Két billentyűzet kezelése eltérő kiosztással egy gépen

A modern digitális világban egyre többen dolgozunk vagy játszunk számítógépen, és a billentyűzet az egyik legalapvetőbb interakciós eszközünk. De mi van akkor, ha egyetlen billentyűzet már nem elegendő? Vagy ha az általunk használt nyelvek, programozási feladatok, esetleg ergonómiai igényeink megkövetelik, hogy több, eltérő kiosztású billentyűzetet kezeljünk egyetlen gépen? Ez a helyzet elsőre talán bonyolultnak tűnhet, de a megfelelő beállításokkal és eszközökkel valójában rendkívül produktív és kényelmes munkafolyamatot alakíthatunk ki.

Miért lenne szükséged két, eltérő kiosztású billentyűzetre?

Kezdjük azzal, hogy miért is merül fel ez az igény. Számos forgatókönyv létezik, ahol két (vagy akár több) billentyűzet, különböző elrendezéssel való használata indokolt:

• Többnyelvű felhasználók és fordítók: Ha rendszeresen váltasz például magyar és angol, német, vagy éppen cirill betűs nyelvek között, egy-egy dedikált billentyűzet drasztikusan felgyorsíthatja a munkát. Nem kell folyton a szoftveres nyelvváltóval bajlódni, egyszerűen csak átnyúlsz a másik klaviatúrához. Különösen igaz ez, ha a nyelvek teljesen eltérő karakterkészlettel dolgoznak (pl. angol QWERTY és orosz ЙЦУКЕН).
• Programozók és fejlesztők: Sokan esküsznek alternatív kiosztásokra (pl. Dvorak vagy Colemak) a programozáshoz, mivel ezek ergonómiailag optimalizáltabbak és gyorsabb gépelést tesznek lehetővé bizonyos karakterkombinációknál. Viszont a standard QWERTY kiosztás továbbra is elterjedt, és sok külső eszköz vagy szoftver ehhez igazodik. Ekkor jöhet jól egy Dvorak billentyűzet a kódoláshoz, és egy QWERTY a gyors üzenetváltásokhoz vagy parancssori munkához.
• Ergonómiai megfontolások: Egyes felhasználók két részre osztott, ergonómikus billentyűzetet használnak, ami fizikai kényelmet biztosít. De akár egy hagyományos, teljes méretű billentyűzet mellett is tarthatunk egy kompakt, numerikus paddal nem rendelkező darabot, ha az adott feladathoz elegendő, és kisebb helyet foglal.
• Gaming és Streaming: Gamer perifériák esetében egy dedikált makró billentyűzet, vagy egy speciális, játékspecifikus kiosztással rendelkező eszköz is elkélhet a fő billentyűzet mellett.
• Oktatás és képzés: Nyelvtanulásnál, vagy speciális szoftverek oktatásánál is hasznos lehet egy olyan setup, ahol a tanuló és az oktató eltérő kiosztással dolgozhat, de mégis ugyanazon a gépen.

A kihívás: Operációs rendszerek alapértelmezett viselkedése

Az operációs rendszerek többsége alapértelmezetten globálisan kezeli a billentyűzet kiosztásokat. Ez azt jelenti, hogy ha megváltoztatod a nyelvet vagy a kiosztást, az az összes csatlakoztatott billentyűzetre érvényes lesz. Például, ha magyar QWERTZ-ről angol QWERTY-re váltasz, mindkét fizikai billentyűzeted angol kiosztás szerint fog működni, ami pont a célunkkal ellentétes. A feladat tehát az, hogy valahogyan rögzítsük az egyes billentyűzetekhez a saját, kívánt kiosztásukat.

Megoldások operációs rendszerekre bontva

Nézzük meg, hogyan kezelhetjük ezt a helyzetet a legelterjedtebb operációs rendszereken.

