Felirat és nyelv beállítása a VLC médialejátszóban gyorsan

A VLC médialejátszó az egyik legnépszerűbb és legszélesebb körben használt médialejátszó szoftver. Népszerűségét a sokoldalúságának, a támogatott formátumok széles skálájának és a testreszabhatóságának köszönheti. Ebben a cikkben részletesen bemutatjuk, hogyan állíthatod be a feliratokat és a nyelvet a VLC-ben, hogy a lehető legjobb élményben legyen részed a filmek és videók nézése közben.

Miért fontos a megfelelő felirat és nyelv beállítása?

A megfelelő felirat és nyelv beállítása elengedhetetlen a kényelmes és élvezetes filmélményhez. Képzeld el, hogy egy izgalmas külföldi filmet szeretnél megnézni, de a felirat vagy nem jelenik meg, vagy rossz a szinkron. Ez könnyen tönkreteheti az egész élményt. A VLC médialejátszó rengeteg lehetőséget kínál a feliratok és a nyelv testreszabására, így biztos lehetsz benne, hogy a filmeket és videókat a számodra legmegfelelőbb módon nézheted meg.

A feliratok beállítása a VLC-ben

A feliratok beállításának többféle módja is van a VLC médialejátszóban. Nézzük meg a leggyakoribbakat:

1. Automatikus felirat betöltése

A legtöbb esetben a VLC automatikusan felismeri és betölti a videóval azonos mappában található feliratfájlokat. Ennek feltétele, hogy a feliratfájl neve megegyezzen a videófájl nevével (pl. film.mp4 és film.srt). Ha a feliratfájl automatikusan betöltődik, a felirat megjelenik a képernyőn.

2. Feliratfájl manuális betöltése

Ha a feliratfájl nem töltődik be automatikusan, manuálisan is betöltheted. Ehhez kövesd az alábbi lépéseket:

1. Indítsd el a VLC médialejátszót.
2. Nyisd meg a videófájlt.
3. Kattints a „Videó” menüre a felső sávban.
4. Válaszd a „Feliratok sávja” lehetőséget.
5. Kattints a „Feliratfájl betöltése…” opcióra.
6. Keresd meg a feliratfájlt a számítógépeden és válaszd ki.

A felirat ekkor megjelenik a képernyőn.

3. Feliratok online keresése

A VLC rendelkezik egy beépített funkcióval, amellyel online is kereshetsz feliratokat. Ehhez kövesd az alábbi lépéseket:

1. Indítsd el a VLC médialejátszót.
2. Nyisd meg a videófájlt.
3. Kattints a „Nézet” menüre a felső sávban.
4. Válaszd a „VLSub” lehetőséget.
5. A VLSub bővítmény automatikusan felajánlja a videóhoz elérhető feliratokat.
6. Válaszd ki a kívánt feliratot és kattints a „Letöltés” gombra.

A felirat automatikusan betöltődik.

4. Feliratok testreszabása

A VLC lehetővé teszi a feliratok megjelenésének testreszabását is. Módosíthatod a betűtípust, a méretet, a színt, a pozíciót és az árnyékot is. Ehhez kövesd az alábbi lépéseket:

1. Kattints az „Eszközök” menüre a felső sávban.
2. Válaszd a „Beállítások” lehetőséget.
3. Kattints a „Felirat/OSD” fülre.
4. Itt módosíthatod a feliratok beállításait.
5. Kattints a „Mentés” gombra.

A nyelv beállítása a VLC-ben

A VLC lehetővé teszi a hangcsatornák közötti váltást is, ha a videófájl több nyelvet tartalmaz. Ezt az alábbiak szerint teheted meg:

1. Hangcsatorna kiválasztása

1. Indítsd el a VLC médialejátszót.
2. Nyisd meg a videófájlt.
3. Kattints a „Hang” menüre a felső sávban.
4. Válaszd a „Hangcsatorna” lehetőséget.
5. Válaszd ki a kívánt nyelvet a listából.

A hang ekkor a kiválasztott nyelven fog szólni.

2. Elsődleges nyelv beállítása

A VLC-ben beállíthatod az elsődleges nyelvet is, amely automatikusan kiválasztásra kerül, ha a videófájl több nyelvet tartalmaz. Ehhez kövesd az alábbi lépéseket:

1. Kattints az „Eszközök” menüre a felső sávban.
2. Válaszd a „Beállítások” lehetőséget.
3. Kattints a „Hang” fülre.
4. A „Preferált hangnyelv” mezőben írd be a kívánt nyelv kódját (pl. „hu” a magyarhoz, „en” az angolhoz).
5. Kattints a „Mentés” gombra.

Tippek és trükkök a VLC-hez

• Gyorsbillentyűk: Tanuld meg a VLC gyorsbillentyűit a hatékonyabb használat érdekében (pl. „V” a feliratok ki- és bekapcsolásához).
• Bővítmények: Fedezd fel a VLC bővítményeit, amelyekkel tovább bővítheted a lejátszó funkcionalitását.
• Kodekek: Ha a VLC nem játssza le a videófájlt, győződj meg róla, hogy a szükséges kodekek telepítve vannak.

Összegzés

A VLC médialejátszó egy rendkívül sokoldalú eszköz, amely rengeteg lehetőséget kínál a feliratok és a nyelv beállítására. A fenti útmutató segítségével könnyedén testreszabhatod a lejátszást, hogy a lehető legjobb élményben legyen részed a filmek és videók nézése közben. Reméljük, hogy ez a cikk segített a VLC médialejátszó hatékonyabb használatában!