Gibt es einen Trick, um ein Buch vom amerikanischen Amazon Markt nach Österreich zu bestellen? Ja, und so geht’s!

Die Welt der Bücher ist grenzenlos – doch leider nicht immer der direkte Versandweg. Als begeisterter Leser in Österreich stößt man oft auf das Problem: Dieses eine, heißbegehrte Buch ist auf Amazon US verfügbar, aber nicht auf Amazon Deutschland oder den anderen europäischen Pendants. Oder es gibt dort eine spezielle Edition, eine Erstausgabe oder einen unschlagbaren Preis, der uns schmerzlich bewusst macht, dass wir in Europa nicht direkt zugreifen können. Frustrierend, nicht wahr?

Die gute Nachricht ist: Ja, es gibt einen Trick! Und dieser Trick ist nicht nur legal, sondern auch überraschend einfach, wenn man erst einmal weiß, wie er funktioniert. Schluss mit der Verzweiflung über „Derzeit nicht nach Österreich lieferbar” – heute lüften wir das Geheimnis, wie du dir deine Wunschbücher direkt aus den USA nach Hause holen kannst.

Warum überhaupt Bücher von Amazon US bestellen?

Bevor wir ins Detail gehen, fragen sich vielleicht einige: Warum der Aufwand? Gibt es nicht genug Bücher in Europa? Absolut, aber es gibt einige triftige Gründe, warum der Blick über den Atlantik lohnt:

• Exklusive Ausgaben: Oft gibt es auf Amazon US spezielle Editionen, Hardcover-Ausgaben mit einzigartigen Covern, signierte Exemplare oder Sammlerausgaben, die in Europa einfach nicht erhältlich sind. Für Sammler und Liebhaber sind diese oft ein Muss.
• Größere Auswahl: Der amerikanische Buchmarkt ist riesig. Es gibt Titel von kleineren Verlagen, Independent-Autoren oder Nischen-Genres, die es möglicherweise nie über den europäischen Vertrieb schaffen.
• Preisvorteile: Manchmal, besonders bei Verkäufen oder älteren Titeln, kann der Preis auf Amazon US deutlich niedriger sein als auf europäischen Plattformen, selbst wenn man den Wechselkurs berücksichtigt. Hier ist jedoch Vorsicht geboten, da die zusätzlichen Kosten schnell den vermeintlichen Vorteil aufzehren können.
• Schnellerer Zugang zu Neuerscheinungen: Manchmal erscheinen Bücher in den USA früher als in Europa, und wer nicht warten möchte, findet hier eine Lösung.
• Amerikanische Lesart: Für viele englischsprachige Leser ist es wichtig, die US-amerikanische Version eines Buches zu lesen, da es oft subtile Unterschiede zu britischen Ausgaben geben kann (z.B. Orthographie, umgangssprachliche Ausdrücke).

Es ist klar: Die Motivation ist da. Doch wie überwindet man die geografischen und logistischen Hürden? Die Antwort liegt in einem cleveren Konzept namens Package Forwarding.

Der Schlüssel zum Erfolg: Das Package Forwarding

Stell dir vor, du hast eine persönliche Postadresse in den USA. Genau das bieten sogenannte Package Forwarding Services (auf Deutsch auch: Paketweiterleitungsdienste). Diese Unternehmen stellen dir eine physische US-Adresse zur Verfügung. Du bestellst deine Bücher (oder andere Produkte) ganz normal bei Amazon US und lässt sie an diese Adresse liefern. Sobald dein Paket dort eintrifft, leitet der Service es für dich nach Österreich weiter.

Wie funktioniert Package Forwarding im Detail?

