Haben Sie Stunden damit verbracht, LibreOffice beizubringen, Ihre Fachbegriffe, Eigennamen oder ungewöhnlichen Schreibweisen zu akzeptieren? Dann wissen Sie, wie wertvoll ein gut gepflegtes, persönliches Wörterbuch sein kann. Wenn Sie nun auf einen neuen PC umsteigen, möchten Sie diese wertvolle Arbeit natürlich nicht verlieren. Glücklicherweise ist das Übertragen Ihres persönlichen Wörterbuchs relativ einfach. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr persönliches LibreOffice Wörterbuch auf einen neuen PC kopieren und Ihre hart erarbeiteten Definitionen bewahren.
Warum ein eigenes Wörterbuch wichtig ist
Standard-Rechtschreibprüfungen sind zwar hilfreich, aber oft nicht ausreichend. Sie erkennen keine Fachtermini, Eigennamen oder spezifische Schreibweisen, die in Ihrem Fachgebiet, Ihrem Unternehmen oder Ihrem persönlichen Stil üblich sind. Hier kommt das persönliche Wörterbuch ins Spiel. Indem Sie eigene Begriffe hinzufügen, vermeiden Sie unnötige Markierungen als falsch geschriebene Wörter und beschleunigen Ihren Schreibprozess erheblich. Darüber hinaus sorgt ein gut gepflegtes Wörterbuch für Konsistenz in Ihrer Rechtschreibung und Ihrem Ausdruck.
Die Herausforderung: Standardverzeichnis und versteckte Dateien
LibreOffice speichert Ihre Benutzerwörterbücher nicht im selben Ordner wie die Programmdateien. Sie sind tief in Ihrem Benutzerprofil versteckt, was das Auffinden und Kopieren erschweren kann. Außerdem sind diese Dateien oft als versteckt markiert, sodass sie im Standard-Datei-Explorer nicht sichtbar sind. Keine Sorge, wir führen Sie durch den Prozess.
Schritt-für-Schritt-Anleitung: Ihr persönliches Wörterbuch finden und kopieren
Folgen Sie diesen Schritten, um Ihr persönliches Wörterbuch von Ihrem alten PC zu finden und auf Ihren neuen PC zu übertragen:
Schritt 1: Versteckte Dateien anzeigen
Bevor Sie mit der Suche nach Ihrem Wörterbuch beginnen können, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem versteckte Dateien und Ordner anzeigt. Die Vorgehensweise ist je nach Betriebssystem leicht unterschiedlich:
Windows:
- Öffnen Sie den Datei-Explorer (Windows-Taste + E).
- Klicken Sie im Menüband auf die Registerkarte „Ansicht”.
- Aktivieren Sie im Abschnitt „Anzeigen/Ausblenden” das Kontrollkästchen „Ausgeblendete Elemente”.
macOS:
- Öffnen Sie den Finder.
- Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Command + Shift + Punkt (.).
Nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, sollten Sie in der Lage sein, versteckte Dateien und Ordner in Ihrem Dateisystem zu sehen.
Schritt 2: Den Speicherort Ihres Wörterbuchs ermitteln
Der Speicherort Ihres persönlichen LibreOffice-Wörterbuchs hängt von Ihrem Betriebssystem und der LibreOffice-Version ab. Hier sind die typischen Pfade:
Windows (LibreOffice 7.x und neuer):
C:Users[Ihr Benutzername]AppDataRoamingLibreOffice4userwordbookWindows (Ältere LibreOffice Versionen):
C:Users[Ihr Benutzername]AppDataRoamingOpenOffice4userwordbookmacOS (LibreOffice 7.x und neuer):
/Users/[Ihr Benutzername]/Library/Application Support/LibreOffice/4/user/wordbookmacOS (Ältere LibreOffice Versionen):
/Users/[Ihr Benutzername]/Library/Application Support/OpenOffice/4/user/wordbookErsetzen Sie „[Ihr Benutzername]” durch Ihren tatsächlichen Benutzernamen. Beachten Sie auch, dass die Zahl „4” in den Pfaden sich je nach LibreOffice-Version ändern kann. Wenn Sie den Ordner „4” nicht finden, suchen Sie nach anderen nummerierten Ordnern wie „3” oder „5”.
Schritt 3: Die wichtigen Dateien identifizieren
Im Ordner „wordbook” finden Sie eine oder mehrere Dateien mit der Endung „.dic” und „.aff”. Diese Dateien enthalten Ihre persönlichen Wörterbucheinträge und zugehörigen Informationen. Die Dateinamen können variieren, aber typischerweise finden Sie Dateien wie:
standard.dic(Ihr Standardwörterbuch)ignore.dic(Wörter, die Sie permanent ignorieren)[Sprachcode].dic(z.B. „de_DE.dic” für Deutsch)- Entsprechende
.affDateien
Es ist ratsam, alle Dateien mit den Endungen .dic und .aff zu kopieren, um sicherzustellen, dass Sie alle Ihre benutzerdefinierten Definitionen übertragen.
