Der Denon AVC-X3800H ist ein hochgelobter AV-Receiver, der in Heimkino-Enthusiastenkreisen für seine Leistung und Vielseitigkeit gefeiert wird. Eine Frage, die jedoch immer wieder auftaucht, betrifft das Thema „Upmixing”. Kann man beim AVC-X3800H wirklich sicherstellen, dass ein Stereo- oder 5.1-Signal *nicht* auf alle Lautsprecher hochgemischt wird, wenn man das nicht möchte? Die Antwort ist komplexer, als man vielleicht denkt. Wir haben uns intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt, verschiedene Konfigurationen getestet und die Dokumentation durchforstet, um Ihnen eine umfassende Antwort zu liefern.
Was ist Upmixing und warum ist es relevant?
Bevor wir ins Detail gehen, wollen wir kurz klären, was „Upmixing” überhaupt bedeutet. Im Grunde genommen ist Upmixing der Prozess, bei dem ein Audiosignal mit weniger Kanälen (z.B. Stereo) auf ein System mit mehr Kanälen (z.B. 5.1 oder 7.1) „hochgemischt” wird. Der AV-Receiver nutzt dabei Algorithmen, um die fehlenden Kanäle zu erzeugen und das Audiosignal auf alle verfügbaren Lautsprecher zu verteilen.
Upmixing kann in manchen Fällen nützlich sein. Wenn Sie beispielsweise Musik von Spotify streamen, die oft in Stereo vorliegt, kann Upmixing ein immersiveres Hörerlebnis schaffen. Allerdings gibt es auch Situationen, in denen man Upmixing *nicht* möchte. Einige Beispiele:
- Originalgetreue Wiedergabe: Audiophile legen Wert auf die originalgetreue Wiedergabe der Tonspur. Sie möchten das Signal so hören, wie es vom Künstler oder Toningenieur gedacht war. Upmixing kann das Klangbild verfälschen.
- Präzise Ortung: Bei Spielen oder Filmen, bei denen eine präzise Ortung von Geräuschen wichtig ist, kann Upmixing störend wirken, da es die Klangbühne verwischt.
- Inkompatibilität: Manche Audioinhalte sind bereits für Mehrkanal-Systeme optimiert. Das zusätzliche Upmixing durch den Receiver kann zu unerwünschten Artefakten oder Phasenverschiebungen führen.
Der Denon AVC-X3800H und seine Upmixing-Optionen
Der Denon AVC-X3800H bietet eine Vielzahl von Upmixing-Optionen, die über das Menü des Receivers oder die zugehörige App gesteuert werden können. Die wichtigsten Optionen sind:
- Dolby Surround: Dolby Surround ist eine weit verbreitete Upmixing-Technologie, die Audiosignale auf ein breiteres Klangbild verteilt. Sie ist besonders effektiv bei Filmen und TV-Sendungen.
- DTS Neural:X: DTS Neural:X ist eine Alternative zu Dolby Surround, die ebenfalls Audiosignale auf alle Lautsprecher hochmischt. Sie wird oft als etwas aggressiver im Upmixing beschrieben als Dolby Surround.
- Auro-3D: Auro-3D ist eine fortschrittlichere Upmixing-Technologie, die auch Höhenlautsprecher einbezieht, um ein noch immersiveres 3D-Klangerlebnis zu erzeugen. (Auro-3D ist in der Basisversion des AVC-X3800H nicht enthalten und muss ggf. kostenpflichtig freigeschaltet werden).
- Stereo: In diesem Modus wird das Stereosignal *nur* über die Frontlautsprecher (links und rechts) wiedergegeben. Der Subwoofer kann weiterhin aktiv sein, wenn er entsprechend konfiguriert ist.
- Direct: Der „Direct”-Modus umgeht die meisten Signalverarbeitungsfunktionen des Receivers und gibt das Audiosignal so unverfälscht wie möglich wieder.
- Pure Direct: Der „Pure Direct”-Modus geht noch einen Schritt weiter als der „Direct”-Modus. Er schaltet zusätzliche Schaltkreise und Anzeigen aus, um eine noch reinere Signalübertragung zu gewährleisten.
Die Kernfrage: Kann man Upmixing vollständig deaktivieren?
Hier kommt der entscheidende Punkt: Ja, **Upmixing ist beim Denon AVC-X3800H grundsätzlich vollständig deaktivierbar.** Allerdings ist es wichtig zu verstehen, *wie* man das erreicht und welche Modi dafür geeignet sind.
