Altes Schätzchen, neue Technik: So können Sie Ihr ISDN Telefon an die Fritzbox 7690 anschliessen

Herzlich willkommen zu einer Reise in die Vergangenheit – und wieder zurück in die Zukunft! Viele von uns erinnern sich noch an die guten alten Zeiten, als ISDN das Maß aller Dinge in der Telekommunikation war. Festnetzanschlüsse mit glasklarer Sprachqualität, mehreren Rufnummern und oft robusten, eleganten Telefonen, die man heute fast schon als Designklassiker bezeichnen könnte. Doch die Ära des klassischen ISDN-Netzes ist vorbei. Moderne IP-Technologie hat das Ruder übernommen. Was aber, wenn Sie Ihr geliebtes ISDN Telefon nicht einfach auf den Müll werfen möchten? Was, wenn dessen Klangqualität oder Haptik für Sie unersetzlich ist? Die gute Nachricht ist: Sie müssen es auch nicht! Dank moderner Router wie der leistungsstarken FRITZ!Box 7690 können Sie Ihrem alten Schätzchen ein zweites Leben einhauchen und es nahtlos in Ihre moderne IP-Telefonie-Umgebung integrieren.

In diesem umfassenden Guide zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr ISDN Telefon an die FRITZ!Box 7690 anschließen. Wir beleuchten, warum sich dieser Aufwand lohnt, welche Vorteile die FRITZ!Box 7690 bietet und wie Sie häufig auftretende Probleme elegant umgehen können. Machen Sie sich bereit, Technikgeschichte mit High-Tech der Gegenwart zu verbinden!

Warum ein ISDN Telefon bewahren? Mehr als nur Nostalgie

Die Frage mag auf den ersten Blick ungewöhnlich erscheinen: Warum sollte man ein Gerät, das auf einer veralteten Technologie basiert, weiter nutzen wollen? Die Antwort ist vielschichtig und geht weit über reine Sentimentalität hinaus:

• Unübertroffene Klangqualität: Viele ältere ISDN Telefone, insbesondere Modelle aus dem Profi-Segment, bieten eine Sprachqualität, die auch heute noch beeindruckt. Sie sind oft auf eine hervorragende Akustik und Echounterdrückung ausgelegt, was zu einem Gesprächserlebnis führt, das einige moderne IP-Telefone nicht erreichen.
• Robustheit und Haptik: Erinnern Sie sich an die Zeiten, als Geräte noch für die Ewigkeit gebaut wurden? Viele ISDN Telefone sind Meisterwerke der Ingenieurskunst – stabil, griffig und mit Tasten, die einen spürbaren Druckpunkt haben. Das haptische Feedback ist für viele Nutzer ein entscheidender Komfortfaktor.
• Einzigartiges Design: Von zeitlosen Klassikern bis hin zu futuristischen Formen – ISDN Telefone wurden oft mit einem hohen Designanspruch gefertigt. Sie können ein stilvolles Element in Ihrem Zuhause oder Büro sein, das Charakter zeigt.
• Spezielle Funktionen: Einige ISDN Systemtelefone boten spezielle Funktionen wie interne Anrufbeantworter in der Basis, Türsprechanlagen-Integration oder erweiterte Konferenzfunktionen, die man gerne weiter nutzen möchte.
• Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung: Anstatt ein voll funktionsfähiges Gerät zu entsorgen, nutzen Sie es weiter. Das ist nicht nur gut für Ihren Geldbeutel, sondern auch ein kleiner Beitrag zum Umweltschutz.
• Kostenersparnis: Ein hochwertiges IP-Telefon kann teuer sein. Wenn Ihr ISDN Telefon noch einwandfrei funktioniert, sparen Sie sich die Neuanschaffung.

Die FRITZ!Box 7690 – Der moderne Kommunikationsknotenpunkt

Bevor wir uns den Anschlussdetails widmen, werfen wir einen Blick auf das Herzstück Ihrer modernen Kommunikation: die FRITZ!Box 7690. Dieses Flaggschiff von AVM ist nicht nur ein blitzschneller Router für DSL und Glasfaser mit brandneuem Wi-Fi 7 Standard, sondern auch eine vollwertige Telefonanlage und Smart Home Zentrale in einem. Ihre beeindruckende Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit machen sie zum idealen Partner für Ihr ISDN Telefon.

Der entscheidende Faktor für unser Vorhaben ist der sogenannte S0-Bus (manchmal auch als ISDN-Port oder FON S0 bezeichnet). Während viele moderne Router diesen Anschluss weglassen, bietet die FRITZ!Box 7690 (wie auch einige ihrer Vorgänger, z.B. 7590 oder 7590 AX) einen internen S0-Bus. Dieser ermöglicht es, bestehende ISDN Geräte – seien es Telefone, Faxgeräte oder sogar kleine ISDN Telefonanlagen – direkt an die FRITZ!Box anzuschließen. Die FRITZ!Box fungiert dabei als eine Art Mini-NTBA (Netzterminationsgerät), das die Signale Ihres ISDN-Telefons in die moderne IP-Welt übersetzt und umgekehrt.

