Kennen Sie das Gefühl? Das sanfte Geräusch eines MacBooks aus längst vergangenen Tagen, die vertraute Oberfläche einer Software, die Sie einst liebten und die heute von moderneren, oft komplexeren Versionen abgelöst wurde. Für viele Apple-Nutzer verkörpert das Paket iWork ’09 genau diese Art von digitaler Nostalgie. Mit seinen Apps Pages, Numbers und Keynote bot es eine intuitive, elegante und oft als charmanter empfundene Alternative zu Microsoft Office. Doch wie bringt man eine Software, die auf einer physischen CD geliefert wurde und für ein Betriebssystem wie macOS Lion (10.7) konzipiert war, auf einem modernen Mac zum Laufen? Keine Sorge, es ist machbar! Dieser umfassende Leitfaden zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dieses Stück Nostalgie-Tech wieder zum Leben erwecken können.
Warum der Aufwand? Die Magie von iWork ’09
Man könnte fragen: Warum sollte man sich die Mühe machen, eine so alte Software wiederzubeleben, wenn es doch moderne, kostenlose Alternativen von Apple (im App Store erhältlich) oder leistungsstarke Suiten wie Microsoft 365 gibt? Die Antwort liegt oft im Detail und im persönlichen Empfinden. iWork ’09 hatte eine ganz eigene Ästhetik und ein klares, aufgeräumtes Design, das viele Benutzer schätzten. Bestimmte Funktionen oder Vorlagen, die in neueren Versionen möglicherweise geändert oder entfernt wurden, sind in dieser alten Version noch verfügbar. Für Autoren, die eine bestimmte Pages-Vorlage von damals lieben, oder für Zahlenjongleure, die die intuitive Oberfläche von Numbers ’09 schätzen, ist diese Reise in die Vergangenheit mehr als nur ein technisches Experiment – es ist die Wiederherstellung eines vertrauten Werkzeugs. Es geht um den Erhalt von digitalen Erinnerungen und die Möglichkeit, mit einer Software zu arbeiten, die sich einfach „richtig” anfühlt.
Die Hürden: Warum iWork ’09 nicht einfach läuft
Der Weg, iWork ’09 auf einem modernen Mac zu installieren, ist nicht direkt. Es gibt mehrere technische Hürden, die überwunden werden müssen:
- Die 32-Bit-Falle: Die größte Herausforderung ist die 32-Bit-Architektur von iWork ’09. Moderne macOS-Versionen, beginnend mit macOS Catalina (10.15), unterstützen keine 32-Bit-Anwendungen mehr. Das bedeutet, dass Sie iWork ’09 nicht direkt auf Big Sur, Monterey, Ventura oder Sonoma installieren und ausführen können. Es wird einfach nicht starten und eine Fehlermeldung anzeigen.
- Das fehlende CD-Laufwerk: Die meisten modernen Macs verfügen über kein integriertes optisches Laufwerk mehr. Das macht die Installation von einer physischen CD schwierig, es sei denn, Sie besitzen ein externes DVD-Laufwerk.
- Installer-Kompatibilität: Selbst wenn Sie ein externes Laufwerk hätten, ist der Installer von iWork ’09 möglicherweise nicht mit den neuesten macOS-Versionen kompatibel, da er für ältere Systemumgebungen konzipiert wurde.
- Signaturprobleme: Ältere Software-Installer sind oft nicht mit den neuesten Sicherheitszertifikaten signiert, was zu Fehlermeldungen führen kann, die besagen, dass die Anwendung beschädigt ist.
Angesichts dieser Herausforderungen ist eine direkte Installation ausgeschlossen. Die Lösung liegt in der Virtualisierung.
Der Königsweg: Virtualisierung mit macOS Lion
Virtualisierung ist eine Technologie, die es Ihnen ermöglicht, ein komplettes Betriebssystem (das sogenannte „Gastsystem”) innerhalb Ihres aktuellen Betriebssystems (des „Hostsystems”) zu simulieren. Für unser Vorhaben bedeutet das, dass wir ein virtuelles macOS Lion auf Ihrem modernen Mac einrichten werden. Innerhalb dieses virtuellen Lion-Systems können wir dann iWork ’09 installieren und ausführen, da es die ursprüngliche, kompatible Umgebung vorfindet.
Für die Virtualisierung von macOS empfehlen sich kommerzielle Lösungen wie Parallels Desktop oder VMware Fusion. Beide bieten eine hervorragende Leistung und eine relativ einfache Einrichtung von macOS-Gastsystemen. Es gibt auch kostenlose Optionen wie VirtualBox, die jedoch für macOS-Gäste oft komplexer einzurichten sind und weniger Funktionen bieten.
Ein wichtiger Hinweis zur Legalität: Die EULA von Apple besagt, dass macOS nur auf Apple-Hardware und nur in einer virtuellen Maschine ausgeführt werden darf, wenn das Hostsystem ebenfalls macOS ist. Für unsere Zwecke, ein virtuelles macOS Lion auf einem modernen Mac, ist dies in der Regel unproblematisch.
