Sie haben einen neuen Computer mit Windows erworben oder ein Update durchgeführt und stellen fest, dass Ihr System auf Englisch eingestellt ist? Keine Sorge, das ist ein häufiges Problem, das sich in wenigen Schritten beheben lässt. In dieser umfassenden Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie die Sprache Ihres Windows-Systems komplett auf Deutsch umstellen können, sodass alle Menüs, Apps und Anwendungen in Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt werden. Wir führen Sie durch den gesamten Prozess, von der Installation des deutschen Sprachpakets bis zur Anpassung der regionalen Einstellungen, um sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert.
Warum ist mein Windows auf Englisch?
Es gibt verschiedene Gründe, warum Ihr Windows standardmäßig auf Englisch eingestellt sein kann:
- Herstellung und Standardeinstellungen: Viele Computer werden mit einer englischen Windows-Version ausgeliefert, insbesondere wenn sie für den internationalen Markt bestimmt sind.
- Neuinstallation oder Update: Nach einer Neuinstallation von Windows oder einem größeren Update kann es vorkommen, dass die Spracheinstellungen zurückgesetzt werden.
- Sprachauswahl während der Installation: Möglicherweise haben Sie während der Installation versehentlich Englisch als Systemsprache ausgewählt.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Umstellung auf Deutsch
Folgen Sie diesen Schritten, um Ihr Windows-System vollständig auf Deutsch umzustellen:
1. Download und Installation des deutschen Sprachpakets
Der erste Schritt besteht darin, das deutsche Sprachpaket für Ihr Windows zu installieren:
- Öffnen Sie die Einstellungen. Sie können dies tun, indem Sie auf das Windows-Symbol in der Taskleiste klicken und dann auf das Zahnradsymbol (Einstellungen) klicken. Alternativ können Sie die Tastenkombination Windows-Taste + I verwenden.
- Klicken Sie in den Einstellungen auf „Zeit und Sprache” (Time & Language).
- Wählen Sie in der linken Navigationsleiste „Sprache” (Language) aus.
- Unter „Bevorzugte Sprachen” (Preferred languages) sehen Sie die aktuell installierten Sprachen. Wenn Deutsch nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf „Sprache hinzufügen” (Add a language).
- Suchen Sie in der Liste nach „Deutsch” (German) und wählen Sie es aus.
- Sie werden nun aufgefordert, eine spezifische deutsche Region auszuwählen (z.B. Deutsch (Deutschland), Deutsch (Österreich) oder Deutsch (Schweiz)). Wählen Sie die für Sie passende Region aus.
- Klicken Sie auf „Weiter” (Next).
- Im nächsten Fenster können Sie verschiedene Optionen auswählen, z.B. die Sprache als Ihre Windows-Anzeigesprache festlegen, Spracherkennung installieren und die Handschriftfunktion aktivieren. Stellen Sie sicher, dass die Option „Als Windows-Anzeigesprache festlegen” (Set as my Windows display language) aktiviert ist, wenn Sie die gesamte Benutzeroberfläche auf Deutsch umstellen möchten.
- Klicken Sie auf „Installieren” (Install). Windows beginnt nun mit dem Download und der Installation des deutschen Sprachpakets. Dies kann einige Minuten dauern.
2. Festlegen von Deutsch als Windows-Anzeigesprache
Nachdem das deutsche Sprachpaket installiert wurde, müssen Sie es als Ihre Windows-Anzeigesprache festlegen:
- Gehen Sie zurück zu den Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache.
- Unter „Windows-Anzeigesprache” (Windows display language) sollte nun Deutsch (oder die von Ihnen gewählte deutsche Region) angezeigt werden. Wenn nicht, wählen Sie Deutsch aus dem Dropdown-Menü aus.
- Windows fordert Sie nun auf, sich abzumelden, um die Änderungen anzuwenden. Klicken Sie auf „Abmelden” (Sign out).
Nachdem Sie sich wieder angemeldet haben, sollte die gesamte Windows-Benutzeroberfläche auf Deutsch sein.