Was Sie für den Anschluss benötigen

Um Ihr ISDN Telefon erfolgreich mit Ihrer FRITZ!Box 7690 zu verbinden, brauchen Sie nur wenige Dinge:

• Ihre FRITZ!Box 7690: Stellen Sie sicher, dass sie korrekt eingerichtet und funktionsfähig ist.
• Ihr ISDN Telefon: Das gute alte Stück, dem wir neues Leben einhauchen wollen. Stellen Sie sicher, dass es funktionsfähig ist und idealerweise das passende Netzteil (falls extern benötigt) hat.
• Ein ISDN-Kabel: Dies ist ein spezielles Kabel mit zwei RJ45-Steckern. Obwohl es optisch einem Netzwerkkabel ähnelt, ist die Belegung der Adern (Pinout) für ISDN ausgelegt. Es sollte ein 8-adriges, 1:1 belegtes Kabel sein. Achten Sie darauf, kein reines LAN-Kabel zu verwenden, auch wenn der Stecker passt. Bei vielen ISDN-Telefonen war dieses Kabel im Lieferumfang enthalten.
• Einen PC oder Laptop: Dieser wird für die Konfiguration der FRITZ!Box über deren Weboberfläche benötigt.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: Ihr ISDN Telefon an die FRITZ!Box anschliessen

Nun geht es ans Eingemachte! Folgen Sie diesen Schritten, um Ihr ISDN Telefon an die FRITZ!Box 7690 anzuschließen und einzurichten.

Schritt 1: Das physikalische Anschliessen

Bevor Sie etwas anschließen, trennen Sie die FRITZ!Box am besten kurz vom Strom, um sicherzustellen, dass beim Anschließen keine elektrischen Probleme auftreten. Auch wenn dies oft nicht zwingend notwendig ist, ist es eine gute Vorsichtsmaßnahme.

1. Nehmen Sie Ihr ISDN Telefon und das ISDN-Kabel zur Hand.
2. Suchen Sie an der Rückseite Ihrer FRITZ!Box 7690 den Anschluss mit der Bezeichnung „FON S0”. Dieser ist für den internen ISDN-Bus vorgesehen.
3. Verbinden Sie ein Ende des ISDN-Kabels mit der ISDN-Buchse Ihres Telefons und das andere Ende mit dem „FON S0”-Anschluss der FRITZ!Box.
4. Verbinden Sie die FRITZ!Box wieder mit dem Stromnetz und warten Sie, bis sie vollständig hochgefahren ist und eine Internetverbindung hergestellt hat.

Schritt 2: Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box aufrufen

Sobald Ihre FRITZ!Box betriebsbereit ist, rufen Sie deren Benutzeroberfläche auf:

1. Öffnen Sie einen Webbrowser (z.B. Chrome, Firefox, Edge) auf Ihrem PC oder Laptop.
2. Geben Sie in die Adresszeile fritz.box ein und drücken Sie Enter. Alternativ können Sie auch die IP-Adresse 192.168.178.1 verwenden.
3. Melden Sie sich mit Ihrem FRITZ!Box-Kennwort an. Sollten Sie das Kennwort vergessen haben, finden Sie es oft auf der Unterseite der FRITZ!Box oder in Ihren Einrichtungsunterlagen.

Schritt 3: Telefoniegeräte einrichten

Jetzt wird es spannend – wir richten Ihr ISDN Telefon als neues Gerät in der FRITZ!Box ein:

1. Navigieren Sie im Menü der FRITZ!Box zu dem Punkt „Telefonie” und klicken Sie dann auf „Telefoniegeräte”.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neues Gerät einrichten”.
3. Wählen Sie im erscheinenden Menü die Option „Telefon (ISDN)” aus.
4. Bestätigen Sie die Auswahl mit „Weiter”.
5. Die FRITZ!Box fragt nun, wo das Telefon angeschlossen ist. Wählen Sie hier „Am S0-Bus (interner S0-Anschluss)”.
6. Geben Sie im nächsten Schritt einen Namen für Ihr ISDN Telefon ein, z.B. „ISDN Telefon Wohnzimmer” oder „Mein Klassiker”. Dieser Name hilft Ihnen später bei der Übersicht.
7. Klicken Sie auf „Weiter”.

