Szereted a The Elder Scrolls IV: Oblivion-t? Mi is! És ha már ennyire imádjuk Tamriel kapuit, akkor érthető, hogy a lehető legteljesebb élményre vágyunk. Sokak számára ez azt jelenti, hogy a játékot magyar nyelven szeretnék élvezni. A magyarítás remek dolog, de néha fejfájást okozhat, hiszen a telepítés után a játék egyszerűen nem indul el. Ne ess kétségbe, nem vagy egyedül! Ebben a cikkben áttekintjük a leggyakoribb okokat és a lehetséges megoldásokat.
Miért nem indul el az Oblivion a magyarítás után?
Számos oka lehet annak, hogy a játék nem indul el a magyarítás telepítése után. Nézzük meg a leggyakoribbakat:
- Hibás telepítés: A magyarítás nem megfelelően lett telepítve, hiányos fájlok vagy rossz mappába másolás miatt.
- Inkompatibilitás: A magyarítás nem kompatibilis a játékod verziójával (pl. alapjáték vs. Game of the Year Edition).
- Konfliktus más modokkal: Az Oblivion modolása sokaknak kedvelt hobbi, de a különböző modok néha ütközhetnek egymással, beleértve a magyarítást is.
- Hiányzó fájlok: A játék alapfájljai hiányoznak vagy sérültek.
- Jogosultsági problémák: A Windows jogosultságai megakadályozzák a játék futását.
- Elavult DirectX vagy más futtatókörnyezetek: A játékhoz szükséges futtatókörnyezetek (pl. DirectX, Visual C++ Redistributable) nincsenek telepítve vagy elavultak.
Megoldási javaslatok lépésről lépésre
Most, hogy tisztáztuk a lehetséges okokat, nézzük, mit tehetsz a probléma megoldása érdekében:
1. Ellenőrizd a magyarítás telepítését
Győződj meg róla, hogy a magyarítás telepítése a leírás szerint történt. Nézd át a mellékelt readme fájlt (ha van), és kövesd az utasításokat lépésről lépésre. Ellenőrizd, hogy a fájlokat a megfelelő mappába másoltad-e. A leggyakoribb hiba, hogy a fájlokat nem a „Data” mappába másolják, ami az Oblivion telepítési könyvtárában található (általában: C:Program Files (x86)Bethesda SoftworksOblivionData).
2. Kompatibilitás ellenőrzése
Nézd meg, hogy a magyarítás kompatibilis-e a játékod verziójával. A legtöbb magyarítás leírásában megtalálható, hogy melyik verzióhoz készült. Ha a Game of the Year Edition-öd van, győződj meg róla, hogy a magyarítás ehhez a verzióhoz készült.
3. Mod konfliktusok kezelése
Ha más modokat is használsz, próbáld meg letiltani őket egyenként, és nézd meg, hogy a magyarítás így működik-e. Az Oblivion Mod Manager (OBMM) vagy a Wrye Bash segíthet a modok kezelésében és a konfliktusok felderítésében. A Wrye Bash különösen hasznos a „Bashed Patch” létrehozásában, ami sok mod közötti konfliktust képes feloldani.
4. Fájlok integritásának ellenőrzése (Steam verzió esetén)
Ha a játék a Steamen van, ellenőrizheted a fájlok integritását. Ehhez kattints jobb gombbal a játékra a Steam könyvtáradban, válaszd a „Tulajdonságok” menüt, majd a „Helyi fájlok” fület. Kattints a „Fájlok integritásának ellenőrzése…” gombra. A Steam letölti a hiányzó vagy sérült fájlokat.
5. Jogosultsági problémák megoldása
Futtasd a játékot rendszergazdaként. Kattints jobb gombbal az Oblivion.exe fájlra (vagy a Steam indító ikonjára), és válaszd a „Futtatás rendszergazdaként” opciót. Ha ez megoldja a problémát, állítsd be, hogy a játék mindig rendszergazdaként fusson. Ehhez kattints jobb gombbal a fájlra, válaszd a „Tulajdonságok” menüt, majd a „Kompatibilitás” fület. Jelöld be a „Program futtatása rendszergazdaként” jelölőnégyzetet.
6. Futtatókörnyezetek frissítése
Győződj meg róla, hogy a legújabb DirectX és Visual C++ Redistributable verziók telepítve vannak. Ezeket a Microsoft weboldaláról töltheted le. A legtöbb játék telepítője tartalmazza ezeket, de érdemes manuálisan is frissíteni.
7. Oblivion Script Extender (OBSE) használata
Sok mod, köztük néhány magyarítás is, megköveteli az Oblivion Script Extender (OBSE) használatát. Az OBSE kibővíti a játék szkriptelési képességeit, és lehetővé teszi a modok számára, hogy több dolgot csináljanak. Ha a magyarítás leírása megemlíti az OBSE-t, töltsd le és telepítsd azt a hivatalos weboldalról (keresd rá a „Oblivion Script Extender” kifejezésre a Google-ben). A telepítés után az OBSE-n keresztül kell indítanod a játékot.
8. Végső megoldás: Újratelepítés
Ha semmi sem működik, a végső megoldás a játék újratelepítése. Távolítsd el a játékot, töröld a telepítési könyvtárat (ha maradtak ott fájlok), és telepítsd újra. Telepítsd a magyarítást az újratelepített játékra, és remélhetőleg minden rendben lesz.
További tippek
- Keress segítséget fórumokon: Ha elakadtál, keress rá a problémádra az Oblivion fórumokon vagy a magyarítás készítőjének fórumán. Sokszor mások is szembesültek hasonló problémákkal, és a fórumokon megtalálhatod a megoldást.
- Olvass figyelmesen: Mindig olvasd el a magyarítás és a modok leírását. Sokszor a megoldás ott van leírva.
- Légy türelmes: A modolás és a magyarítás néha időigényes lehet. Ne add fel, és próbálkozz tovább!
Reméljük, hogy ez a cikk segített megoldani a problémádat, és hamarosan élvezheted az Obliviont magyar nyelven! Jó játékot!