Schritt-für-Schritt-Anleitung: Ihr virtuelles iWork ’09 Paradies
Vorbereitung: Was Sie benötigen
- Einen modernen Mac (mit Intel- oder Apple-Chip wie M1/M2/M3).
- Eine Lizenz und Installationsdatei für eine virtuelle Maschine Software (z.B. Parallels Desktop oder VMware Fusion).
- Eine Kopie von macOS Lion (10.7) als DMG-Datei oder ein bootfähiger USB-Installer. Wenn Sie macOS Lion damals im App Store erworben hatten, können Sie es möglicherweise noch in Ihrer Kaufhistorie finden und herunterladen.
- Ihre iWork ’09 CD (oder eine Sicherungskopie als ISO-Image).
- Falls Sie die physische CD verwenden möchten und Ihr Mac kein Laufwerk hat: Ein externes DVD-Laufwerk.
Schritt 1: Beschaffung von macOS Lion
Dies ist oft der kniffligste Teil. Apple hat macOS Lion (und andere ältere OS-Versionen) aus dem App Store entfernt, es sei denn, Sie haben es bereits in Ihrer Kaufhistorie. Prüfen Sie den App Store unter „Käufe” mit der Apple ID, die Sie damals verwendet haben. Wenn Sie Glück haben, können Sie es dort herunterladen. Die heruntergeladene Datei ist meist ein Installer-App, die Sie dann in ein bootfähiges DMG oder einen USB-Installer umwandeln müssen (Anleitungen dazu finden sich leicht online).
Tipp: Wenn Sie noch einen alten Mac haben, der Lion oder eine frühere Version ausgeführt hat und auf Lion aktualisiert wurde, könnten Sie dort eine Kopie des Installers finden oder ein bootfähiges USB-Laufwerk erstellen.
Schritt 2: Installation der VM-Software
Laden Sie Parallels Desktop oder VMware Fusion von der offiziellen Website herunter und installieren Sie es auf Ihrem Host-Mac. Folgen Sie den Anweisungen des Installers. Nach der Installation müssen Sie die Software in der Regel aktivieren.
Schritt 3: Erstellen der virtuellen macOS Lion-Maschine
Der genaue Prozess variiert leicht je nach VM-Software, aber die Grundlagen sind dieselben:
- Starten Sie Parallels Desktop oder VMware Fusion.
- Wählen Sie die Option „Neue virtuelle Maschine erstellen” oder „Neues Gast-Betriebssystem installieren”.
- Wählen Sie als Installationsquelle die DMG-Datei von macOS Lion, die Sie in Schritt 1 beschafft haben. Die VM-Software sollte die Datei erkennen und vorschlagen, ein macOS-System zu installieren.
- Weisen Sie der virtuellen Maschine Ressourcen zu. Für macOS Lion und iWork ’09 genügen in der Regel 4 GB RAM und 2 CPU-Kerne. Geben Sie der VM mindestens 40-60 GB Festplattenspeicher.
- Geben Sie Ihrer virtuellen Maschine einen Namen (z.B. „macOS Lion für iWork”) und starten Sie den Installationsprozess.
- Folgen Sie den Anweisungen des macOS Lion Installers, als würden Sie macOS auf einem echten Mac installieren. Wählen Sie die virtuelle Festplatte als Ziel aus und richten Sie Ihr Benutzerkonto ein. Dieser Prozess kann einige Zeit dauern.
- Nach der Installation von macOS Lion starten Sie die VM neu. Sie sollten nun den Desktop von macOS Lion sehen.
- Wichtig: Installieren Sie die „Tools” der VM-Software (Parallels Tools / VMware Tools) innerhalb des Gastsystems. Diese verbessern die Integration zwischen Host und Gast, ermöglichen bessere Bildschirmauflösungen, Copy & Paste, Drag & Drop und die gemeinsame Nutzung von Ordnern.
Schritt 4: Installation von iWork ’09
Jetzt kommt der Moment, auf den Sie gewartet haben: die Installation von iWork ’09 in Ihrer frisch eingerichteten macOS Lion VM.
Option A: Mit physischer CD (und externem Laufwerk)
- Schließen Sie Ihr externes DVD-Laufwerk an Ihren Host-Mac an und legen Sie die iWork ’09 CD ein.
- In Ihrer VM-Software müssen Sie das externe Laufwerk mit Ihrer virtuellen macOS Lion-Maschine verbinden. Bei Parallels können Sie im Menü „Geräte” das DVD-Laufwerk auswählen und mit der VM verbinden. Bei VMware Fusion ähnliche Optionen unter „Virtuelle Maschine” > „CD/DVD”.
- Das iWork-Installationsmedium sollte nun auf dem Desktop Ihrer virtuellen macOS Lion-Maschine erscheinen.
- Doppelklicken Sie darauf, um den Installer zu starten, und folgen Sie den Anweisungen.
Option B: Mit ISO-Image (empfohlen)
Das Erstellen eines ISO-Images Ihrer CD ist oft die bequemere und zuverlässigere Methode, besonders wenn Sie kein externes Laufwerk haben oder die CD beschädigt ist.