Schritt 4: Rufnummern zuweisen

Damit Ihr ISDN Telefon auch erreichbar ist und Gespräche führen kann, müssen Sie ihm Rufnummern zuweisen:

1. Ausgehende Rufnummer: Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Rufnummer aus, die als Absenderkennung für ausgehende Anrufe von diesem Telefon verwendet werden soll. Sie können auch „Automatisch” wählen, wenn Sie möchten, dass die FRITZ!Box die am besten geeignete Nummer wählt.
2. Eingehende Rufnummern: Hier können Sie festlegen, auf welche Rufnummern Ihr ISDN Telefon reagieren soll.
   • Wenn das Telefon bei allen Anrufen klingeln soll, wählen Sie „Alle Rufnummern”.
   • Wenn es nur bei bestimmten Rufnummern klingeln soll, wählen Sie diese einzelnen Rufnummern aus der Liste aus.
3. Wichtiger Hinweis für ISDN-Systemtelefone: Wenn Sie ein ISDN Systemtelefon (z.B. von Siemens, T-Concept, Elmeg) anschließen, ist oft eine zusätzliche Konfiguration am Telefon selbst erforderlich. Diese Telefone erwarten sogenannte MSN (Multiple Subscriber Number), die bei der FRITZ!Box durch die zugewiesenen Rufnummern emuliert werden. Sie müssen dann im Menü Ihres ISDN Systemtelefons die internen MSN so einstellen, dass sie zu den in der FRITZ!Box zugewiesenen Rufnummern passen. Oft sind das die letzten Ziffern der Rufnummern. Die FRITZ!Box stellt maximal 10 Rufnummern am internen S0-Bus zur Verfügung. Bei einem einfachen ISDN-Telefon ohne MSN-Konfigurationsmöglichkeit ist dieser Schritt nicht notwendig, die FRITZ!Box weist die Nebenstelle automatisch zu.
4. Klicken Sie auf „Weiter” und anschließend auf „Übernehmen”, um die Einstellungen zu speichern.

Schritt 5: Testen und erweiterte Einstellungen (Optional)

Jetzt ist der Moment der Wahrheit! Testen Sie Ihr ISDN Telefon:

1. Rufen Sie eine Nummer an, um zu prüfen, ob ausgehende Gespräche funktionieren.
2. Lassen Sie sich von einem anderen Telefon aus auf die zugewiesene Rufnummer anrufen, um zu prüfen, ob das Telefon klingelt und Sie Gespräche entgegennehmen können.

Wenn alles funktioniert, herzlichen Glückwunsch! Sie können jetzt bei Bedarf noch weitere Einstellungen vornehmen:

• Klingelsperre: Legen Sie Zeiten fest, in denen das Telefon nicht klingeln soll.
• Anrufbeantworter: Wenn Ihr ISDN Telefon eine interne Anrufbeantworter-Funktion besitzt, können Sie diese weiterhin nutzen. Alternativ können Sie den Anrufbeantworter der FRITZ!Box für diese Rufnummer aktivieren.
• Wahlregeln: Definieren Sie, über welche Internettelefonie-Anbieter oder Festnetz-Anschlüsse bestimmte Rufnummern gewählt werden sollen.
• CLIP/CLIR: Überprüfen Sie, ob die Rufnummernanzeige (CLIP) korrekt funktioniert und ob Sie die Rufnummernunterdrückung (CLIR) nach Bedarf einstellen können.

Häufige Probleme und deren Lösungen

Manchmal läuft nicht alles auf Anhieb glatt. Hier sind einige typische Probleme und wie Sie diese beheben können:

• Telefon klingelt nicht / Kein Freizeichen:
  • Kabel prüfen: Stellen Sie sicher, dass das ISDN-Kabel fest in der FRITZ!Box (FON S0) und im Telefon steckt. Verwenden Sie ein korrektes ISDN-Kabel, kein reines LAN-Kabel.
  • Rufnummernzuweisung: Überprüfen Sie in der FRITZ!Box unter „Telefoniegeräte”, ob dem Telefon die korrekten eingehenden Rufnummern zugewiesen wurden.
  • FRITZ!Box Neustart: Manchmal hilft ein einfacher Neustart der FRITZ!Box, um die internen Schnittstellen neu zu initialisieren.
  • MSN-Einstellungen (bei Systemtelefonen): Haben Sie die internen MSN an Ihrem ISDN Systemtelefon passend zu den von der FRITZ!Box emulierten Rufnummern konfiguriert?
  • Störung des Telefons: Schließen Sie testweise ein anderes ISDN-Gerät an den S0-Bus an, um zu prüfen, ob der Fehler am Telefon selbst liegt.
• Keine Verbindung nach außen/innen:
  • Ausgehende Rufnummer: Ist dem Telefon eine gültige ausgehende Rufnummer zugewiesen?
  • Internetanbindung: Hat die FRITZ!Box eine stabile Internetverbindung und sind Ihre Internettelefonie-Zugangsdaten korrekt hinterlegt?
  • Wahlregeln: Prüfen Sie, ob eventuell aktivierte Wahlregeln die Verbindung blockieren.
• Falsche Rufnummernanzeige (CLIP):
  • Stellen Sie sicher, dass in den Einstellungen des Telefongeräts in der FRITZ!Box unter „Merkmale des Telefoniegeräts” die Option „Rufnummerübermittlung (CLIP)” aktiviert ist. Prüfen Sie auch, ob Ihr Telefon selbst die CLIP-Funktion unterstützt und diese aktiviert ist.
• Systemtelefon funktioniert nicht komplett:
  • Beachten Sie, dass die FRITZ!Box einen standardisierten ISDN-Bus (ITU-T I.412) emuliert. Einige Hersteller von ISDN Systemtelefonen nutzen proprietäre Erweiterungen dieses Protokolls. Dies kann dazu führen, dass spezielle Funktionen (z.B. Makeln über Telefontasten, erweiterte Telefonbuchfunktionen des Systems) nicht vollständig unterstützt werden. In der Regel funktionieren die Grundfunktionen wie Telefonieren, Anrufe annehmen und die Rufnummernanzeige aber problemlos.

