Kennst du das Gefühl? Du tippst einen wichtigen Text in OpenOffice und ständig springt die Autokorrektur dazwischen, ändert Wörter, die korrekt waren, und treibt dich in den Wahnsinn? Du bist nicht allein! Viele OpenOffice-Nutzer kämpfen mit einer manchmal übermotivierten oder schlichtweg fehlerhaften Autokorrekturfunktion. Doch keine Sorge, es gibt Lösungen! In diesem Artikel zeigen wir dir, wie du die Autokorrektur in OpenOffice zähmen, anpassen und optimal nutzen kannst.
Die Tücken der Autokorrektur: Warum sie manchmal nervt
Die Autokorrektur ist eigentlich eine tolle Sache. Sie soll Tippfehler ausbügeln, Rechtschreibfehler erkennen und uns das Schreiben erleichtern. Aber wie bei jeder Automatisierung kann es auch hier zu unerwünschten Ergebnissen kommen. Hier sind einige typische Szenarien, in denen die Autokorrektur in OpenOffice zur Plage wird:
- Falsche Worterkennung: Die Autokorrektur erkennt ein korrektes Wort als falsch und ersetzt es durch ein völlig unpassendes.
- Aggressive Korrektur: Sie korrigiert auch Wörter, die absichtlich so geschrieben wurden, z.B. Fachbegriffe, Eigennamen oder umgangssprachliche Ausdrücke.
- Ständige Ablenkung: Das automatische Korrigieren unterbricht den Schreibfluss und lenkt ab.
- Sprachliche Verwirrung: Bei mehrsprachigen Texten gerät die Autokorrektur oft durcheinander.
Erste Hilfe: Sofortmaßnahmen gegen den Autokorrektur-Irrsinn
Bevor wir uns in die Tiefen der Einstellungen begeben, hier ein paar schnelle Tipps, die dir sofort helfen können:
- „Rückgängig” nutzen: Wenn die Autokorrektur einen Fehler gemacht hat, drücke Strg+Z (oder Cmd+Z auf dem Mac). Das macht die automatische Änderung sofort rückgängig.
- Rechtsklick auf das korrigierte Wort: OpenOffice zeigt dir dann alternative Vorschläge und bietet die Möglichkeit, das Wort zur Ausnahmeliste hinzuzufügen (dazu später mehr).
- Autokorrektur vorübergehend deaktivieren: Manchmal ist es besser, die Autokorrektur komplett auszuschalten, besonders wenn du viele Fachbegriffe verwendest. Wie das geht, erklären wir weiter unten.
Autokorrektur-Einstellungen in OpenOffice: Die Kontrolle übernehmen
Um die Autokorrektur wirklich in den Griff zu bekommen, musst du dich mit den Einstellungen vertraut machen. So findest du sie:
- Öffne OpenOffice Writer (oder das entsprechende Programm, in dem du schreibst).
- Klicke in der Menüleiste auf „Extras”.
- Wähle „Autokorrektur-Optionen…”.
Es öffnet sich ein Fenster mit verschiedenen Reitern. Hier sind die wichtigsten:
1. Reiter „Ersetzungen”:
Hier findest du eine Liste von Wörtern und Phrasen, die OpenOffice automatisch ersetzen soll. Das ist der Ort, an dem viele der unerwünschten Korrekturen ihren Ursprung haben. Durchsuche die Liste sorgfältig. Findest du Einträge, die immer wieder Probleme verursachen? Dann wähle sie aus und klicke auf „Löschen”.
Tipp: Du kannst hier auch eigene Ersetzungen hinzufügen, um häufige Tippfehler automatisch zu korrigieren (z.B. „deu” durch „deutlich”). Sei aber vorsichtig, nicht zu viele zu definieren, sonst verlierst du den Überblick.
2. Reiter „Ausnahmen”:
Dieser Reiter ist dein bester Freund! Hier kannst du Wörter und Phrasen hinzufügen, die von der Autokorrektur *nicht* beachtet werden sollen. Das ist ideal für:
- Eigennamen: Namen von Personen, Orten oder Firmen, die OpenOffice nicht kennt.
- Fachbegriffe: Spezielle Begriffe aus deinem Fachgebiet, die nicht im Standardwörterbuch enthalten sind.
