Solucionado: Cómo ajustar el rescalado de pantalla con Ubuntu para verlo perfecto en tu TV

¿Alguna vez te ha pasado? Conectas tu flamante PC con Ubuntu a tu gran televisor de salón, esperando una experiencia visual impresionante, y lo que obtienes es… ¿subóptimo? Iconos enormes, texto pixelado o, peor aún, una imagen que no llena la pantalla o se sale por los bordes. ¡Tranquilo! No estás solo. Este es un desafío común al usar Ubuntu en televisores, pero te aseguro que tiene solución. En este artículo, vamos a desglosar paso a paso cómo ajustar el escalado de pantalla para que tu visualización en el televisor sea, simplemente, perfecta.

La buena noticia es que el ecosistema Linux ha avanzado muchísimo en la gestión de pantallas y resoluciones. Ya no es la odisea de hace años. Con las herramientas adecuadas y un poco de paciencia, conseguirás una imagen nítida y perfectamente encajada. ¡Vamos a ello!

Entendiendo el Problema: ¿Por Qué la Pantalla de Ubuntu Se Ve Rara en mi TV?

Antes de sumergirnos en las soluciones, es crucial entender por qué ocurre este desajuste. La raíz del problema suele residir en la disparidad de cómo los sistemas operativos y las televisiones interpretan las resoluciones y el escalado de la interfaz.

• Resolución Nativa y DPI: Tu televisor tiene una resolución „nativa” (por ejemplo, 1920×1080 para Full HD o 3840×2160 para 4K). El ordenador envía una señal a esa resolución. Sin embargo, el tamaño físico de los píxeles y la densidad (Dots Per Inch o Píxeles Por Pulgada) de tu televisor son diferentes a los de un monitor de PC. Ubuntu, por defecto, puede aplicar un escalado de interfaz pensado para un monitor de menor tamaño pero de alta densidad, lo que resulta en elementos gigantescos en una TV grande.
• Overscan y Underscan: Muchos televisores, especialmente los más antiguos, aplican un „overscan” por defecto. Esto significa que la imagen se amplía ligeramente, cortando los bordes para asegurarse de que no haya bandas negras (un vestigio de la televisión analógica). Ubuntu, por su parte, envía una imagen completa, lo que choca con este ajuste del televisor.
• Configuraciones por Defecto: Los entornos de escritorio de Linux (como GNOME en Ubuntu) tienen configuraciones por defecto que no siempre se adaptan óptimamente a una televisión como „segundo monitor” o pantalla principal.

Primeros Pasos y Verificaciones Básicas 💡

Antes de meternos en comandos y configuraciones avanzadas, hagamos algunas comprobaciones rápidas. A veces, la solución es más sencilla de lo que parece.

1. Cableado HDMI (o DisplayPort): Asegúrate de que tu cable está bien conectado en ambos extremos y, si es posible, prueba con otro cable. Un cable defectuoso o de baja calidad puede causar problemas de señal y resolución.
2. Puerto HDMI de la TV: Algunos televisores tienen puertos HDMI específicos optimizados para PC (a veces etiquetados como „PC”, „Game” o con un icono de ordenador). Prueba a conectar tu Ubuntu a un puerto diferente.
3. Configuración de la TV:
   • Accede al menú de tu televisor y busca opciones como „Modo de Imagen”, „Relación de Aspecto”, „Ajuste de Pantalla” o „Zoom”. Desactiva cualquier „Overscan” o „Zoom Automático”. Busca modos como „Sólo Escaneo” (Just Scan), „Punto por Punto” (Dot by Dot), „1:1”, „Sin Escaneo” (No Scan) o „PC Mode”. Esta es una de las causas más frecuentes del recorte de bordes.
   • En algunos televisores, cambiar el nombre de la entrada HDMI a „PC” en la configuración puede desactivar automáticamente el overscan.
4. Configuración de Pantallas de Ubuntu:
   • Ve a „Configuración” (el icono de la tuerca) y luego a „Pantallas”.
   • Asegúrate de que tu televisor ha sido detectado correctamente.
   • Selecciona la resolución nativa de tu TV (la más alta disponible, por ejemplo, 1920×1080 o 3840×2160).
   • Verifica la „Frecuencia de Actualización” (60 Hz suele ser lo estándar y mejor).
   • Busca la opción „Escala” o „Fractional Scaling”.

Si después de estas verificaciones básicas sigues teniendo problemas, es hora de pasar a soluciones más directas.

Ajuste Fino del Escalado: Métodos para Verlo Perfecto

1. Escalado Fraccional (Fractional Scaling) en GNOME (Ubuntu por defecto)

Desde Ubuntu 20.04 LTS, el escalado fraccional ha mejorado mucho, ofreciendo más opciones que el tradicional 100% o 200%. Esto es ideal para pantallas 4K donde 100% es demasiado pequeño y 200% es demasiado grande.