3. Überprüfen und Anpassen der regionalen Einstellungen
Es ist wichtig, die regionalen Einstellungen zu überprüfen und gegebenenfalls anzupassen, um sicherzustellen, dass Datums-, Zeit- und Zahlenformate korrekt angezeigt werden:
- Öffnen Sie die Einstellungen > Zeit und Sprache > Region.
- Unter „Land oder Region” (Country or region) sollte Ihr Land (z.B. Deutschland, Österreich oder die Schweiz) ausgewählt sein.
- Unter „Regionales Format” (Regional format) können Sie das Format für Datum, Uhrzeit, Währung und Zahlen anpassen. Stellen Sie sicher, dass hier das korrekte deutsche Format ausgewählt ist. Klicken Sie auf „Format ändern” (Change formats), um die einzelnen Formate anzupassen.
- Überprüfen Sie die Einstellungen für „Erstes Tages des Woche” und stellen Sie sicher, dass dieser auf Montag (oder den in Ihrer Region üblichen Tag) eingestellt ist.
4. Sprachoptionen für die Tastatur
Um sicherzustellen, dass Sie korrekt Deutsch tippen können, müssen Sie möglicherweise das deutsche Tastaturlayout hinzufügen:
- Gehen Sie zu den Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache.
- Wählen Sie unter „Bevorzugte Sprachen” (Preferred languages) Deutsch aus und klicken Sie auf „Optionen” (Options).
- Unter „Tastaturen” (Keyboards) sehen Sie die installierten Tastaturlayouts. Wenn das deutsche Tastaturlayout (z.B. „Deutsch (Deutschland)”) nicht vorhanden ist, klicken Sie auf „Tastatur hinzufügen” (Add a keyboard) und wählen Sie es aus.
- Sie können nun zwischen den installierten Tastaturlayouts wechseln, indem Sie auf das Sprachsymbol in der Taskleiste klicken (normalerweise „ENG” oder „DEU”).
5. Problembehebung: Was tun, wenn die Umstellung nicht funktioniert?
In einigen Fällen kann es vorkommen, dass die Sprachumstellung nicht sofort oder nicht vollständig funktioniert. Hier sind einige Tipps zur Problembehebung:
- Neustart des Computers: Ein einfacher Neustart kann oft kleinere Probleme beheben.
- Überprüfen der Updates: Stellen Sie sicher, dass Ihr Windows auf dem neuesten Stand ist. Gehen Sie zu den Einstellungen > Update und Sicherheit > Windows Update und suchen Sie nach Updates.
- Überprüfen der Sprachpakete: Gehen Sie zu den Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache und stellen Sie sicher, dass das deutsche Sprachpaket vollständig installiert ist. Wenn nicht, versuchen Sie, es erneut zu installieren.
- Systemdateiprüfung: Führen Sie die Systemdateiprüfung aus, um beschädigte Systemdateien zu reparieren. Öffnen Sie die Eingabeaufforderung als Administrator (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Windows-Symbol und wählen Sie „Eingabeaufforderung (Administrator)„) und geben Sie den Befehl
sfc /scannowein. - Erstellen eines neuen Benutzerkontos: In seltenen Fällen kann es helfen, ein neues Benutzerkonto zu erstellen und die Spracheinstellungen dort zu konfigurieren.
Zusätzliche Tipps und Tricks
- Spracheinstellungen für einzelne Apps: Einige Apps ermöglichen es Ihnen, die Sprache unabhängig von der Systemsprache einzustellen. Überprüfen Sie die Einstellungen der jeweiligen App.
- Online-Hilfe und Support: Wenn Sie weiterhin Probleme haben, suchen Sie online nach spezifischen Lösungen oder wenden Sie sich an den Microsoft-Support.
Fazit
Die Umstellung von Windows von Englisch auf Deutsch ist ein relativ einfacher Prozess, der in der Regel in wenigen Schritten abgeschlossen werden kann. Mit dieser detaillierten Anleitung sollten Sie in der Lage sein, Ihr System vollständig auf Deutsch umzustellen und eine komfortable Benutzererfahrung in Ihrer bevorzugten Sprache zu genießen. Denken Sie daran, die regionalen Einstellungen und das Tastaturlayout zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alles korrekt funktioniert. Viel Erfolg!