En el vertiginoso mundo de la tecnología móvil, la línea entre un portátil tradicional y una tableta ha ido difuminándose cada vez más. Los dispositivos 2 en 1 han emergido como una solución versátil, prometiendo lo mejor de ambos mundos: la productividad de un ordenador portátil y la portabilidad de una tableta. En esta comparativa, ponemos frente a frente a dos pesos pesados de la generación de 2017 con procesadores Intel Core i5: la Microsoft Surface Pro 5 (a menudo simplemente llamada Surface Pro de quinta generación) y la Samsung Galaxy Book 12. Ambos buscan conquistar al usuario que necesita flexibilidad, pero ¿cuál lo logra con mayor gracia? Acompáñanos en este análisis detallado para descubrirlo.
Es importante destacar que, aunque estos modelos no son los más recientes del mercado, siguen siendo opciones viables para muchos usuarios, especialmente en el mercado de segunda mano o para quienes buscan un equipo fiable con un presupuesto más ajustado. Su rendimiento con el chip i5 de séptima generación (Kaby Lake) sigue siendo perfectamente competente para tareas cotidianas, estudio y trabajo de oficina.
Diseño y Portabilidad: Belleza y Practicidad en Cada Detalle ⚖️📏
Cuando hablamos de dispositivos 2 en 1, el diseño y la facilidad de transporte son fundamentales. Ambos contendientes presentan un enfoque distinto pero efectivo.
Microsoft Surface Pro 5: La Estética Minimalista
Microsoft ha consolidado un lenguaje de diseño con su línea Surface que es instantáneamente reconocible. La Surface Pro 5 mantiene esa estética limpia y minimalista, con un chasis de aleación de magnesio que se siente premium al tacto. Su soporte integrado (kickstand) es, sin duda, una de sus características más aplaudidas. Permite ajustar la pantalla en prácticamente cualquier ángulo, desde una posición vertical para trabajar hasta una casi horizontal para dibujar o escribir con el Surface Pen. Con un peso aproximado de 770 gramos (solo la tableta) y un grosor de 8.5 mm, es ligera y fácil de llevar, aunque el teclado Type Cover se vende por separado, aumentando el peso y el coste inicial.
Samsung Galaxy Book 12: Elegancia con Propósito
Samsung, por su parte, apuesta por un diseño ligeramente diferente. El Galaxy Book 12 opta por una construcción más compacta y un acabado metalizado que también transmite robustez. Aunque no cuenta con un soporte integrado como la Surface, su funda-teclado (que viene incluida de serie, un punto a favor importante) incorpora varias posiciones de inclinación que, si bien son menos flexibles que el kickstand de Microsoft, resultan muy prácticas para la mayoría de escenarios de uso. Con un peso de unos 754 gramos (solo la tableta) y un grosor de 7.4 mm, el Galaxy Book es marginalmente más liviano y delgado, lo que lo convierte en un compañero de viaje excepcional.
Veredicto de Diseño: Ambos son excelentes. La Surface destaca por su kickstand infinitamente ajustable, ideal para quienes buscan versatilidad extrema. El Galaxy Book impresiona por su delgadez, ligereza y el valor añadido de incluir el teclado y el S Pen en el paquete básico.
Pantalla: Una Ventana a tu Contenido 🖥️🎨
La pantalla es el principal punto de interacción, y aquí encontramos diferencias significativas que podrían inclinar la balanza.
Microsoft Surface Pro 5: La Fidelidad de PixelSense
La Surface Pro 5 incorpora una pantalla PixelSense de 12.3 pulgadas con una impresionante resolución de 2736 x 1824 píxeles, lo que se traduce en una densidad de 267 ppi. El formato 3:2 es ideal para la productividad, ofreciendo más espacio vertical para documentos y páginas web. Los colores son vibrantes y precisos, el brillo es más que suficiente para usarla en exteriores y la experiencia táctil es fluida y responsiva. La integración con el Surface Pen (con 4096 niveles de presión) es excepcional, haciendo de ella una herramienta formidable para artistas y diseñadores.
