Willkommen, Zeitreisende! Haben Sie jemals den Wunsch verspürt, in die Anfänge der persönlichen Computerwelt zurückzukehren? Die Ära, in der ein Mausklick noch ein kleines Wunder war und „Multitasking“ bedeutete, ein Spiel zu pausieren, um in einem Texteditor etwas nachzusehen? Dann ist unser Retro-Projekt genau das Richtige für Sie! In dieser umfassenden Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie das legendäre MS-DOS 6.22 und das revolutionäre Windows 3.11 für Workgroups in deutscher Sprache auf einer virtuellen Maschine installieren. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der 90er-Jahre-Software und erleben Sie die Wurzeln des modernen Computings hautnah.
Dieses Projekt richtet sich an alle, die eine Leidenschaft für Retro-Computing haben, neugierig auf die Geschichte der Betriebssysteme sind oder einfach nur die Nostalgie vergangener Tage aufleben lassen möchten. Wir begleiten Sie durch jeden einzelnen Schritt, von der Vorbereitung der virtuellen Maschine bis zur Konfiguration der ersten Windows-Umgebung. Machen Sie sich bereit für eine spannende Reise zurück in die Zukunft!
### Vorbereitung: Was Sie brauchen
Bevor wir in die eigentliche Installation eintauchen, ist eine gute Vorbereitung die halbe Miete. Um unser Retro-System sicher und bequem einzurichten, empfehlen wir dringend die Verwendung einer virtuellen Maschine (VM). Dies hat den Vorteil, dass Ihr aktuelles Betriebssystem unberührt bleibt und Sie bei Fehlern einfach neu beginnen können.
**Benötigte Software und Ressourcen:**
1. **Virtuelle Maschine Software:**
* **Oracle VirtualBox** (kostenlos und Open Source, sehr empfehlenswert) oder
* VMware Workstation Player (kostenlos für den persönlichen Gebrauch).
* Laden Sie die Software Ihrer Wahl herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Host-System.
2. **Betriebssystem-Images:**
* **MS-DOS 6.22 (Deutsch):** Sie benötigen die Installationsdisketten als Disk-Images (IMG-Dateien) oder ein CD-ROM-Image, falls verfügbar. Offiziell ist DOS 6.22 nicht mehr im Handel, aber es gibt zahlreiche Quellen im Internet (z.B. Archiv-Seiten oder Sammlungen), die diese Images anbieten. Achten Sie darauf, die deutsche Version zu wählen.
* **Windows 3.11 für Workgroups (Deutsch):** Auch hier benötigen Sie die Installationsdisketten als Disk-Images oder ein CD-ROM-Image. Stellen Sie sicher, dass es die deutsche „für Workgroups”-Version ist, da diese erweiterte Netzwerkfunktionen bietet, selbst wenn wir diese zunächst nicht nutzen.
* **Boot-Diskette:** Eine separate MS-DOS-Startdiskette (ebenfalls als IMG-Datei) kann sehr nützlich sein, um die Festplatte zu partitionieren und zu formatieren, bevor die eigentliche DOS-Installation beginnt. Oft ist diese in den DOS-Installations-Images enthalten.
3. **Grundlegende Systemressourcen:**
* **Arbeitsspeicher (RAM):** Für die virtuelle Maschine reichen 64 MB bis 128 MB völlig aus. DOS 6.22 und Windows 3.11 sind genügsam.
* **Festplattenspeicher:** Eine virtuelle Festplatte mit 500 MB bis 1 GB ist mehr als ausreichend. Beachten Sie, dass MS-DOS 6.22 (und damit Windows 3.11) primär mit dem FAT16-Dateisystem arbeitet, das eine maximale Partitionsgröße von 2 GB unterstützt. Für unser Vorhaben genügen 500 MB vollkommen.
* **Eingabegeräte:** Eine Maus und Tastatur werden emuliert, stellen aber sicher, dass Sie diese an Ihrem Host-System angeschlossen haben.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle benötigten Disk-Images an einem leicht zugänglichen Ort auf Ihrem Computer gespeichert haben. Idealerweise legen Sie einen separaten Ordner dafür an.
### Schritt 1: Die Virtuelle Maschine einrichten
Lassen Sie uns nun die Grundlage für unser Retro-System legen – die virtuelle Maschine. Wir nutzen hier **VirtualBox** als Beispiel, die Schritte sind bei VMware jedoch sehr ähnlich.
1. **VirtualBox starten:** Öffnen Sie VirtualBox und klicken Sie auf „Neu”, um eine neue virtuelle Maschine zu erstellen.
2. **VM-Namen und Typ festlegen:**
* **Name:** Geben Sie einen aussagekräftigen Namen ein, z.B. „DOS622_Win311_Deutsch”.
* **Typ:** Wählen Sie „Microsoft Windows”.
* **Version:** Wählen Sie „Windows 3.1” (oder „Other Windows (32-bit)”, falls 3.1 nicht direkt verfügbar ist). VirtualBox passt dann die Standardeinstellungen entsprechend an.