1. Registrierung beim Dienstleister: Du wählst einen Package Forwarding Service deiner Wahl (Beispiele sind MyUS, Shipito, Stackry, Planet Express – es gibt viele Anbieter mit unterschiedlichen Preismodellen und Services). Nach der Registrierung erhältst du deine persönliche US-Lieferadresse, die oft eine eindeutige „Suite” oder „Box”-Nummer enthält, um deine Sendungen zu identifizieren.
2. Bestellung bei Amazon US: Du gehst auf amazon.com, suchst deine Wunschbücher und legst sie in den Warenkorb. Beim Checkout gibst du als Lieferadresse nicht deine österreichische Adresse, sondern die dir vom Forwarder zugewiesene US-Adresse an. Wichtig ist, dass du alle Felder korrekt ausfüllst, insbesondere die Suite/Box-Nummer, damit das Paket dir zugeordnet werden kann.
3. Eingang beim Forwarder: Sobald Amazon dein Paket an die US-Adresse des Forwarders versendet hat und es dort angekommen ist, wirst du in der Regel per E-Mail benachrichtigt. Dein Paket wird im Lager des Forwarders eingelagert.
4. Optionale Konsolidierung und Umverpackung: Dies ist ein großer Vorteil! Wenn du mehrere Bücher oder Artikel von verschiedenen US-Shops bestellst, kannst du diese bei vielen Forwardern sammeln lassen. Sobald alle Artikel eingetroffen sind, können sie zu einem einzigen Paket zusammengefasst (konsolidiert) und oft auch neu verpackt werden, um unnötiges Volumen und Gewicht zu reduzieren. Das spart erheblich Versandkosten.
5. Zollinhaltserklärung ausfüllen: Ein kritischer Schritt! Du musst online eine Zollinhaltserklärung (Customs Declaration) ausfüllen. Hier listest du detailliert auf, was sich im Paket befindet (z.B. „Book”, „Novel”), den Wert jedes Artikels und die Gesamtmenge. Sei hierbei absolut ehrlich und genau, da falsche Angaben zu Problemen beim Zoll führen können.
6. Versandart wählen und bezahlen: Nun wählst du, wie dein Paket nach Österreich versendet werden soll. Die Dienste bieten verschiedene Optionen an, von Express (teuer, schnell) bis Economy (günstiger, langsamer). Die Kosten variieren stark je nach Gewicht, Größe und gewählter Geschwindigkeit. Nachdem du die Versandart gewählt hast, bezahlst du die Gebühren für den Weiterleitungsdienst und den internationalen Versand.
7. Verfolgung und Empfang: Du erhältst eine Tracking-Nummer und kannst den Weg deines Buches von den USA bis zu deiner Haustür in Österreich verfolgen. Sobald es in Österreich ankommt, durchläuft es den österreichischen Zollprozess.

Die Kostenfalle: Was du unbedingt wissen musst!

Hier liegt der Haken, der einen vermeintlichen Schnäppchenkauf schnell ins Gegenteil verkehren kann. Es ist absolut entscheidend, alle anfallenden Kosten im Voraus zu kalkulieren. Diese setzen sich zusammen aus:

1. Der Buchpreis auf Amazon US

Das ist der offensichtlichste Punkt. Achte auf den Wechselkurs EUR/USD, der schwanken kann.

2. US-Verkaufssteuer (Sales Tax)

Je nachdem, in welchem US-Bundesstaat das Lager deines Package Forwarders liegt, kann eine US-amerikanische Verkaufssteuer anfallen. Viele Forwarder haben ihre Lager in steuerfreien Staaten wie Oregon oder Delaware, um dies zu vermeiden. Das ist ein wichtiger Punkt bei der Auswahl des Dienstleisters.

3. Gebühren des Package Forwarding Service

Diese können variieren:

• Mitgliedsbeiträge: Einige Dienste verlangen eine monatliche oder jährliche Gebühr für die Nutzung ihrer Dienste.
• Bearbeitungsgebühren pro Paket: Andere berechnen eine Pauschale pro eingehendem Paket.
• Zusatzleistungen: Gebühren für Fotos vom Paketinhalt, spezielle Verpackung, Konsolidierung oder Lagerung über einen bestimmten Zeitraum.

4. Internationale Versandkosten

Dies ist oft der größte Posten. Bücher sind schwer! Die Versandkosten werden nach Gewicht und/oder Volumen berechnet. Hier zahlt sich die Konsolidierung von mehreren Büchern in einem Paket und gegebenenfalls das Umverpacken in kleinere Kartons aus. Vergleiche die Raten der verschiedenen Anbieter für dein geschätztes Paketgewicht.