Samsung Galaxy Book 12: La Magia del Super AMOLED
El Galaxy Book 12 se distingue por su panel Super AMOLED de 12 pulgadas con una resolución de 2160 x 1440 píxeles (216 ppi). Aunque la resolución es un poco menor que la de la Surface, la tecnología AMOLED ofrece negros puros, un contraste infinito y colores extraordinariamente saturados y vivos. Es una pantalla simplemente espectacular para consumir contenido multimedia. El formato 3:2 también aquí favorece la productividad. El S Pen, incluido con el dispositivo y con 4096 niveles de presión, proporciona una experiencia de escritura y dibujo muy natural, con una latencia mínima.
Veredicto de Pantalla: Es una cuestión de preferencia. Si priorizas la precisión de color y el brillo para entornos de trabajo, la Surface Pro puede ser tu elección. Si buscas la mejor experiencia visual para películas, fotos y juegos, con colores impactantes y negros profundos, la pantalla Super AMOLED del Galaxy Book es inigualable.
Rendimiento: Potencia para tu Día a Día 🚀🧠
Ambos dispositivos vienen equipados con procesadores Intel Core i5 de séptima generación (Kaby Lake), lo que garantiza un rendimiento sólido para la mayoría de las tareas.
Microsoft Surface Pro 5 (i5-7300U)
La variante i5 de la Surface Pro 5 monta un Intel Core i5-7300U, acompañado generalmente de 8 GB de RAM y un SSD de 256 GB. Este procesador, con gráficos integrados Intel HD Graphics 620, es más que capaz para la navegación web intensiva, edición de documentos, hojas de cálculo complejas, presentaciones, e incluso edición de fotos a nivel básico. Su rendimiento es fluido y consistente, manejando multitarea sin problemas. A diferencia de la versión i7, la i5 de la Surface Pro 5 no requiere ventilador (es fanless), lo que se traduce en un funcionamiento completamente silencioso, algo que muchos usuarios valorarán.
Samsung Galaxy Book 12 (i5-7200U)
El Galaxy Book 12 con i5 incorpora un Intel Core i5-7200U, también con 8 GB de RAM y un SSD de 256 GB. Este chip es muy similar al de la Surface en cuanto a especificaciones y rendimiento general, ofreciendo una experiencia igualmente ágil para las tareas cotidianas. Los gráficos Intel HD Graphics 620 también están presentes aquí. Samsung ha optado por un diseño con ventilador en esta versión para asegurar un rendimiento óptimo bajo carga sostenida, lo que podría generar un ligero ruido en situaciones exigentes, pero también permite que el procesador mantenga sus frecuencias más altas por más tiempo.
Veredicto de Rendimiento: Muy parejos. Ambos ofrecen un rendimiento excelente para el trabajo y el estudio. La Surface Pro 5 (i5) destaca por su funcionamiento silencioso al ser fanless. El Galaxy Book 12, con su ventilador, podría tener una ligera ventaja en tareas prolongadas que demanden el máximo del CPU, aunque en el uso diario la diferencia sería casi imperceptible.
Periféricos y Accesorios: Más Allá del Dispositivo Principal 🖊️⌨️🔌
Los accesorios pueden marcar una gran diferencia en la experiencia 2 en 1.
Microsoft Surface Pro 5: La Ecosfera de Accesorios
Microsoft ha creado una rica ecosfera de accesorios para la Surface. El Surface Pen, con su latencia mínima y gran precisión, es un placer para dibujar y escribir. El Type Cover es, posiblemente, el mejor teclado desmontable del mercado: sus teclas retroiluminadas y su trackpad de cristal son comparables a los de un portátil premium. Sin embargo, ambos se venden por separado, lo que incrementa el coste total. En cuanto a puertos, la Surface Pro 5 incluye un USB 3.0 Type-A de tamaño completo, un Mini DisplayPort, un lector de tarjetas microSD y un puerto Surface Connect propietario para carga y expansión, pero notablemente carece de USB-C, un gran inconveniente para algunos.
Samsung Galaxy Book 12: El Paquete Completo
Aquí es donde Samsung juega una carta fuerte. El Galaxy Book 12 incluye tanto el S Pen como la Keyboard Cover en la caja. El S Pen es comparable en funcionalidad al Surface Pen y no requiere batería. La Keyboard Cover, aunque no tan robusta como el Type Cover de Microsoft, es cómoda para escribir y su trackpad es competente. La inclusión de estos accesorios de serie añade un valor significativo al paquete. En términos de conectividad, el Galaxy Book 12 se moderniza con dos puertos USB-C 3.1 (que pueden usarse para carga, datos y vídeo), un lector de tarjetas microSD y un conector de audio de 3.5mm. La presencia de USB-C es una ventaja notable para el futuro y la conectividad con periféricos modernos.