1. Activar Escalado Fraccional:
   • Abre „Configuración” > „Pantallas”.
   • Si no ves opciones intermedias como 125%, 150%, 175%, primero debes activar la opción de escalado fraccional.
   • Abre la terminal (Ctrl+Alt+T) y ejecuta el siguiente comando:

     gsettings set org.gnome.mutter experimental-features "['scale-monitor-framebuffer']"

   • Cierra la ventana de „Configuración de Pantallas” y ábrela de nuevo. Ahora deberías ver más opciones en „Escala”.
2. Seleccionar la Escala Deseada:
   • En „Configuración” > „Pantallas”, selecciona tu televisor.
   • En el apartado „Escala”, prueba con valores como 125%, 150% o 175%. Lo ideal es encontrar el punto dulce donde el texto sea legible y los elementos de la interfaz tengan un tamaño adecuado sin verse gigantescos.

💡 Nota Importante: El escalado fraccional puede consumir más recursos de la GPU y, en algunos sistemas, podría resultar en un rendimiento ligeramente inferior o un mayor consumo de batería en portátiles. Sin embargo, para la mayoría de los PCs modernos conectados a un televisor, la diferencia es imperceptible.

2. El Poder del Terminal: Ajustando con xrandr (¡Control Total!)

Si las opciones gráficas no te convencen o necesitas un control más granular, xrandr es tu mejor amigo. Esta herramienta de línea de comandos permite una manipulación exhaustiva de las pantallas conectadas. Funciona tanto en sesiones Xorg como Wayland (aunque en Wayland su uso directo para escalado puede ser más limitado, sus principios son útiles).

1. Identifica tu TV:
   • Abre la terminal (Ctrl+Alt+T).
   • Escribe xrandr y pulsa Enter.
   • Verás una lista de todas tus salidas de video. Busca el nombre de tu televisor. A menudo, será algo como HDMI-1, DP-1, DVI-0, o incluso el nombre del modelo de tu TV si lo soporta. El que está „connected” y con la resolución que esperas es el tuyo.
2. Ajustar el Escalado:

   Una vez identificado tu televisor (por ejemplo, HDMI-1), puedes usar el comando --scale para ajustar el tamaño virtual del escritorio que se renderiza, antes de enviarlo a la pantalla. Esto es diferente al escalado de interfaz, ya que el sistema renderiza a una resolución mayor o menor y luego la escala a la resolución nativa de tu TV.

   • Ejemplo para reducir elementos (hacerlos más pequeños): Si tu TV es 4K y todo se ve enorme, podrías renderizar a una resolución mayor virtualmente y luego escalarla.

     xrandr --output HDMI-1 --mode 3840x2160 --scale 0.75x0.75

     Esto haría que la interfaz se viera como si estuviera en una resolución un 25% más grande, encogiéndola en tu pantalla 4K. El valor 0.75x0.75 significa que el sistema renderiza la imagen a (3840/0.75)x(2160/0.75) = 5120×2880 píxeles, y luego la escala a 3840×2160.

   • Ejemplo para agrandar elementos (hacerlos más grandes): Si todo se ve minúsculo en una TV Full HD, podrías usar:

     xrandr --output HDMI-1 --mode 1920x1080 --scale 1.25x1.25

     Esto forzaría al sistema a renderizar una imagen más pequeña (1920/1.25 x 1080/1.25 = 1536×864) y luego la estiraría para llenar los 1920×1080 píxeles de tu pantalla, haciendo los elementos más grandes.

   Experimenta con valores como 0.8x0.8, 0.9x0.9, 1.1x1.1, etc., hasta que encuentres el ajuste ideal. Recuerda que valores por debajo de 1.0 harán los elementos más pequeños y valores por encima de 1.0 los harán más grandes.

3. Ajuste Fino del DPI (si lo necesitas):

   Otro enfoque con xrandr es modificar el DPI (Dots Per Inch) virtual del sistema, lo que afecta el tamaño de las fuentes y elementos de la interfaz. Puedes establecer un DPI personalizado con el parámetro --dpi:

   xrandr --output HDMI-1 --dpi 96

   El valor predeterminado suele ser 96. Aumentarlo (por ejemplo, 120) hará que los elementos se vean más grandes; reducirlo (por ejemplo, 80) los hará más pequeños. Este ajuste puede ser muy útil para complementar el escalado.

¡Atención al Detalle! Los cambios realizados con xrandr son temporales y se restablecerán al reiniciar el sistema. Para hacerlos permanentes, debes añadirlos a un script de inicio. Una forma común es crear un archivo ~/.xprofile (si no existe) y añadir tus comandos de xrandr allí. Asegúrate de que el archivo es ejecutable (chmod +x ~/.xprofile) y de que tu entorno de escritorio lo carga al inicio. Si usas Wayland, las opciones de escalado fraccional son generalmente preferibles.