Die Modi **”Stereo,” „Direct” und „Pure Direct”** sind die Schlüssel zur Deaktivierung von Upmixing. Insbesondere „Direct” und „Pure Direct” sind darauf ausgelegt, das Audiosignal so unverändert wie möglich wiederzugeben. Im „Stereo”-Modus wird, wie der Name schon sagt, nur Stereo wiedergegeben (mit optionalem Subwoofer). Wichtig ist, dass in diesen Modi *keine* automatische Upmixing-Funktion aktiv ist.
Aber Achtung:
- Source Direct und Audyssey: Wenn Audyssey (das automatische Lautsprecherkalibrierungssystem) aktiviert ist, kann es sein, dass der „Direct”-Modus nicht *vollständig* unverfälscht ist. Audyssey kann weiterhin subtile Anpassungen am Klangbild vornehmen. Um wirklich sicherzugehen, dass keinerlei Klangverarbeitung stattfindet, sollten Sie Audyssey deaktivieren, *bevor* Sie den „Direct”- oder „Pure Direct”-Modus verwenden.
- Globale Einstellungen: Überprüfen Sie die globalen Einstellungen des Receivers. Einige Einstellungen können unbeabsichtigt Upmixing aktivieren. Beispielsweise kann eine Einstellung, die „alle Lautsprecher verwenden” oder „Surround-Sound emulieren” aktiviert, das Upmixing aktivieren, selbst wenn Sie einen „Direct”-Modus gewählt haben.
- Eingangsspezifische Einstellungen: Der AVC-X3800H erlaubt es, Einstellungen für jeden Eingang separat zu konfigurieren. Es ist möglich, dass Sie für einen Eingang versehentlich ein Upmixing-Verfahren aktiviert haben. Überprüfen Sie daher die Einstellungen des jeweiligen Eingangs, den Sie verwenden.
- Lautsprecherkonfiguration: Stellen Sie sicher, dass Ihre Lautsprecherkonfiguration korrekt ist. Wenn der Receiver beispielsweise fälschlicherweise Surround-Lautsprecher erkennt, wird er möglicherweise versuchen, das Signal entsprechend hochzumischen, auch wenn Sie das nicht möchten.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Deaktivierung von Upmixing
Um sicherzustellen, dass Upmixing auf Ihrem Denon AVC-X3800H deaktiviert ist, befolgen Sie diese Schritte:
- Audyssey deaktivieren: Gehen Sie ins Menü des Receivers und deaktivieren Sie Audyssey.
- „Direct” oder „Pure Direct” wählen: Wählen Sie im Menü oder über die Fernbedienung den „Direct”- oder „Pure Direct”-Modus.
- Globale Einstellungen überprüfen: Gehen Sie in die globalen Audioeinstellungen und stellen Sie sicher, dass keine Optionen wie „alle Lautsprecher verwenden” oder „Surround-Sound emulieren” aktiviert sind.
- Eingangsspezifische Einstellungen überprüfen: Überprüfen Sie die Audioeinstellungen für den jeweiligen Eingang, den Sie verwenden. Stellen Sie sicher, dass dort keine Upmixing-Verfahren (Dolby Surround, DTS Neural:X, Auro-3D) aktiviert sind.
- Lautsprecherkonfiguration überprüfen: Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherkonfiguration im Menü korrekt ist und mit Ihrer tatsächlichen Lautsprecheranordnung übereinstimmt.
- Testen: Spielen Sie ein Stereo-Audiosignal ab und überprüfen Sie, ob der Ton nur aus den Frontlautsprechern kommt. Wenn Sie weiterhin Ton aus den Surround-Lautsprechern hören, wiederholen Sie die obigen Schritte und überprüfen Sie, ob Sie etwas übersehen haben.
Fazit
Ja, der Denon AVC-X3800H erlaubt es, Upmixing vollständig zu deaktivieren. Durch die Verwendung der Modi „Stereo”, „Direct” oder „Pure Direct” und die Überprüfung der globalen und eingangsspezifischen Einstellungen können Sie sicherstellen, dass Ihr Audiosignal so wiedergegeben wird, wie es vom Künstler gedacht war. Nehmen Sie sich die Zeit, die Einstellungen Ihres Receivers sorgfältig zu konfigurieren, um das bestmögliche Klangerlebnis zu erzielen.
Wir hoffen, dieser Artikel hat Ihre Frage beantwortet und Ihnen geholfen, die Upmixing-Funktionen Ihres Denon AVC-X3800H besser zu verstehen. Viel Spaß beim Hören!