La inclusión del S Pen y la Keyboard Cover de serie con el Samsung Galaxy Book 12 es un diferenciador clave que no puede pasarse por alto. Ofrece una experiencia completa desde el primer momento, sin costes adicionales ocultos que suelen acompañar a los dispositivos premium.
Veredicto de Accesorios: El Galaxy Book 12 gana esta ronda al ofrecer el teclado y el lápiz óptico de serie, además de incorporar puertos USB-C que son más versátiles y actuales. La Surface Pro, aunque ofrece accesorios de calidad superior, los vende por separado y carece de USB-C, lo cual es una desventaja.
Duración de la Batería: Compañeros de Largo Aliento 🔋
La autonomía es vital para la movilidad.
Microsoft Surface Pro 5: Resistencia Probada
Microsoft promete hasta 13.5 horas de autonomía para la Surface Pro 5. En pruebas de uso real, que combinan navegación web, trabajo de oficina y reproducción de vídeo, se acerca más a las 8-10 horas. Es una duración muy sólida que te permitirá pasar la mayor parte de una jornada laboral sin necesidad de buscar un enchufe.
Samsung Galaxy Book 12: Energía Suficiente
Samsung anuncia hasta 11 horas de duración para el Galaxy Book 12. En un uso mixto similar, su autonomía ronda las 7-9 horas. Aunque ligeramente inferior a la Surface, sigue siendo muy buena y suficiente para la mayoría de los usuarios. La carga vía USB-C es una comodidad adicional.
Veredicto de Batería: La Surface Pro 5 tiene una ligera ventaja en autonomía real, lo cual es crucial para quienes necesitan la máxima duración lejos de un enchufe. Sin embargo, el Galaxy Book 12 sigue ofreciendo un rendimiento competente.
Software y Experiencia de Usuario: Windows en Ambas Plataformas 💻✨
Ambos dispositivos ejecutan Windows 10, lo que garantiza una experiencia familiar y acceso a un vasto ecosistema de software.
Microsoft Surface Pro 5: La Visión Pura de Windows
La Surface Pro 5 ofrece la experiencia Windows 10 „pura” de Microsoft, sin bloatware adicional. Esto se traduce en un sistema ágil y optimizado. La integración con los servicios de Microsoft (OneDrive, Office 365, Edge) es fluida. El Surface Pen, junto con Windows Ink, proporciona herramientas de anotación y dibujo intuitivas directamente en el sistema operativo.
Samsung Galaxy Book 12: Añadiendo Valor con Samsung Flow
El Galaxy Book 12 también ejecuta Windows 10, pero Samsung añade algunas características de software propias, como Samsung Flow. Esta aplicación permite una integración perfecta con tu smartphone Samsung Galaxy, facilitando la transferencia de archivos, la sincronización de notificaciones e incluso el desbloqueo del PC con tu teléfono. Es un valor añadido interesante para los usuarios ya inmersos en el ecosistema Samsung. El S Pen también tiene sus propias utilidades específicas de Samsung que amplían sus capacidades.
Veredicto de Software: La experiencia principal es Windows 10 en ambos. La Surface Pro ofrece una visión sin adulterar, mientras que el Galaxy Book añade funcionalidades útiles para usuarios de móviles Samsung. Es una cuestión de si valoras la „pureza” o las integraciones adicionales.
Cámara y Audio: Detalles Adicionales 📸🎤
Aunque no son cámaras de smartphone, son útiles para videollamadas.
Microsoft Surface Pro 5
Dispone de una cámara frontal de 5 MP (1080p) y una trasera de 8 MP (1080p). La cámara frontal es excelente para videollamadas y el sensor infrarrojo soporta Windows Hello para un inicio de sesión rápido y seguro mediante reconocimiento facial. El audio, con sus altavoces estéreo, es claro y adecuado para el consumo de contenido.
Samsung Galaxy Book 12
Cuenta con una cámara frontal de 5 MP y una trasera de 13 MP. La cámara trasera es un poco más potente que la de la Surface, lo que podría ser útil para escanear documentos en ciertos escenarios. No obstante, no incluye un sensor infrarrojo para Windows Hello, basándose en la huella dactilar para la autenticación biométrica. Sus altavoces estéreo ofrecen una calidad de sonido similar, clara y funcional.
