Kennen Sie das? Sie tippen fleißig einen wichtigen Text im Windows-Editor, und unter jedem zweiten Wort schlängelt sich eine rote Wellenlinie entlang. Die Rechtschreibprüfung ist zwar ein nützliches Werkzeug, kann aber auch ganz schön nerven, besonders wenn man Fachbegriffe verwendet, in einer anderen Sprache schreibt oder einfach nur einen Entwurf ohne ständige Korrekturen erstellen möchte. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie die Rechtschreibprüfung im Windows-Editor ganz einfach nach Ihren Bedürfnissen ein- und ausschalten können, und zwar auf verschiedene Arten.
Warum die Rechtschreibprüfung im Windows-Editor manchmal stört
Die automatische Rechtschreibprüfung in Texteditoren ist grundsätzlich eine feine Sache. Sie hilft, Tippfehler und grammatikalische Fehler zu vermeiden, bevor sie überhaupt entstehen. Gerade bei wichtigen Dokumenten, E-Mails oder Präsentationen ist das Gold wert. Dennoch gibt es Situationen, in denen die roten Wellenlinien eher hinderlich als hilfreich sind:
- Fachjargon und Eigennamen: Die Rechtschreibprüfung erkennt oft Fachbegriffe oder Eigennamen nicht, was zu endlosen Fehlermeldungen führt, obwohl alles korrekt geschrieben ist.
- Mehrsprachiges Schreiben: Wenn Sie in verschiedenen Sprachen gleichzeitig schreiben, wird die automatische Spracherkennung schnell überfordert. Die Folge: Falsche Fehlerkennzeichnungen.
- Kreatives Schreiben und Brainstorming: In der kreativen Phase möchte man sich oft nicht von Rechtschreibregeln einschränken lassen. Ständige Korrekturen unterbrechen den Denkfluss.
- Ästhetik: Manchmal stören die roten Linien einfach das Gesamtbild und lenken vom eigentlichen Inhalt ab, besonders bei langen Texten.
Aus diesen Gründen ist es wichtig zu wissen, wie man die Rechtschreibprüfung im Windows-Editor flexibel steuern kann.
Die einfachste Methode: Über die Windows-Einstellungen
Der gängigste Weg, die Rechtschreibprüfung in Windows zu aktivieren oder zu deaktivieren, führt über die Windows-Einstellungen. Diese Methode betrifft nicht nur den Editor, sondern beeinflusst die Rechtschreibprüfung in vielen Apps, die die Windows-Rechtschreibprüfung nutzen:
- Öffnen Sie die Einstellungen: Klicken Sie auf das Windows-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie das Zahnrad-Symbol (Einstellungen) aus. Alternativ können Sie die Tastenkombination
Windows-Taste + Iverwenden. - Navigieren Sie zu „Geräte”: In den Einstellungen wählen Sie die Kategorie „Geräte” aus.
- Wählen Sie „Eingabe”: Im linken Menü klicken Sie auf „Eingabe”.
- Suchen Sie die Option „Fehler automatisch korrigieren”: Im Bereich „Rechtschreibung” finden Sie die Option „Falsch geschriebene Wörter automatisch korrigieren” und „Falsch geschriebene Wörter hervorheben”.
- Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Optionen: Um die Rechtschreibprüfung zu deaktivieren, entfernen Sie die Häkchen bei beiden Optionen. Um sie zu aktivieren, setzen Sie die Häkchen wieder.
Diese Einstellung wirkt sich sofort auf den Windows-Editor und andere Apps aus, die die Windows-Rechtschreibprüfung nutzen.
Rechtschreibprüfung nur im Editor deaktivieren? Leider nicht direkt!
Es gibt keine direkte Option, die Rechtschreibprüfung nur für den Windows-Editor zu deaktivieren, ohne die systemweiten Einstellungen zu beeinflussen. Der Editor verwendet die globale Windows-Rechtschreibprüfung. Das bedeutet, die oben beschriebene Methode ist die einzige Möglichkeit, die Rechtschreibprüfung wirklich komplett auszuschalten.
Allerdings gibt es Workarounds, die Ihnen helfen können, mit den roten Wellenlinien im Editor umzugehen, ohne die systemweite Rechtschreibprüfung zu deaktivieren:
Workarounds für den Windows-Editor
Auch wenn es keine dedizierte Einstellung gibt, um die Rechtschreibprüfung direkt im Editor zu deaktivieren, können Sie folgende Alternativen nutzen:
1. Wörterbuch erweitern:
Fügen Sie häufig verwendete Fachbegriffe, Eigennamen oder Wörter aus anderen Sprachen zum Benutzerwörterbuch hinzu. Dadurch werden diese Wörter nicht mehr als falsch markiert. Dies ist zwar kein vollständiges Deaktivieren der Rechtschreibprüfung, reduziert aber die Anzahl der roten Wellenlinien erheblich. Um das Benutzerwörterbuch zu bearbeiten, müssen Sie meist auf eine separate Anwendung oder ein anderes Programm zurückgreifen, das Zugriff auf das Windows-Benutzerwörterbuch hat. Leider gibt es keine eingebaute Funktion im Editor selbst, um das Wörterbuch direkt zu bearbeiten.