3. Configuración en Otros Entornos de Escritorio

Aunque nos hemos centrado en GNOME (el entorno por defecto de Ubuntu), otros entornos como KDE Plasma o XFCE también ofrecen sus propias herramientas:

• KDE Plasma (Kubuntu): Ve a „Configuración del Sistema” > „Pantalla y Monitor” > „Pantallas”. Aquí encontrarás opciones para la resolución, la orientación y un control deslizante de „Factor de escala”. KDE Plasma es conocido por su excelente soporte para pantallas de alta DPI.
• XFCE (Xubuntu): Ve a „Configuración” > „Pantalla”. Aquí podrás ajustar la resolución y, en algunos casos, hay opciones para el escalado. También puedes modificar el tamaño de las fuentes a través de „Configuración” > „Apariencia” > „Fuentes”.

4. Escalado de la Interfaz y Fuentes a Nivel de Sistema

Si los ajustes de escalado globales no son suficientes, puedes afinar el tamaño de las fuentes y los elementos de la interfaz:

• GNOME Tweaks (Ajustes de GNOME): Instala esta herramienta si no la tienes (sudo apt install gnome-tweaks). En „Fuentes”, puedes ajustar el „Factor de Escalado de Texto” globalmente. Esto afecta solo al tamaño del texto, no a los iconos o widgets.
• Tamaño de Iconos del Escritorio: En GNOME, puedes hacer clic derecho en el escritorio > „Configuración de Fondo de Pantalla” > „Iconos del Escritorio” y ajustar el tamaño de los iconos.

Casos Especiales y Consejos Avanzados 💡

• Problemas con Controladores Gráficos: Asegúrate de tener los últimos controladores gráficos instalados, especialmente si usas una tarjeta NVIDIA o AMD. Los controladores propietarios suelen ofrecer un mejor rendimiento y una gestión más precisa de las pantallas. Puedes verificarlos en „Software y Actualizaciones” > „Controladores Adicionales”.
• Múltiples Monitores: Si usas tu TV junto con otro monitor, la configuración puede ser más compleja. Asegúrate de que cada pantalla tiene su escalado y resolución correctos en la configuración de pantallas de Ubuntu. A veces, deshabilitar un monitor temporalmente puede ayudar a diagnosticar problemas.
• Juegos y Aplicaciones a Pantalla Completa: Algunas aplicaciones o juegos tienen sus propias opciones de escalado dentro de sus configuraciones. Si experimentas problemas solo con una aplicación, verifica sus ajustes internos antes de cambiar la configuración global del sistema.
• Refresh Rate (Tasa de Refresco): Un ajuste incorrecto de la tasa de refresco (por ejemplo, 30Hz en lugar de 60Hz) puede causar una sensación de lentitud o „lag”. Asegúrate de que tu televisor está configurado a la mayor tasa de refresco soportada (normalmente 60Hz para vídeo y uso general).

Nuestra Opinión Basada en Datos Reales

Desde la perspectiva de quienes hemos lidiado con Linux en monitores y televisores durante años, el progreso es innegable. Hace una década, conectar un PC con Linux a una TV era casi una apuesta. La detección de resoluciones, la gestión de monitores externos y, sobre todo, el escalado, eran puntos débiles significativos. Hoy, gracias a proyectos como GNOME y KDE Plasma, la experiencia ha mejorado drásticamente.

Las pantallas 4K han sido un catalizador importante. Con la proliferación de televisores 4K de gran tamaño, la necesidad de un escalado fraccional eficaz se hizo imperativa. Mientras que Windows y macOS suelen ofrecer una experiencia „listo para usar” más pulida en este aspecto, Ubuntu (y otras distribuciones Linux) ha cerrado la brecha. Las opciones de escalado fraccional en GNOME, aunque con un ligero costo de rendimiento en hardware más antiguo, son un paso gigantesco hacia la usabilidad. La flexibilidad que ofrece xrandr, por otro lado, sigue siendo una ventaja única de Linux para aquellos que buscan un control absoluto, permitiendo afinar los píxeles a un nivel que pocos otros sistemas operativos ofrecen sin herramientas de terceros. El desafío ahora es hacer que estas opciones avanzadas sean más accesibles y auto-configurables para el usuario promedio, sin necesidad de terminal.

Conclusión: ¡Tu TV y Ubuntu, por Fin en Armonía!

Conectar tu PC con Ubuntu a tu televisor ya no tiene por qué ser una fuente de frustración. Ya sea que optes por el cómodo escalado fraccional de GNOME, la potencia y precisión de xrandr, o los ajustes específicos de tu entorno de escritorio, tienes a tu disposición un abanico de soluciones para conseguir esa imagen perfecta.

Recuerda siempre empezar por las comprobaciones básicas en tu televisor y en la configuración de pantallas de Ubuntu. Si eso no es suficiente, no dudes en experimentar con los valores de escalado hasta que el contenido se vea exactamente como quieres. Con un poco de paciencia y siguiendo estos pasos, disfrutarás de tu sistema Ubuntu en la pantalla grande con una claridad y un tamaño de interfaz ideales. ¡Ahora, a disfrutar de tu contenido favorito a lo grande!