Szeretsz olvasni idegen nyelven? Vagy éppen most vágtál bele az angol vagy német nyelv tanulásába? Ha igen, akkor tudod, hogy a szótárazás elengedhetetlen része a folyamatnak. Szerencsére az Amazon Kindle remek lehetőséget nyújt arra, hogy a kedvenc könyveidet idegen nyelven olvasd, és ha valamilyen szóval akad dolgod, azonnal utánanézhess. Ráadásul számos ingyenes angol-magyar és német-magyar szótár áll rendelkezésedre, melyekkel élvezetesebbé és hatékonyabbá teheted a nyelvtanulást!
Miért jó a Kindle szótár?
A hagyományos papír alapú szótárakhoz képest a Kindle szótár használata sokkal kényelmesebb és gyorsabb. Nem kell lapozgatni, nem kell külön könyvet magaddal cipelni. Egyszerűen csak rákoppintasz a kérdéses szóra, és máris megjelenik a definíció, fordítás. Ez nem csak időt takarít meg, de lehetővé teszi, hogy a szövegre koncentrálj, és ne zökkenj ki az olvasás ritmusából.
Hol találhatsz ingyenes szótárakat?
Több módon is szerezhetsz be ingyenes szótárakat Kindle-re:
- Amazon Store: Bár a fizetős szótárak a legelterjedtebbek, azért néha érdemes a Kindle Store-ban is körülnézni, mert időnként akcióznak, vagy valamilyen promóció keretében ingyenesen letölthetővé válnak szótárak. Használd a keresőt a „free English Hungarian dictionary Kindle” vagy „free German Hungarian dictionary Kindle” kifejezésekkel.
- Fórumok és weboldalak: Számos fórumon és weboldalon osztanak meg a felhasználók ingyenes szótár fájlokat (.mobi formátumban), melyeket aztán egyszerűen feltölthetsz a Kindle-ödre. Légy óvatos, és csak megbízható forrásból tölts le fájlokat!
- Nyílt forráskódú szótárak: Léteznek olyan nyílt forráskódú szótár projektek is, amelyek Kindle-kompatibilis formátumban is elérhetőek. Ezek általában kevésbé kifinomultak, mint a fizetős verziók, de a célnak tökéletesen megfelelnek.
Hogyan telepítsd a szótárt a Kindle-dre?
A letöltött .mobi vagy .azw3 fájlt egyszerűen át kell másolnod a Kindle documents mappájába. Ehhez a Kindle-t USB kábellel kell a számítógépedhez csatlakoztatnod. Miután a fájl a megfelelő helyen van, a Kindle automatikusan felismeri a szótárt. Aztán be kell állítani a telepített szótárt alapértelmezettként:
- Menj a Kindle
Settingsmenüjébe. - Válaszd a
Language & Dictionariesopciót. - Válaszd a
Dictionariesopciót. - Válaszd ki a kívánt nyelvet (angol vagy német).
- Válaszd ki az újonnan telepített szótárat.
Ezután, ha olvasás közben ráböksz egy szóra, a Kindle automatikusan az általad kiválasztott szótárban fogja keresni a definíciót.
Mire figyelj a szótár kiválasztásakor?
Nem minden szótár egyforma. Érdemes odafigyelni néhány dologra a kiválasztáskor:
- Szókinccsel: Minél nagyobb a szótár szókinccsel, annál nagyobb eséllyel találod meg a keresett szót.
- Definíciókkal: A jó szótár nem csak a fordítást adja meg, hanem a szó jelentését is elmagyarázza, esetleg példamondatokkal illusztrálja.
- Felhasználói véleményekkel: Nézz utána a szótárnak az interneten, és olvasd el más felhasználók véleményét.
- Formázással: Egy jól formázott szótár könnyebben olvasható és használható.
Néhány tipp a hatékony nyelvtanuláshoz a Kindle-lel
- Jelöld ki a számodra új szavakat: A Kindle lehetővé teszi a szövegek kijelölését. Használd ezt a funkciót, hogy megjelöld azokat a szavakat, amiket meg szeretnél tanulni. Később könnyen áttekintheted a kijelöléseket, és ismételheted a szavakat.
- Készíts szójegyzéket: A kijelölt szavakat összegyűjtheted egy szójegyzékbe. Ezt a szójegyzéket aztán kinyomtathatod, vagy más módon is felhasználhatod a tanuláshoz.
- Használj villámkártyákat: A tanult szavakat villámkártyákkal gyakorolhatod. Számos online eszköz és applikáció áll rendelkezésedre, amellyel villámkártyákat készíthetsz és tanulhatsz.
- Olvasd újra a könyvet: Egy idő után olvasd újra a könyvet. Meg fogsz lepődni, hogy mennyi mindent értesz már meg anélkül, hogy szótáraznod kellene.
Az ingyenes angol-magyar és német-magyar szótárak a Kindle-re egy nagyszerű eszközt jelentenek a nyelvtanuláshoz. Használd ki a bennük rejlő lehetőségeket, és tegyél szert új nyelvtudásra!
