejezetben megállítani a kódolást), vagy utólag egy videószerkesztő programmal, amely képes veszteségmentesen darabolni a fájlt. A felosztás célja, hogy a film minden része elférjen egy-egy CD-n.

Végül, a tömörített videófájl(oka)t ki kell írni CD-re. Ez egy egyszerű adat CD-ként történik, nem pedig Video CD-ként (VCD) vagy Super Video CD-ként (SVCD), amelyek régebbi, alacsonyabb felbontású szabványok voltak, és specifikus lejátszókat igényeltek. A DivX/Xvid formátumú filmek lejátszásához a lejátszónak (pl. asztali DVD lejátszó vagy számítógép) támogatnia kellett az adott kodeket – gyakran frissítésre volt szükség, vagy új firmware telepítésére az asztali lejátszók esetében.

Példák szoftverekre:

• Nero Burning ROM: A CD/DVD írás klasszikusa, rengeteg funkcióval.
• ImgBurn: Ingyenes, könnyen használható és nagyon hatékony CD/DVD/Blu-ray író szoftver.
• CDBurnerXP: Egy másik népszerű, ingyenes alternatíva.

A folyamat során egyszerűen az AVI/MP4 fájlt (vagy fájlokat) húztuk a CD-író szoftverbe, és kiválasztottuk az adatlemez írását.

Milyen minőségre számíthatunk?

Őszintén szólva, a minőség sosem érte el a DVD szintjét. A kép általában homályosabb volt, a részletek elvesztek, és a gyors mozgású jeleneteknél gyakran megjelent a „kockásodás” (macroblocking). A hangminőség is romlott az MP3 tömörítés miatt. Azonban az akkori kor és az elérhető technológia fényében ez mégis jelentős előrelépés volt a VHS-hez képest, és elfogadható kompromisszumnak számított azok számára, akiknek nem volt DVD-írójuk, vagy hordozható lejátszóra szánták a filmet.

Alternatívák a mai korban: Miért nincs már értelme?

Ma már a DVD film CD-re írása szinte teljesen értelmetlen. Számos sokkal hatékonyabb és minőségibb alternatíva létezik:

• USB pendrive-ok és külső merevlemezek: Ezek kapacitása gigabájtos, sőt terabájtos nagyságrendű, így egy DVD film könnyedén ráfér, anélkül, hogy tömöríteni kellene, és a minőség is megmarad. A legtöbb modern tévé és médialejátszó képes közvetlenül lejátszani róluk.
• Hálózati adattárolás (NAS) és streamelés: Otthoni hálózaton keresztül könnyedén megoszthatjuk a filmeket a hálózatra csatlakozó eszközökkel (okostévé, médialejátszó, számítógép).
• Online streaming szolgáltatások: Netflix, HBO Max, Disney+, YouTube – ezek a platformok azonnali hozzáférést biztosítanak filmek és sorozatok ezreihez, sokszor 4K felbontásban, minimális minőségromlás nélkül.
• Blu-ray és 4K UHD Blu-ray lemezek: Ha fizikai adathordozóra van szükség, ezek sokkal jobb minőséget nyújtanak, mint a DVD.

Összegzés: Megéri-e a fáradozást?

A válasz egyértelműen: ma már nem éri meg. Bár technikailag lehetséges DVD filmet CD-re írni, a folyamat rendkívül időigényes, kompromisszumokkal jár a minőség terén, és az eredmény is csupán egy alacsony felbontású, tömörített videó, ami ráadásul ma már alig találni olyan eszközt, ami DivX/Xvid AVI-t lejátszana CD-ről. Azonban ha valaki nosztalgiázni szeretne, vagy valamilyen különleges (és ritka) körülmény miatt mégis erre kényszerülne, a fentebb leírt lépések segítséget nyújthatnak. A lényeg, hogy a technológia fejlődésével sok régi probléma egyszerűen elveszti a relevanciáját, és helyette sokkal kényelmesebb és minőségibb megoldások válnak elérhetővé.

Fontos jogi megjegyzés:

Felhívjuk a figyelmet, hogy a szerzői jogvédelem alatt álló tartalmak másolása, sokszorosítása és terjesztése, még személyes célra is, a legtöbb országban jogellenes lehet. A cikk kizárólag oktatási és tájékoztatási céllal íródott, és nem ösztönöz illegális tevékenységekre.