Windows

A Windows rendszerek hagyományosan a legkevésbé rugalmasak ezen a téren. Alapértelmezés szerint minden billentyűzet ugyanazt a kiosztást veszi fel, amit a felhasználó a nyelvbeállításoknál kiválasztott. A Windows nem teszi lehetővé, hogy a bemeneti eszközöket egyedileg konfiguráljuk a kiosztások szempontjából, de vannak kerülőutak:

1. Harmadik féltől származó szoftverek:
   • AutoHotkey (AHK): Ez az egyik legerősebb és legrugalmasabb eszköz. Az AHK egy scripting nyelv, amivel szinte bármilyen billentyűparancsot, makrót vagy funkciót testre szabhatunk. Bár nem közvetlenül az egyes billentyűzetekhez rendeli a kiosztásokat, de képes észlelni, hogy melyik eszközről érkezik a bemenet, és ennek alapján dinamikusan átállíthatja a billentyűzetnyelvet, vagy átprogramozhatja a gombok funkcióját. Ez igényel némi programozói tudást, de rengeteg online példa és fórum áll rendelkezésre. Például, ha észleli, hogy az „X” billentyűzetről jön a bevitel, átvált angolra, ha az „Y”-ról, akkor magyarra.
   • SharpKeys: Ez a segédprogram lehetővé teszi, hogy a Registryben módosítsuk a billentyűk hozzárendelését. Nem kezeli a több kiosztást egyszerre a kívánt módon, de ha csak néhány billentyű felcserélése a cél (pl. Z és Y), akkor hasznos lehet.
   • Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC): Ezzel a hivatalos eszközzel teljesen egyedi billentyűzetkiosztásokat hozhatsz létre, amiket aztán telepíthetsz a rendszerre. Ez hasznos lehet, ha egy meglévő kiosztást szeretnél finomhangolni, de önmagában nem oldja meg a két fizikai billentyűzet problémáját.
2. Hardveres megoldások:
   • Programozható billentyűzetek: Sok modern, magasabb kategóriás billentyűzet rendelkezik beépített memóriával és programozható funkciókkal. Ezek a billentyűzetek hardveresen tárolják a kiosztást, így az operációs rendszertől függetlenül működnek. Ha például egy QWERTY billentyűzetre rátöltenél egy Dvorak kiosztást, akkor az operációs rendszer felé úgy viselkedne, mintha egy QWERTY kiosztású billentyűzetről érkeznének a Dvorak gépelésnek megfelelő karakterek. Ez a legtisztább megoldás, de drágább.
   • KVM kapcsolók: Bár ez elsősorban több számítógép között osztja meg a perifériákat, léteznek olyan fejlettebb KVM-ek, amelyek egyedi billentyűzet-hozzárendeléseket is kezelhetnek, de ez túlzottan bonyolult lehet egy egyszerű „két billentyűzet egy gépen” szituációra.

Linux

A Linux rendszerek sokkal rugalmasabbak, köszönhetően az X Window System (X11) és a modern Wayland felépítésének, valamint a xkb konfigurációs rendszernek. Itt valóban lehetőség van arra, hogy az egyes bemeneti eszközökhöz külön kiosztást rendeljünk.

1. XKB (X Keyboard Extension): Ez a Linux billentyűzetkezelésének szíve. Lehetővé teszi, hogy részletesen konfiguráljuk a billentyűzeteket, és eszközspecifikus szabályokat hozzunk létre.
   • `setxkbmap` parancs: Ezzel a paranccsal ideiglenesen vagy szkriptekből is állíthatjuk a kiosztást. Bár alapból globálisan hat, a fejlettebb beállításoknál megadhatjuk az eszköz azonosítóját is.
   • `xinput` parancs: Ezzel listázhatjuk az összes bemeneti eszközt, beleértve a billentyűzeteket is, és lekérdezhetjük az azonosítóikat. Ezután az `xinput set-prop` paranccsal konfigurálhatók a tulajdonságok, mint például a kiosztás.
   • udev szabályok: Ez a legrobosztusabb megoldás. Létrehozhatunk egyedi udev szabályokat, amelyek felismerik a billentyűzetet annak USB Vendor ID (VID) és Product ID (PID) alapján, és automatikusan beállítják a kívánt kiosztást, amikor csatlakoztatjuk. Ez biztosítja, hogy a beállítások minden újraindítás után megmaradjanak. Például:

     
     SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="abcd", ATTRS{idProduct}=="1234", ENV{XKB_LAYOUT}="us", ENV{XKB_VARIANT}=""
     SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="abcd", ATTRS{idProduct}=="5678", ENV{XKB_LAYOUT}="hu", ENV{XKB_VARIANT}=""
                     

     Ezután a desktop környezetnek (pl. GNOME, KDE) is tudnia kell ezt kezelni, vagy saját szkripteket kell futtatni indításkor.

