Wie lautet der perfekte PowerRename-Befehl für die automatische Benennung von Serien (S01E01, S01E02, …)?

Die Welt der Serien ist eine wunderbare. Von epischen Dramen bis hin zu lachend machenden Komödien – wir lieben es, in diese Geschichten einzutauchen. Doch wer seine digitale Mediathek selbst verwaltet, kennt den Schmerz: Tausende von Videodateien mit chaotischen Namen. „My.Awesome.Show.S01E01.Pilot.HDTV.x264-GROUP.mkv“ ist da noch eine der harmloseren Varianten. Das manuelle Umbenennen jeder einzelnen Folge ist eine Sisyphusarbeit, die niemand freiwillig auf sich nehmen möchte. Genau hier kommt PowerRename ins Spiel – ein mächtiges Werkzeug aus den Microsoft PowerToys, das uns die Arbeit nicht nur erleichtert, sondern revolutioniert.

In diesem umfassenden Leitfaden tauchen wir tief in die Materie ein, um den „perfekten” PowerRename-Befehl zu enthüllen. Unser Ziel? Eine makellose Benennung im Format „Serienname – SXXEXX – Episodentitel.ext” für alle Ihre Lieblingsserien, automatisch und effizient.

### Warum PowerRename das ultimative Werkzeug für Serien ist

Bevor wir uns in die Regular Expressions stürzen, lassen Sie uns kurz festhalten, warum PowerRename die erste Wahl für diese Aufgabe ist. PowerRename ist Teil der PowerToys, einer Sammlung von Dienstprogrammen, die Windows-Benutzern zusätzliche Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten bieten. Seine Stärke liegt in der Fähigkeit, Dateien und Ordner stapelweise umzubenennen, basierend auf flexiblen Such- und Ersetzungsregeln.

Die Kernvorteile für Serienliebhaber sind:
* **Integration:** Nahtlos in den Windows Explorer integriert, über das Kontextmenü erreichbar.
* **Vorschau:** Eine Echtzeit-Vorschau zeigt Ihnen, wie die Dateien nach der Umbenennung aussehen werden – ein unverzichtbares Feature, um Fehler zu vermeiden.
* **Reguläre Ausdrücke (RegEx):** Hier liegt die wahre Kraft. Mit RegEx können Sie komplexe Suchmuster definieren, um spezifische Teile der Dateinamen zu extrahieren und neu anzuordnen.
* **Flexibilität:** Anpassbar an nahezu jede Ausgangssituation, von halbwegs strukturierten Namen bis hin zu reinem Chaos.

### Das Problem verstehen: Der Weg von Chaos zur Ordnung

Typische Dateinamen von heruntergeladenen Serienfolgen enthalten oft eine Fülle von Informationen, die wir nicht benötigen: Release-Gruppen-Namen, Codecs, Qualitätsangaben und vieles mehr. Ein Beispiel könnte sein:

`My.Awesome.Show.S01E01.Pilot.HDTV.x264-GROUP.mkv`
`The.Best.Series.Ever.S02E05.The.Mystery.Part.720p.WEB-DL.x265.mp4`
`Another-Great-Show-1×03-The-Beginning-of-the-End.mkv`

Unser Ziel ist es, diese Namen in ein standardisiertes, leicht lesbares und Mediaplayer-freundliches Format zu bringen, das oft so aussieht:

`Serienname – S01E01 – Pilot.mkv`
`The Best Series Ever – S02E05 – The Mystery Part.mp4`
`Another Great Show – S01E03 – The Beginning of the End.mkv`

Dabei müssen wir folgende Komponenten identifizieren und neu arrangieren:
1. **Serienname:** Der eigentliche Titel der Show.
2. **Staffel- und Episodennummer:** Im Format SXXEXX (z.B. S01E01).
3. **Episodentitel:** Eine kurze Beschreibung der Folge.
4. **Dateiendung:** Die ursprüngliche Endung der Datei (z.B. .mkv, .mp4).