Schritt 4: Die Dateien auf Ihren neuen PC kopieren
Nachdem Sie die relevanten Dateien gefunden haben, kopieren Sie sie auf ein externes Speichermedium (USB-Stick, externe Festplatte) oder in einen Cloud-Speicher (Dropbox, Google Drive, OneDrive). Stellen Sie sicher, dass Sie alle benötigten Dateien kopiert haben, bevor Sie den nächsten Schritt ausführen.
Schritt 5: Das Wörterbuch auf Ihrem neuen PC einfügen
Auf Ihrem neuen PC müssen Sie den gleichen Speicherort wie im Schritt 2 finden. Gehen Sie also genauso vor, um die versteckten Dateien anzuzeigen und zum entsprechenden Ordner zu navigieren. Sobald Sie den „wordbook”-Ordner gefunden haben, kopieren Sie die Dateien, die Sie im Schritt 4 gesichert haben, in diesen Ordner. Wenn bereits Dateien mit den gleichen Namen vorhanden sind, können Sie diese entweder überschreiben oder (vorsichtshalber) umbenennen, bevor Sie die neuen Dateien einfügen. (z.B. standard.dic.alt).
Schritt 6: LibreOffice neu starten
Nachdem Sie die Dateien in den „wordbook”-Ordner kopiert haben, starten Sie LibreOffice neu. Dies ist wichtig, damit das Programm die neuen Wörterbucheinträge erkennt.
Schritt 7: Überprüfen, ob das Wörterbuch geladen ist
Um sicherzustellen, dass Ihr persönliches Wörterbuch korrekt geladen wurde, öffnen Sie ein Dokument in LibreOffice Writer und tippen Sie ein Wort ein, das Sie zuvor zu Ihrem Wörterbuch hinzugefügt haben. Führen Sie dann die Rechtschreibprüfung aus (Extras -> Rechtschreibung). Wenn das Wort nicht mehr als falsch geschrieben markiert wird, hat die Übertragung Ihres Wörterbuchs erfolgreich funktioniert.
Fehlerbehebung: Was tun, wenn es nicht funktioniert?
Manchmal kann es vorkommen, dass die Übertragung Ihres Wörterbuchs nicht reibungslos verläuft. Hier sind einige häufige Probleme und Lösungen:
- Die Wörter werden immer noch als falsch geschrieben markiert: Stellen Sie sicher, dass Sie LibreOffice neu gestartet haben, nachdem Sie die Dateien kopiert haben. Überprüfen Sie auch, ob die Dateien im richtigen Ordner abgelegt wurden.
- Der „wordbook”-Ordner existiert nicht: Wenn der Ordner „wordbook” auf Ihrem neuen PC nicht existiert, erstellen Sie ihn manuell. Stellen Sie sicher, dass Sie den Ordner am richtigen Speicherort erstellen (siehe Schritt 2).
- Das Wörterbuch ist beschädigt: In seltenen Fällen kann das Wörterbuch beschädigt sein. Versuchen Sie, eine ältere Sicherungskopie Ihres Wörterbuchs wiederherzustellen, falls Sie eine haben.
- Mehrere LibreOffice-Installationen: Stellen Sie sicher, dass Sie die Wörterbücher in den richtigen Benutzerprofilordner für die von Ihnen verwendete LibreOffice-Installation kopieren. Wenn mehrere Versionen installiert sind, kann dies zu Verwirrung führen.
Sicherung Ihres Wörterbuchs: Vorsorge ist besser als Nachsorge
Nachdem Sie Ihr persönliches Wörterbuch erfolgreich übertragen haben, ist es ratsam, regelmäßig eine Sicherungskopie zu erstellen. Dies kann Ihnen viel Zeit und Mühe ersparen, falls Ihr Computer einmal ausfällt oder Sie aus anderen Gründen Ihre Daten verlieren. Sie können Ihr Wörterbuch manuell sichern, indem Sie die Dateien regelmäßig auf ein externes Speichermedium kopieren, oder Sie können eine automatische Backup-Lösung verwenden.
Fazit: Bewahren Sie Ihre Schreibmühsal
Das Übertragen Ihres persönlichen LibreOffice-Wörterbuchs auf einen neuen PC mag anfangs etwas kompliziert erscheinen, aber mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung ist es ein relativ einfacher Prozess. Indem Sie Ihre persönlichen Definitionen bewahren, sparen Sie Zeit, sorgen für Konsistenz in Ihrer Rechtschreibung und machen das Schreiben mit LibreOffice noch angenehmer. Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch regelmäßig zu sichern, um sicherzustellen, dass Sie Ihre hart erarbeiteten Begriffe nicht verlieren.