Veredicto de Cámara y Audio: La Surface Pro 5 ofrece Windows Hello facial, una gran comodidad. El Galaxy Book 12 tiene una cámara trasera ligeramente mejor. Ambos cumplen bien para videollamadas.
Precio y Valor: ¿Qué Ofrecen por tu Inversión? 💰
El precio inicial es un factor decisivo.
Microsoft Surface Pro 5
Tradicionalmente, la Surface Pro 5 ha tenido un precio base competitivo para la tableta, pero el coste se disparaba considerablemente al añadir el Type Cover y el Surface Pen, componentes que muchos consideran esenciales para la experiencia 2 en 1 completa. Esto hacía que el desembolso total fuera significativamente mayor.
Samsung Galaxy Book 12
El Galaxy Book 12, al incluir el S Pen y la Keyboard Cover de serie, ofrecía un valor mucho más atractivo en su lanzamiento. Aunque su precio de venta al público era similar al de la Surface Pro 5 (solo tableta), el hecho de no tener que comprar los accesorios principales por separado lo convertía en una opción más económica a largo plazo.
Veredicto de Precio y Valor: El Galaxy Book 12 gana claramente en este apartado, proporcionando un paquete completo desde el principio. La Surface Pro 5 requiere una inversión adicional considerable para disfrutar plenamente de sus capacidades 2 en 1.
¿Para Quién Es Cada Uno? Una Elección Personal 🤔
- Microsoft Surface Pro 5 (i5): Es ideal para usuarios que valoran la ingeniería de Microsoft, un soporte kickstand sin igual, una experiencia Windows pura, una pantalla de alta resolución con excelente precisión de color y una duración de batería ligeramente superior. Si no te importa invertir en el Surface Pen y Type Cover por separado, y priorizas un dispositivo sin ventilador (en la versión i5) y con Windows Hello facial, esta es tu máquina. Es una elección fantástica para profesionales, estudiantes y artistas digitales.
- Samsung Galaxy Book 12 (i5): Es perfecto para aquellos que buscan un paquete más completo a un mejor precio. Si ya eres usuario de un smartphone Samsung y valoras las sinergias entre dispositivos (Samsung Flow), una pantalla Super AMOLED deslumbrante para multimedia, la inclusión del S Pen y el teclado de serie, y conectividad USB-C, el Galaxy Book 12 es un contendiente muy fuerte. Es una opción robusta para usuarios que buscan versatilidad y una gran experiencia de entretenimiento, sin dejar de lado la productividad.
Conclusión y Veredicto Final ✅
Tanto la Microsoft Surface Pro 5 (i5) como la Samsung Galaxy Book 12 (i5) son dispositivos 2 en 1 sobresalientes que ofrecen un rendimiento competente y una gran versatilidad. La elección entre ambos dependerá en gran medida de tus prioridades y de cómo planeas usar tu dispositivo.
Si la experiencia „premium” de Microsoft, la flexibilidad del kickstand, la integración perfecta con el ecosistema de productividad de Office y una ligera ventaja en autonomía son tus principales atractivos, y no te importa el coste adicional de los accesorios, la Surface Pro 5 sigue siendo una opción formidable.
Sin embargo, si buscas la mejor relación calidad-precio, una pantalla multimedia espectacular, la comodidad de tener el teclado y el lápiz óptico incluidos de serie, y la conectividad moderna de USB-C, el Samsung Galaxy Book 12 se presenta como el ganador en esta comparativa. Su propuesta de valor es simplemente más atractiva para el usuario promedio que busca una solución completa desde el primer momento.
Personalmente, si tuviera que elegir hoy basándome en el valor total del paquete y la experiencia del usuario, el Samsung Galaxy Book 12 me parece la opción más equilibrada y conveniente. Ofrece casi todo lo que la Surface, pero con accesorios incluidos y puertos más actuales, a menudo a un precio más ventajoso en el mercado actual. La pantalla AMOLED es un placer que, una vez que la pruebas, es difícil dejar de lado.
En última instancia, cualquiera de estos dos dispositivos te servirá bien en tu día a día, pero tus necesidades específicas y tu presupuesto serán los que dicten cuál de ellos será tu compañero 2 en 1 ideal. ¡Esperamos que este análisis te haya sido de gran ayuda para tomar esa decisión!