Fogadjunk, hogy legalább egyszer az életedben te is találkoztál már a Segway-jel. Talán láttad egy biztonsági őr lábai alatt suhanni a bevásárlóközpontban, esetleg egy turistacsoportot kanyarogni vele a városban, vagy a legvalószínűbb, hogy csak a TV-ben bukkantál rá. Bárhogy is legyen, egy dolog biztos: a neve sokaknak fejtörést okoz. Vajon „szegvéj”, „szegvej” vagy valami teljesen más? 🤔
Mi az a Segway egyáltalán?
Mielőtt belevetnénk magunkat a kiejtés rejtelmeibe, nézzük meg röviden, mi is ez a szerkezet. A Segway egy kétkerekű, önegyensúlyozó elektromos jármű, melyet Dean Kamen talált fel. A 2001-es bemutatkozása idején forradalminak számított, hiszen a használó súlypontjának áthelyezésével lehetett irányítani. A cél az volt, hogy a városi közlekedés egy környezetbarát és hatékony eszköze legyen. Bár a várt áttörést nem hozta meg, mára ikonikussá vált a maga módján. Elég belegondolni, hogy a Paul Blart: Mall Cop film sikeréhez jelentősen hozzájárult a Segway!
A kiejtés gordiuszi csomója: Hogyan mondjuk helyesen?
Na, de térjünk is rá a lényegre: a kiejtésre! A Segway egy amerikai cég terméke, így az eredeti, angol kiejtése a helyes mérvadó. Ez pedig nem más, mint a „szeg-véj” (kiejtés szerint: /ˈsɛɡ.weɪ/). Tehát a hangsúly az első szótagon van, és a „way” rész is megkapja a maga rövidségét.
Sokan hajlamosak a „szeg-vej” vagy „szeg-vé” kiejtésre, ami bár érthető, de nem teljesen pontos. Olyan ez, mint a „gif” kérdése: ott is megoszlanak a vélemények, de az eredeti kiejtés itt is a mérvadó. (És a GIF esetében az a „dzsiff” lenne… 😉)
De miért olyan nehéz kimondani?
Jogos a kérdés! A magyar nyelv ritkán találkozik ilyen szóösszetételekkel, és a „way” kiejtése is sokaknak problémát okoz. Ráadásul a marketing is rátett egy lapáttal, hiszen sosem erőltették a helyes kiejtést. A lényeg az volt, hogy mindenki ismerje a terméket, a kiejtés másodlagos szempont volt.
Szerintem ez hiba volt. Gondoljunk csak bele, mennyivel profibban hangzik, ha valaki helyesen ejti a Segway nevét egy üzleti megbeszélésen! Persze, nem a világ vége, ha elrontjuk, de azért érdemes odafigyelni.
Kiejtési tippek és trükkök
Íme néhány tipp, hogy tökéletesítsd a Segway kiejtését:
- Gyakorolj! Mondd ki többször a szót, lassan és figyelmesen.
- Hallgasd meg! Keress rá az interneten a helyes kiejtésre és hallgasd meg többször.
- Kérj segítséget! Kérdezz meg egy angol anyanyelvű személyt, hogy hogyan mondja.
- Ne stresszelj! Ha nem sikerül tökéletesen, akkor sem dől össze a világ. A lényeg, hogy értsék, miről beszélsz.
A Segway a mindennapokban: Hol találkozhatsz vele?
Bár a Segway nem lett a tömegközlekedés része, azért sok helyen találkozhatsz vele. Használják a biztonsági őrök, a turistákat szállító cégek, és persze magánszemélyek is, akik egyedi közlekedési eszközt keresnek.
Érdekesség, hogy néhány városban már elektromos rollerek vették át a helyét, amik sokkal olcsóbbak és könnyebben kezelhetők. A Segway azonban továbbra is megmaradt egy különleges, high-tech eszköznek.
Végszó: A Segway jövője
A Segway története tanulságos. Egy forradalmi ötlet volt, ami nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, mégis ikonikussá vált. A kiejtése továbbra is fejtörést okoz sokaknak, de reméljük, ezzel a cikkel sikerült tisztázni a helyzetet. 😊
Én személy szerint szeretem a Segway-t. Egyrészt azért, mert menőn néz ki, másrészt pedig azért, mert egy darabig a cég kínált olyan munkahelyeket, ahol az embereknek a feladata az volt, hogy egész nap Segway-en furikázzanak és teszteljék a járművet. Ez aztán az álommunka! Bár a cég azóta többször is gazdát cserélt és a termékpaletta is bővült, a Segway név örökre összefonódott az önegyensúlyozó járművekkel.
Szóval, ha legközelebb Segway-t látsz, ne felejtsd el helyesen kimondani a nevét! És persze, vigyázz magadra, ha te is felpattansz egyre! 😉