5. Zollgebühren und Einfuhrabgaben (Mehrwertsteuer)

Dies ist der Punkt, der die meisten unvorbereiteten Käufer überrascht und für hohe Nachforderungen sorgt. Seit dem 1. Juli 2021 gibt es in der EU keine Bagatellgrenze mehr für die Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer). Das bedeutet:

• Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer): Auf jede kommerzielle Sendung aus einem Nicht-EU-Land (wie den USA) muss die österreichische Mehrwertsteuer entrichtet werden. Für Bücher beträgt diese in der Regel 10% (ermäßigter Satz). Die Bemessungsgrundlage für die Mehrwertsteuer ist der Wert der Ware plus die internationalen Versandkosten. Wenn dein Buch also 20 USD kostet und der internationale Versand 30 USD (ca. 45 EUR Gesamt), dann zahlst du 10% von 45 EUR, also 4,50 EUR Mehrwertsteuer.
• Zollgebühren: Für Bücher gibt es in den meisten Fällen einen Zollsatz von 0% (zollfrei) innerhalb der EU. Das bedeutet, du musst in der Regel keine zusätzlichen Zollgebühren für das Buch selbst bezahlen. Diese 0%-Regel gilt jedoch nur für den Zoll, nicht für die Mehrwertsteuer! Der Schwellenwert von 150 EUR, den man oft hört, bezieht sich auf Zollgebühren – unterhalb dieses Werts fallen (meistens) keine Zölle an. Die Mehrwertsteuer fällt aber immer an!
• Abfertigungsgebühr des Kuriers: Der Paketdienst (z.B. Post, DHL, FedEx), der dein Paket in Österreich zustellt, übernimmt die Zollabfertigung für dich. Dafür verlangen sie in der Regel eine Abfertigungsgebühr (oft 10-25 Euro, abhängig vom Dienstleister). Diese Gebühr musst du dann bei der Zustellung oder nachträglich bezahlen. Manchmal ist es auch möglich, die Mehrwertsteuer und diese Gebühr direkt über den Forwarding Service vorauszuzahlen („Duties & Taxes Paid” – DDP-Option), was den Prozess bei der Ankunft vereinfacht.

Beispielrechnung (vereinfacht):
Buchpreis auf Amazon US: 25 USD (ca. 23 EUR)
US Sales Tax (falls zutreffend): 0 USD (wenn Forwarder im steuerfreien Staat)
Forwarder-Gebühr: 5 EUR
Internationaler Versand USA-Österreich: 30 EUR (für ein schwereres Buch)
Gesamtwert für österreichische MwSt. (Buch + Versand): 23 EUR + 30 EUR = 53 EUR
Österreichische Mehrwertsteuer (10% von 53 EUR): 5,30 EUR
Zollabfertigungsgebühr Post/Kurier: 15 EUR
GESAMTKOSTEN: 23 EUR + 5 EUR + 30 EUR + 5,30 EUR + 15 EUR = 78,30 EUR

Dieses Beispiel zeigt, dass ein 23-Euro-Buch schnell das Dreifache kosten kann. Eine genaue Kalkulation ist unerlässlich!

Lohnt sich das immer? Wann ja, wann nein?

Angesichts der zusätzlichen Kosten stellt sich die Frage: Ist der Umweg über einen Package Forwarder immer sinnvoll?

Es lohnt sich, wenn:

• Du eine seltene, exklusive oder signierte Edition suchst, die nirgendwo anders erhältlich ist.
• Es um mehrere Bücher geht, die du konsolidieren kannst, um die Versandkosten pro Buch zu senken.
• Der Preisunterschied auf Amazon US trotz aller Zusatzkosten immer noch attraktiv ist (sehr selten bei einzelnen, günstigen Büchern).
• Du bereit bist, den Aufwand und die potenziellen Kosten in Kauf zu nehmen, um genau dieses eine Buch zu besitzen.