2. Text in einem anderen Editor erstellen und kopieren:
Wenn Sie einen Text mit vielen Fachbegriffen oder in einer anderen Sprache verfassen müssen, erstellen Sie den Text in einem anderen Texteditor (z.B. Notepad++, Visual Studio Code), der eine flexiblere Rechtschreibprüfung bietet oder die Möglichkeit bietet, die Rechtschreibprüfung für das aktuelle Dokument zu deaktivieren. Anschließend können Sie den Text in den Windows-Editor kopieren. Beachten Sie jedoch, dass die roten Wellenlinien sofort wieder erscheinen, sobald der Text im Editor eingefügt wird, wenn die systemweite Rechtschreibprüfung aktiviert ist.
3. Spracheinstellungen ändern:
Manchmal kann es helfen, die Spracheinstellungen für die Eingabe zu ändern. Wenn Sie beispielsweise einen Text in Englisch schreiben, obwohl die Standardsprache in Windows auf Deutsch eingestellt ist, wird die Rechtschreibprüfung ständig Fehler anzeigen. Sie können die Eingabesprache über die Taskleiste (normalerweise unten rechts neben der Uhr) ändern. Klicken Sie auf das Kürzel für die aktuelle Sprache (z.B. „DEU” für Deutsch) und wählen Sie die passende Sprache aus. Diese Methode behebt das Problem jedoch nur, wenn die Spracheinstellungen falsch konfiguriert sind.
4. Die Ignorieren-Funktion (indirekt):
Obwohl der Windows-Editor keine „Ignorieren”-Funktion wie in Word oder anderen Textverarbeitungsprogrammen hat, können Sie Tippfehler bewusst einbauen, die dann von der Rechtschreibprüfung erkannt werden (z.B. ein zusätzliches Leerzeichen oder einen Punkt am Ende des Wortes). Dies mag unintuitiv erscheinen, aber es verhindert, dass das Wort ständig rot unterstrichen wird, da die Rechtschreibprüfung das Wort nun als bewusst falsch geschrieben ansieht und es nicht mehr korrigieren möchte. Dies ist natürlich keine ideale Lösung, sondern eher ein Notbehelf.
5. Den Editor ignorieren:
Ehrlich gesagt, der Windows-Editor ist ein sehr einfacher Texteditor mit begrenzten Funktionen. Wenn Sie regelmäßig mit Texten arbeiten, die eine anpassbare Rechtschreibprüfung erfordern, sollten Sie in Erwägung ziehen, auf eine leistungsfähigere Textverarbeitungssoftware oder einen fortgeschritteneren Texteditor umzusteigen. Es gibt viele kostenlose und kostenpflichtige Alternativen, die deutlich mehr Flexibilität und Kontrolle über die Rechtschreibprüfung bieten.
Alternativen zum Windows-Editor mit besserer Rechtschreibprüfung
Wenn Sie mit der eingeschränkten Funktionalität des Windows-Editors nicht zufrieden sind, gibt es zahlreiche Alternativen, die Ihnen eine bessere Kontrolle über die Rechtschreibprüfung bieten:
- Notepad++: Ein kostenloser und quelloffener Texteditor mit vielen Funktionen, darunter Syntaxhervorhebung, Tab-basierte Bearbeitung und Plugins für zusätzliche Funktionen. Die Rechtschreibprüfung kann über Plugins erweitert und angepasst werden.
- Visual Studio Code: Ein kostenloser und quelloffener Code-Editor von Microsoft. Obwohl hauptsächlich für die Programmierung gedacht, eignet er sich auch hervorragend zum Schreiben von Texten. Die Rechtschreibprüfung kann über Erweiterungen gesteuert und an verschiedene Sprachen angepasst werden.
- LibreOffice Writer: Ein kostenloser und quelloffener Textverarbeitungsprogramm, das Teil der LibreOffice-Suite ist. Bietet umfassende Funktionen für die Textverarbeitung, einschließlich einer hochgradig anpassbaren Rechtschreibprüfung mit Wörterbüchern für verschiedene Sprachen.
- Microsoft Word: Ein kommerzielles Textverarbeitungsprogramm von Microsoft. Bietet umfangreiche Funktionen für die Textverarbeitung, einschließlich einer hochentwickelten Rechtschreibprüfung mit Grammatikprüfung und Stilvorschlägen.
Fazit: Die Rechtschreibprüfung im Windows-Editor ist nicht in Stein gemeißelt
Auch wenn der Windows-Editor keine direkten Einstellungen bietet, um die Rechtschreibprüfung individuell zu steuern, gibt es dennoch Möglichkeiten, mit den roten Wellenlinien umzugehen. Die Deaktivierung über die Windows-Einstellungen ist die einfachste Methode, um die Rechtschreibprüfung komplett auszuschalten. Alternativ können Sie Workarounds nutzen oder auf einen leistungsfähigeren Texteditor umsteigen, der Ihnen mehr Flexibilität bietet. Experimentieren Sie mit den verschiedenen Optionen, um die beste Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden. Letztendlich geht es darum, einen Workflow zu schaffen, der Ihnen das Schreiben erleichtert und nicht behindert.