- Umgangssprachliche Ausdrücke: Wörter, die du bewusst anders schreibst.
Um ein Wort hinzuzufügen, tippe es in das Feld ein und klicke auf „Neu”.
3. Reiter „Optionen”:
Hier findest du verschiedene Optionen, die das Verhalten der Autokorrektur beeinflussen:
- „Zwei Großbuchstaben am Wortanfang korrigieren”: Schaltet die automatische Korrektur von zwei Großbuchstaben am Wortanfang (z.B. „DEutschland”) ein oder aus.
- „Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen”: Aktiviert oder deaktiviert die automatische Großschreibung nach einem Satzende.
- „Text während der Eingabe ersetzen”: Steuert, ob die Autokorrektur sofort aktiv ist oder erst, nachdem du das Wort fertiggetippt hast. Wenn du die Korrekturen als störend empfindest, deaktiviere diese Option.
- „Wörterbuch”: Hier kannst du das verwendete Wörterbuch auswählen (Deutsch, Englisch, etc.). Stelle sicher, dass das richtige Wörterbuch aktiviert ist, besonders wenn du mehrsprachige Texte schreibst.
4. Reiter „Lokalisierte Optionen”:
Hier findest du Optionen, die speziell für die verwendete Sprache gelten. Überprüfe diese Einstellungen, um sicherzustellen, dass sie deinen Bedürfnissen entsprechen.
Die Autokorrektur komplett deaktivieren: Wenn nichts anderes hilft
Wenn du wirklich genug von der Autokorrektur hast, kannst du sie auch komplett deaktivieren. Gehe dazu wie folgt vor:
- Öffne „Extras” -> „Autokorrektur-Optionen…”.
- Entferne das Häkchen bei „Text während der Eingabe ersetzen” im Reiter „Optionen”.
- Entferne im Reiter „Optionen” das Häkchen bei „Zwei Großbuchstaben am Wortanfang korrigieren”.
- Entferne im Reiter „Optionen” das Häkchen bei „Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen”.
Achtung: Wenn du die Autokorrektur deaktivierst, musst du natürlich selbst auf deine Rechtschreibung achten!
OpenOffice und mehrsprachige Texte: Eine besondere Herausforderung
Das Schreiben von Texten in mehreren Sprachen kann die Autokorrektur von OpenOffice schnell überfordern. Hier sind ein paar Tipps, wie du damit umgehst:
- Sprache des Textes definieren: Markiere den Textabschnitt in der gewünschten Sprache und wähle im Menü „Format” -> „Zeichen…” -> „Schrift” die entsprechende Sprache aus.
- Mehrere Wörterbücher aktivieren: Gehe zu „Extras” -> „Optionen…” -> „Spracheinstellungen” -> „Linguistik” und aktiviere die gewünschten Wörterbücher.
- Ausnahmelisten für jede Sprache: Lege separate Ausnahmelisten für jede Sprache an.
Wichtig: OpenOffice ist nicht immer perfekt in der Erkennung von Sprachwechseln. Es kann trotzdem zu Fehlkorrekturen kommen. Sei also besonders aufmerksam, wenn du mehrsprachige Texte schreibst.
Zusätzliche Tipps und Tricks
- Updates installieren: Stelle sicher, dass du die neueste Version von OpenOffice verwendest. Updates enthalten oft Fehlerbehebungen und Verbesserungen der Autokorrektur.
- Benutzerwörterbuch überprüfen: OpenOffice speichert neue Wörter in einem Benutzerwörterbuch. Überprüfe dieses Wörterbuch regelmäßig und lösche fehlerhafte Einträge. Du findest die Einstellungen unter „Extras” -> „Optionen…” -> „Spracheinstellungen” -> „Linguistik” -> „Benutzerwörterbücher”.
- Autokorrektur als Lernwerkzeug: Nutze die Autokorrektur, um deine eigenen Rechtschreibfehler zu erkennen und zu vermeiden. Wenn du immer wieder denselben Fehler machst, merke ihn dir und achte bewusst darauf.
Die Autokorrektur in OpenOffice kann ein nützliches Werkzeug sein, aber auch eine Quelle von Frustration. Mit den richtigen Einstellungen und etwas Geduld kannst du sie zähmen und optimal nutzen. Viel Erfolg beim Schreiben!