Spezialfall: ISDN-Anlagen

Was, wenn Sie nicht nur ein einzelnes ISDN Telefon, sondern eine komplette kleine ISDN Telefonanlage (z.B. eine ältere Eumex, Agfeo oder Auerswald Anlage) besitzen und diese weiter nutzen möchten, um mehrere ISDN- oder analoge Endgeräte zu versorgen? Auch das ist mit der FRITZ!Box 7690 prinzipiell möglich!

In diesem Szenario verbinden Sie die externe S0-Schnittstelle Ihrer ISDN-Anlage mit dem internen „FON S0”-Anschluss der FRITZ!Box. Die FRITZ!Box agiert dann als eine Art virtueller NTBA und stellt die IP-Telefonie-Leitungen der ISDN-Anlage zur Verfügung. Die eigentliche Konfiguration der Endgeräte (ISDN-Telefone oder analoge Telefone, die an der ISDN-Anlage hängen) erfolgt dann nicht in der FRITZ!Box, sondern wie gewohnt in Ihrer ISDN-Anlage. Auch hier gilt: Die FRITZ!Box stellt bis zu 10 Rufnummern bereit, die Sie der ISDN-Anlage zuweisen können, welche diese dann intern auf ihre Endgeräte verteilt.

Bedenken Sie, dass die FRITZ!Box selbst als „Anlagenanschluss” agiert und keinen „Mehrgeräteanschluss” im Sinne der alten ISDN-Definition. Dies ist jedoch für die meisten Heimanwender und kleine Büros ausreichend.

Vorteile dieser Lösung

Die Entscheidung, Ihr ISDN Telefon an die FRITZ!Box 7690 anzuschließen, bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich:

• Geräte weiter nutzen: Sie müssen sich nicht von liebgewonnenen oder teuren Geräten trennen.
• Kostenersparnis: Keine Neuanschaffung von IP-Telefonen nötig.
• Zentrale Verwaltung: Alle Telefone, egal ob DECT, analog oder ISDN, werden zentral über die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box verwaltet.
• Moderne Funktionen: Ihr altes Telefon profitiert von modernen IP-Telefonie-Funktionen wie HD-Telefonie (sofern vom Telefon unterstützt), Anrufbeantworter in der FRITZ!Box, Wahlregeln und mehr.
• Qualität: Die oft überlegene Klangqualität und Haptik von ISDN Telefonen bleibt erhalten.
• Flexibilität: Sie können weiterhin entscheiden, ob Sie die internen Funktionen Ihres ISDN-Telefons nutzen oder auf die FRITZ!Box-Features zurückgreifen.

Fazit: Altes schätzen, Neues nutzen

Die FRITZ!Box 7690 beweist einmal mehr, dass moderne Technologie nicht bedeuten muss, sich von liebgewonnenen Dingen zu trennen. Im Gegenteil: Sie schafft die Brücke zwischen Gestern und Heute. Wenn Sie ein funktionsfähiges ISDN Telefon besitzen und dessen Qualität und Design schätzen, ist der Anschluss an die FRITZ!Box eine hervorragende Möglichkeit, es weiterhin zu nutzen und in Ihre moderne Kommunikationswelt zu integrieren.

Der Prozess ist, wie wir gesehen haben, erstaunlich unkompliziert und bietet eine Vielzahl von Vorteilen – von der Kostenersparnis über die Nachhaltigkeit bis hin zum puren Vergnügen, ein hochwertiges Gerät weiterhin zu verwenden. Zögern Sie nicht und probieren Sie es aus! Haften Sie Ihrem alten ISDN Telefon ein zweites, digitales Leben an und genießen Sie die perfekte Symbiose aus „Altes Schätzchen” und „neue Technik”. Ihre Ohren und Ihre Hände werden es Ihnen danken!