### Die Macht der Regulären Ausdrücke (RegEx) verstehen

Um PowerRename optimal nutzen zu können, müssen wir uns mit den Grundlagen von RegEx vertraut machen. Keine Sorge, es klingt komplizierter, als es ist. RegEx sind Textmuster, die verwendet werden, um Text zu suchen, zu manipulieren und zu extrahieren. Für unser Vorhaben sind einige Schlüsselkonzepte besonders wichtig:

* `.` (Punkt): Passt auf jedes einzelne Zeichen (außer Zeilenumbrüche).
* `*` (Stern): Passt auf null oder mehr Vorkommen des vorhergehenden Zeichens/Ausdrucks.
* `+` (Plus): Passt auf ein oder mehr Vorkommen des vorhergehenden Zeichens/Ausdrucks.
* `?` (Fragezeichen): Macht den vorhergehenden Ausdruck optional (null oder ein Vorkommen) oder „nicht-gierig” (non-greedy). Das ist entscheidend!
* `()` (Klammern): Erstellen eine Fanggruppe (Capture Group). Der Inhalt dieser Gruppe kann später in der Ersetzung verwendet werden.
* `[]` (Eckige Klammern): Definiert eine Zeichenklasse. Z.B. `[._-]` passt auf einen Punkt, Unterstrich oder Bindestrich.
* `d`: Passt auf eine beliebige Ziffer (0-9).
* `{n}`: Passt auf genau `n` Vorkommen des vorhergehenden Ausdrucks. Z.B. `d{2}` passt auf genau zwei Ziffern.
* `^`: Passt auf den Anfang der Zeichenkette.
* `$`: Passt auf das Ende der Zeichenkette.
* `(?:…)`: Eine nicht-fangende Gruppe. Nützlich, wenn Sie Teile eines Musters gruppieren möchten, aber den Inhalt nicht als separate Fanggruppe erfassen müssen.

### Der „Perfekte” PowerRename-Befehl: Schritt für Schritt

Der „perfekte” Befehl hängt immer ein wenig von der Konsistenz Ihrer Ausgangsdateinamen ab. Wir werden uns auf die gängigsten Szenarien konzentrieren und einen vielseitigen Ansatz wählen.

**Szenario 1: Serienname, SXXEXX und Episodentitel sind durch Punkte, Unterstriche oder Bindestriche getrennt, gefolgt von beliebigen weiteren Informationen.**

Dies ist der häufigste Fall. Der Dateiname ist im Grunde schon strukturiert, aber mit unnötigem „Müll” und falschen Trennzeichen.

Beispiel-Dateiname: `My.Awesome.Show.S01E01.Pilot.HDTV.x264-GROUP.mkv`
Gewünschtes Format: `My Awesome Show – S01E01 – Pilot.mkv`

**Suchmuster (Search for):**
`^(.*?)[._-](Sd{2}Ed{2})[._-](.*?)(?:[._-][A-Za-z0-9.-]+)*?(.[A-Za-z0-9]+)$`

**Ersetzungsmuster (Replace with):**
`$1 – $2 – $3$4`

Lassen Sie uns dieses mächtige RegEx-Muster zerlegen:

1. `^`: Stellt sicher, dass das Muster am Anfang des Dateinamens beginnt.
2. `(.*?)`: Dies ist unsere **erste Fanggruppe ($1)**.
* `.*`: Passt auf beliebig viele Zeichen (den gesamten Seriennamen).
* `?`: Macht das `*` „nicht-gierig” (non-greedy). Das ist entscheidend! Ohne das `?` würde `.*` versuchen, so viel wie möglich zu erfassen, was unser Muster zerstören würde. Es stoppt also beim *ersten* Auftreten des nächsten Musters. Hier fängt es den Seriennamen ein, bis zum nächsten Trennzeichen vor SXXEXX.
3. `[._-]`: Passt auf ein Trennzeichen – einen Punkt, Unterstrich oder Bindestrich.
4. `(Sd{2}Ed{2})`: Dies ist unsere **zweite Fanggruppe ($2)**.
* `S`: Passt auf den Buchstaben ‘S’.
* `d{2}`: Passt auf genau zwei Ziffern (für die Staffelnummer).
* `E`: Passt auf den Buchstaben ‘E’.
* `d{2}`: Passt auf genau zwei Ziffern (für die Episodennummer).
Diese Gruppe erfasst also das komplette SXXEXX-Format, z.B. S01E01.
5. `[._-]`: Wieder ein Trennzeichen.
6. `(.*?)`: Dies ist unsere **dritte Fanggruppe ($3)**.
* Ein weiteres nicht-gieriges `.*?` erfasst den Episodentitel. Es stoppt vor dem nächsten Trennzeichen, das normalerweise irrelevante Release-Infos einleitet.
7. `(?:[._-][A-Za-z0-9.-]+)*?`: Dies ist der „Müll-Entferner”.
* `(?:…)`: Eine nicht-fangende Gruppe. Wir wollen diesen Teil matchen, aber nicht in der Ersetzung verwenden.
* `[._-]`: Passt auf ein Trennzeichen.
* `[A-Za-z0-9.-]+`: Passt auf einen oder mehrere Buchstaben (groß/klein), Ziffern, Punkte oder Bindestriche. Dies fängt typische „Müllwörter” wie „HDTV”, „x264”, „GROUP”, „720p”, „WEB-DL” etc. ab.
* `*?`: Das gesamte Muster `(?:[._-][A-Za-z0-9.-]+)` kann null oder mehr Mal vorkommen (`*`), und das `?` macht es wieder nicht-gierig, sodass es nur so viele „Müllwörter” erfasst, wie nötig, bevor es zur Dateiendung übergeht.
8. `(.[A-Za-z0-9]+)$`: Dies ist unsere **vierte Fanggruppe ($4)**.
* `.`: Passt auf einen literalen Punkt (der Trenner vor der Dateiendung).
* `[A-Za-z0-9]+`: Passt auf einen oder mehrere Buchstaben oder Ziffern (die eigentliche Dateiendung, z.B. mkv, mp4).
* `$`: Stellt sicher, dass dies das Ende des Dateinamens ist.
Diese Gruppe erfasst die Dateiendung.