Es lohnt sich wahrscheinlich nicht, wenn:

• Du nur ein einziges, gewöhnliches Taschenbuch bestellen möchtest. Die Fixkosten für Abfertigungsgebühren und Forwarder-Service machen dies unrentabel.
• Das Buch auch auf europäischen Amazon-Seiten (DE, UK, FR, IT, ES) verfügbar ist, selbst wenn der Preis dort etwas höher sein mag.
• Es sich um ein leicht verfügbares Buch handelt, das du auch bei einem österreichischen Buchhändler kaufen könntest (oft nur wenige Euro teurer, aber ohne Zoll- und Versandstress).

Alternativen zur US-Bestellung

Bevor du den Paketweiterleitungsdienst in Anspruch nimmst, prüfe immer diese Optionen:

• Europäische Amazon-Seiten: Amazon.de, Amazon.co.uk (Großbritannien liefert nach Österreich, aber beachte Brexit-bedingte Zoll- und Mehrwertsteuerfragen), Amazon.fr, Amazon.it, Amazon.es. Viele englische Bücher sind auch hier verfügbar.
• Internationale Buchhändler: Seiten wie Book Depository (leider geschlossen, war ein Paradebeispiel für weltweiten kostenlosen Versand) oder Blackwell’s bieten oft kostenlosen oder günstigen internationalen Versand.
• Lokale Buchhandlungen in Österreich: Viele Buchhandlungen können auch internationale Titel für dich bestellen. Das ist oft unkomplizierter und unterstützt den lokalen Handel.
• E-Books und Audiobooks: Wenn es dir nur um den Inhalt und nicht um das physische Buch geht, sind E-Books oder Audiobooks die günstigste und schnellste Alternative ohne Versand- und Zollprobleme.

Wichtige Tipps und Überlegungen

• Recherche der Forwarder: Vergleiche verschiedene Package Forwarding Services. Achte auf Bewertungen, Preismodelle, angebotene Zusatzleistungen (Konsolidierung, Fotodienst), Versicherungsmöglichkeiten und den Standort ihres Lagers (wegen der US Sales Tax).
• Genauigkeit der Zollinhaltserklärung: Gib immer den korrekten Wert und die genaue Beschreibung der Artikel an. Bei falschen Angaben drohen Strafen oder Verzögerungen.
• Versicherung: Für wertvolle Bücher oder Sammlerstücke empfiehlt sich eine zusätzliche Versandversicherung.
• Kommunikation: Halte die Kommunikation mit deinem Forwarder aufrecht. Bei Fragen oder Problemen kann deren Support hilfreich sein.
• Rücksendungen: Beachte, dass Rücksendungen an Amazon US extrem aufwendig und teuer werden können, sobald das Paket den Forwarder verlassen hat. Kaufe also nur, was du wirklich behalten möchtest.
• Geduld: Der internationale Versand kann länger dauern als erwartet, besonders wenn es zu Verzögerungen beim Zoll kommt.
• Gewicht beachten: Denke daran, dass Bücher viel wiegen können. Das Gewicht ist der Hauptfaktor für die Versandkosten. Überlege, ob eine leichtere Taschenbuch-Ausgabe ausreicht, wenn der Preisvorteil nur marginal ist.

Fazit: Dein amerikanisches Buch in österreichischen Händen!

Ja, es gibt definitiv einen funktionierenden Weg, um Bücher vom amerikanischen Amazon-Markt nach Österreich zu bestellen! Der Trick heißt Package Forwarding Service und öffnet dir die Tür zu einer riesigen Auswahl an Titeln. Allerdings ist es kein „kostenloser” Trick. Die zusätzlichen Kosten für Versand, Mehrwertsteuer und Abfertigung können den Gesamtpreis erheblich in die Höhe treiben.

Mit der richtigen Planung, einer sorgfältigen Kostenkalkulation und dem Wissen um die Zollformalitäten kannst du dir jedoch den Traum von diesem speziellen US-Buch erfüllen. Wäge die Vor- und Nachteile ab und entscheide, ob der Aufwand und die Kosten für dein Wunschbuch gerechtfertigt sind. Happy Reading!