- Erstellen Sie das ISO-Image: Nutzen Sie einen Mac oder PC mit einem CD-Laufwerk (intern oder extern), um ein ISO-Image der iWork ’09 CD zu erstellen. Auf macOS können Sie das Festplattendienstprogramm verwenden: Legen Sie die CD ein, wählen Sie sie in der Seitenleiste aus, gehen Sie zu „Ablage” > „Neues Image” > „Image von [CD-Name]”, wählen Sie als Format „Master-DVD/CD” und als Verschlüsselung „Keine”. Speichern Sie es als .cdr und benennen Sie es anschließend in .iso um. Auf Windows können Tools wie ImgBurn verwendet werden.
- Kopieren Sie die erstellte ISO-Datei auf Ihren Host-Mac.
- In Ihrer VM-Software verbinden Sie die ISO-Datei mit Ihrer virtuellen macOS Lion-Maschine. Bei Parallels ziehen Sie die ISO-Datei einfach auf das VM-Fenster, oder gehen Sie zu „Geräte” > „CD/DVD” > „Image auswählen…” und navigieren Sie zur ISO-Datei. Bei VMware Fusion gibt es ähnliche Optionen unter „Virtuelle Maschine” > „CD/DVD” > „Image-Datei wählen…”.
- Das iWork-Installationsmedium (als virtuelles Laufwerk) sollte nun auf dem Desktop Ihrer virtuellen macOS Lion-Maschine erscheinen.
- Doppelklicken Sie darauf, um den Installer zu starten.
Installer-Problem: Falls der Installer beim Start eine Fehlermeldung wie „Das Installationsprogramm ist beschädigt” anzeigt, ist dies meist ein Problem mit abgelaufenen Sicherheitszertifikaten. Ein gängiger Workaround ist, das Systemdatum in Ihrer virtuellen macOS Lion-Maschine manuell zurückzusetzen (z.B. auf 2009 oder 2010), bevor Sie den Installer starten. Nach der Installation können Sie das Datum wieder auf das aktuelle Datum setzen.
Schritt 5: Updates und Feinabstimmung
Nach der erfolgreichen Installation von iWork ’09 sollten Sie unbedingt nach Updates suchen. Das wichtigste Update ist iWork ’09 9.0.3 Update, das viele Fehler behebt und die Stabilität verbessert.
- Führen Sie innerhalb Ihrer virtuellen macOS Lion-Maschine die „Softwareaktualisierung” (Software Update) über das Apple-Menü durch. Es kann sein, dass Apple-Server für alte OS-Versionen keine Updates mehr bereitstellen, aber ein Versuch schadet nicht.
- Wenn die automatische Aktualisierung nicht funktioniert, müssen Sie das Update manuell herunterladen. Suchen Sie online nach „iWork 9.0.3 Update Apple Support” oder ähnlichem. Apple bietet oft ein Archiv mit älteren Software-Downloads an. Laden Sie das Paket direkt herunter und installieren Sie es in Ihrer VM.
Nach diesen Schritten sollten Ihre iWork ’09 Anwendungen – Pages, Numbers und Keynote – voll funktionsfähig und stabil in Ihrer virtuellen macOS Lion-Umgebung sein.
Tipps und Tricks für die Nutzung
- VM-Snapshots nutzen: Die meisten VM-Programme bieten eine Snapshot-Funktion. Erstellen Sie einen Snapshot, nachdem Sie macOS Lion und iWork erfolgreich installiert und aktualisiert haben. So können Sie bei Problemen jederzeit zu einem funktionierenden Zustand zurückkehren.
- Dateiaustausch: Richten Sie freigegebene Ordner zwischen Ihrem Host-Mac und der virtuellen Maschine ein, um Dateien einfach zwischen den Systemen verschieben zu können. Dies ist besonders nützlich, um Dokumente, die Sie mit iWork ’09 erstellen, auf Ihrem Hauptsystem zu speichern.
- Leistung: Wenn die VM langsam läuft, überprüfen Sie die zugewiesenen Ressourcen (RAM, CPU-Kerne) und stellen Sie sicher, dass die VM-Tools installiert sind.
- Backup der VM: Sichern Sie regelmäßig die gesamte virtuelle Maschine. Sie ist im Wesentlichen eine große Datei auf Ihrer Festplatte, die Sie einfach kopieren können.
Fazit
Die Reise, Ihre alte iWork ’09 CD für macOS Lion auf einem modernen Mac zum Laufen zu bringen, ist ein faszinierendes Beispiel für Nostalgie-Tech und die Macht der Virtualisierung. Es erfordert ein wenig Aufwand und technisches Geschick, aber das Ergebnis ist die Wiederbelebung einer geliebten Software in ihrer ursprünglichen Umgebung. Sie haben nicht nur ein Stück Softwaregeschichte bewahrt, sondern sich auch die Freiheit zurückerobert, mit den Werkzeugen zu arbeiten, die Sie am liebsten mögen. Ob für spezifische Projekte, die den Charme alter Vorlagen benötigen, oder einfach nur aus purer Freude an der Wiederbelebung vergangener digitaler Zeiten – Ihr virtuelles iWork ’09 Paradies wartet auf Sie!