**Die Ersetzung (`$1 – $2 – $3$4`):**
* `$1`: Fügt den erfassten Seriennamen ein.
* ` `: Fügt ein Leerzeichen ein.
* `-`: Fügt einen Bindestrich als Trennzeichen ein.
* `$2`: Fügt die erfasste Staffel- und Episodennummer (SXXEXX) ein.
* `$3`: Fügt den erfassten Episodentitel ein.
* `$4`: Fügt die erfasste Dateiendung ein.

**Wichtig:** Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen „Use Regular Expressions” in PowerRename aktiviert ist!

### Schritt-für-Schritt-Anleitung in PowerRename

1. **PowerToys installieren:** Falls noch nicht geschehen, laden Sie Microsoft PowerToys von der offiziellen GitHub-Seite oder dem Microsoft Store herunter und installieren Sie es.
2. **Dateien auswählen:** Navigieren Sie im Windows Explorer zu dem Ordner, der die umzubenennenden Serienfolgen enthält. Wählen Sie alle entsprechenden Dateien aus.
3. **PowerRename starten:** Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Dateien und wählen Sie im Kontextmenü „PowerRename„.
4. **Einstellungen eingeben:**
* Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Use Regular Expressions„.
* Geben Sie das Suchmuster in das Feld „Search for” ein:
`^(.*?)[._-](Sd{2}Ed{2})[._-](.*?)(?:[._-][A-Za-z0-9.-]+)*?(.[A-Za-z0-9]+)$`
* Geben Sie das Ersetzungsmuster in das Feld „Replace with” ein:
`$1 – $2 – $3$4`
5. **Vorschau prüfen:** Beobachten Sie den Bereich „Preview”. Hier sehen Sie, wie die Dateinamen nach der Anwendung des Befehls aussehen werden. Nehmen Sie sich Zeit, um sicherzustellen, dass alles Ihren Erwartungen entspricht. Es ist absolut entscheidend, diesen Schritt sorgfältig zu prüfen!
6. **Umbenennen:** Wenn die Vorschau korrekt ist, klicken Sie auf „Rename”. PowerRename wird die Umbenennung durchführen.