2. Asztali környezetek:
   • GNOME/KDE: Ezek az asztali környezetek általában kínálnak beállításokat a billentyűzetkiosztásokhoz, de ritkán teszik lehetővé az eszközspecifikus konfigurációt grafikus felületen. Gyakran az XKB és udev beállításokat felülírják, vagy kiegészítik. Azonban van rá mód, hogy ezeket is beállítsuk, főleg parancssorból vagy konfigurációs fájlokból.

macOS

A macOS rendszerek a Windows és a Linux között helyezkednek el a rugalmasság tekintetében. Alapértelmezés szerint a bemeneti forrás kiválasztása globális, de vannak megoldások:

1. Rendszerbeállítások: A Rendszerbeállítások > Billentyűzet > Bemeneti források menüben adhatunk hozzá új kiosztásokat. Itt megadhatjuk, hogy melyik billentyűkombinációval váltsunk közöttük, de ez továbbra is globálisan fog hatni.
2. Harmadik féltől származó szoftverek:
   • Karabiner-Elements: Ez az egyik legnépszerűbb és leghatékonyabb eszköz macOS-en a billentyűzet átprogramozására. Képes észlelni a csatlakoztatott billentyűzeteket (USB Vendor ID, Product ID alapján), és eszközspecifikus szabályokat alkalmazni. Ezzel valóban elérhető, hogy az egyik billentyűzet pl. QWERTY, a másik pedig QWERTZ kiosztással működjön. Komplex szabályokat is létrehozhatunk, sőt, akár billentyűkombinációkat is átprogramozhatunk. Ez a legtöbb esetben a legegyszerűbb és legmegbízhatóbb megoldás macOS-en.
   • Ukelele: Hasonlóan az MSKLC-hez, az Ukelele is billentyűzetkiosztások létrehozására szolgál, de önmagában nem oldja meg a több fizikai billentyűzet problémáját.

Tippek a gördülékeny használathoz

Függetlenül attól, hogy melyik operációs rendszert használod, néhány tipp segíthet a zökkenőmentes élmény elérésében:

• Címkézd fel a billentyűzeteket: Egyértelműen jelöld meg, melyik billentyűzet melyik kiosztáshoz tartozik (pl. egy kis matrica a sarokban). Ez eleinte nagyon hasznos, amíg megszokod.
• Fizikai különbségek: Ha lehetséges, válassz olyan billentyűzeteket, amelyek vizuálisan vagy tapintásra is eltérnek egymástól. Például az egyik lehet teljes méretű, a másik kompakt, vagy eltérő billentyűzetprofilt (pl. Cherry MX Red és Blue) használhatsz.
• Gyakorlás: Ne feledd, hogy az új munkafolyamat megszokása időt vesz igénybe. Légy türelmes magaddal, és gyakorolj rendszeresen.
• Konfigurációk biztonsági mentése: Különösen igaz ez Linux és macOS rendszereken, ahol a konfigurációs fájlok manuális módosításával dolgozhatsz. Mindig készíts biztonsági másolatot a beállításaidról, mielőtt komolyabb változtatásokat eszközölnél.
• Optimalizálás: Ha AutoHotkey-t vagy Karabiner-Elements-t használsz, érdemes apránként finomhangolni a szkripteket vagy a szabályokat, hogy azok a lehető legjobban illeszkedjenek a munkafolyamataidhoz.

Összegzés

Két, eltérő kiosztású billentyűzet használata egyetlen számítógépen jelentősen növelheti a produktivitást és a munka kényelmét, különösen a többnyelvű, programozói vagy speciális ergonómiai igényű felhasználók számára. Bár a Windows a legkevésbé támogatott ebből a szempontból, harmadik féltől származó szoftverekkel ott is elérhető a cél. A Linux rendszerek a legrugalmasabbak az XKB és udev révén, míg a macOS a Karabiner-Elements-szel kínál elegáns megoldást.

Ne engedd, hogy az alapértelmezett rendszerbeállítások korlátozzanak! Egy kis kutatással és beállítással létrehozhatod a számodra tökéletes, optimalizált munkaállomást, ahol minden billentyűzet a saját nyelvén „beszél”. Felejtsd el a folyamatos szoftveres váltogatást, és élvezd a zavartalan, hatékony gépelést!