### Tipps und bewährte Verfahren für die optimale Dateiorganisation

* **Backup, Backup, Backup:** Bevor Sie einen Stapel von Dateien umbenennen, erstellen Sie immer ein Backup der Originaldateien oder arbeiten Sie mit einer Kopie. Auch der perfekte Befehl kann zu unerwarteten Ergebnissen führen, wenn die Ausgangsnamen sehr unregelmäßig sind.
* **Testen Sie an kleinen Mengen:** Wenden Sie den Befehl zuerst auf nur eine oder zwei Dateien an, um die Funktionalität zu bestätigen, bevor Sie ihn auf Ihre gesamte Sammlung loslassen.
* **Konsistenz ist der Schlüssel:** Je konsistenter Ihre ursprünglichen Dateinamen sind, desto einfacher wird es sein, ein einziges RegEx-Muster zu finden, das für alle funktioniert. Wenn Ihre Namen sehr variieren (z.B. manchmal „S01E01”, manchmal „1×01”, manchmal „Episode 1”), müssen Sie eventuell mehrere Schritte durchführen oder Ihr RegEx komplexer gestalten. Für „1×01” könnten Sie z.B. `(d{1,2})x(d{2})` als Fanggruppe verwenden und im Ersetzungsmuster mit `$1` und `$2` arbeiten, um es in SXXEXX umzuwandeln.
* **Leerzeichen im Seriennamen:** Beachten Sie, dass der obige Befehl Punkte oder Unterstriche im Seriennamen (z.B. „My.Awesome.Show”) nicht automatisch in Leerzeichen umwandelt. Sie können dies in einem **zweiten PowerRename-Durchlauf** korrigieren:
* **Search for:** `.` (ein literaler Punkt im Seriennamen)
* **Replace with:** ` ` (ein Leerzeichen)
* **Apply to:** Nur die erste Fanggruppe (optional, aber präziser)
Dieser zweite Schritt kann nach dem Haupt-Umbenennungsschritt durchgeführt werden, um die Lesbarkeit des Seriennamens zu verbessern. Achten Sie darauf, „Use Regular Expressions” nur für den Punkt zu verwenden, um keine anderen Punkte zu erwischen. Oder besser: Nur für den *ersten* Teil des Namens, um Punkte *innerhalb* des Staffel-Episoden-Teils zu vermeiden.
* **Fehlende Episodentitel:** Wenn Episodentitel in den Originalnamen fehlen, ist es schwierig, sie magisch zu generieren. Der RegEx würde dann einfach den letzten Teil vor der Dateiendung als Titel erkennen oder leer lassen. Hier ist eine manuelle Ergänzung über Mediaplayer-Software (wie Kodi, Plex) oft die beste Lösung.
* **Groß-/Kleinschreibung:** PowerRename bietet Optionen zur Groß-/Kleinschreibung, die Sie bei Bedarf anpassen können. Standardmäßig ist die Suche nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden.
* **Ordnernamen anpassen:** Nachdem Sie die Dateien benannt haben, möchten Sie vielleicht auch die Ordner umbenennen (z.B. „My Awesome Show” anstatt „My.Awesome.Show”). PowerRename kann auch auf Ordner angewendet werden.

### Erweiterte Überlegungen und Herausforderungen

Manchmal sind die Dateinamen so inkonsistent, dass ein einziger RegEx-Befehl nicht ausreicht. Hier sind einige typische Herausforderungen:

* **Inkonsistente Staffel-/Episodenformate:** Einige Dateinamen verwenden `1×01` anstelle von `S01E01`.
* Für `1×01` zu `S01E01` (als Zwischenschritt):
* **Search for:** `(d{1,2})x(d{2})`
* **Replace with:** `S$1E$2` (oder, um führende Nullen hinzuzufügen: `S${1:D2}E${2:D2}` – letzteres funktioniert in PowerRename nicht direkt mit den RegEx-Gruppen, hier müsste man einen zweiten Schritt mit einem anderen Tool machen oder die Nullen ignorieren. In unserem Hauptbefehl ist `d{2}` entscheidend, um zwei Ziffern zu erwarten.)
Es ist oft einfacher, die Dateien, die ein `1×01`-Format verwenden, in einem ersten Schritt mit PowerRename in das `S01E01`-Format zu bringen, bevor der umfassende Umbenennungsbefehl angewendet wird.
* **Seriennamen mit Zahlen:** Wenn der Serienname selbst Zahlen enthält, z.B. „The 100”, kann dies manchmal zu Konflikten mit `d` führen, ist aber selten ein Problem, da unser `(.*?)` den Seriennamen als Ganzes erfasst, bis das SXXEXX-Muster auftaucht.
* **Sonderzeichen:** Titel mit Sonderzeichen können manchmal Probleme bereiten. Meistens ist es jedoch kein Problem, da die meisten Mediaplayer diese handhaben können.

### Fazit: Die Kontrolle über Ihre Mediathek zurückerobern

Die automatische Benennung von Serien mit PowerRename ist ein echter Game Changer für jeden, der eine große digitale Mediathek verwaltet. Mit einem sorgfältig konstruierten **RegEx-Befehl** können Sie Stunden an mühsamer Handarbeit einsparen und Ihre Serien in ein konsistentes, durchsuchbares und ästhetisch ansprechendes Format bringen. Der hier vorgestellte Befehl ist ein hervorragender Ausgangspunkt, der die meisten gängigen Szenarien abdeckt.

Erinnern Sie sich an die Kernprinzipien: Übung, die Nutzung der Vorschaufunktion und das Verständnis der Grundlagen von Regulären Ausdrücken. Sobald Sie den Dreh raus haben, werden Sie feststellen, dass PowerRename ein unverzichtbarer Helfer in Ihrem digitalen Leben ist. Ihre Mediathek wird es Ihnen danken – und Sie können sich wieder auf das Wichtigste konzentrieren: Ihre Lieblingsserien genießen. Viel Erfolg beim Umbenennen!