* Klicken Sie auf „Weiter”.
3. **Arbeitsspeicher zuweisen:**
* Weisen Sie der VM zwischen 64 MB und 128 MB RAM zu. Für DOS und Win 3.11 ist dies mehr als genug.
* Klicken Sie auf „Weiter”.
4. **Festplatte erstellen:**
* Wählen Sie „Virtuelle Festplatte jetzt erzeugen” und klicken Sie auf „Erzeugen”.
* **Dateityp der Festplatte:** Belassen Sie die Standardeinstellung „VDI (VirtualBox Disk Image)” und klicken Sie auf „Weiter”.
* **Speicherung auf phys. Festplatte:** Wählen Sie „Dynamisch alloziert”. Dies spart Speicherplatz auf Ihrem Host-System, da die virtuelle Festplatte nur so viel Speicher belegt, wie tatsächlich genutzt wird. Für dieses Projekt wäre auch „Feste Größe” in Ordnung. Klicken Sie auf „Weiter”.
* **Dateispeicherort und Größe:** Wählen Sie einen Speicherort (Standard ist der VirtualBox-Ordner) und stellen Sie die Größe der virtuellen Festplatte auf etwa **500 MB** ein. Dies ist optimal für DOS und Windows 3.11.
* Klicken Sie auf „Erzeugen”.
5. **Grundkonfiguration abschließen:**
* Ihre neue VM erscheint nun in der Liste der virtuellen Maschinen. Bevor wir sie starten, nehmen wir noch ein paar Anpassungen vor.
* Wählen Sie die VM aus und klicken Sie auf „Ändern”.
* **System > Hauptplatine:** Deaktivieren Sie „Floppy” (oder stellen Sie es ganz nach unten), da wir es später spezifisch einhängen. Aktivieren Sie „I/O APIC” und „EFI” bleibt deaktiviert.
* **System > Prozessor:** Belassen Sie 1 CPU.
* **Anzeige > Bildschirm:** Stellen Sie den Grafikspeicher auf 8-16 MB ein, das ist für Windows 3.11 mehr als ausreichend. Deaktivieren Sie 3D-Beschleunigung.
* **Massenspeicher:** Hier ist der wichtigste Schritt für die Installation. Klicken Sie auf den „Controller: Floppy” und dann auf das „Disk-Symbol” rechts. Wählen Sie „Disk-Datei auswählen…” und navigieren Sie zum Image Ihrer MS-DOS-Boot-Diskette (z.B. `bootdisk.img` oder die erste Diskette Ihrer DOS 6.22-Reihe).
### Schritt 2: MS-DOS 6.22 installieren
Nun beginnt der eigentliche Installationsprozess! Stellen Sie sicher, dass die Boot-Diskette im virtuellen Floppy-Laufwerk eingehängt ist.
1. **VM starten:** Wählen Sie Ihre VM aus und klicken Sie auf „Starten”. Die VM sollte von der eingehängten Floppy-Disk booten.
2. **Festplatte partitionieren (FDISK):**
* Nach dem Booten landen Sie an der DOS-Eingabeaufforderung (z.B. A:>).
* Geben Sie `FDISK` ein und drücken Sie Enter.
* Wählen Sie Option 1: „Primäre DOS-Partition erstellen”.
* Bestätigen Sie mit „J”, wenn gefragt wird, ob Sie die maximale Größe verwenden möchten.
* Sobald FDISK die Partition erstellt hat, wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie das System neu starten müssen.
* Drücken Sie `ESC`, um FDISK zu verlassen.
* **WICHTIG:** Bevor Sie neu starten, müssen Sie die virtuelle Festplatte formatieren.
* Schalten Sie die VM aus (`Maschine > Ausschalten`).
* Starten Sie die VM erneut, um sicherzustellen, dass die neue Partition erkannt wird.
3. **Festplatte formatieren (FORMAT):**
* Nach dem Neustart sollten Sie wieder auf A:> sein.
* Geben Sie `FORMAT C: /S` ein und drücken Sie Enter. Der Parameter `/S` sorgt dafür, dass die Systemdateien auf die Festplatte kopiert werden, sodass Sie später von dieser booten können.
* Bestätigen Sie die Formatierung mit „J”.
* Geben Sie nach Abschluss eine Volume-Bezeichnung ein oder drücken Sie einfach Enter.
4. **MS-DOS 6.22 Setup starten:**
* **CD-ROM/Disk-Image wechseln:** Jetzt ist es an der Zeit, die **MS-DOS 6.22 Installations-Diskette 1 (Deutsch)** in das virtuelle Floppy-Laufwerk einzulegen. Gehen Sie dazu in der VirtualBox-Menüleiste auf `Geräte > Diskettenlaufwerke > Disk-Datei auswählen…` und wählen Sie das entsprechende IMG-File.
* Wechseln Sie zur Floppy-Disk (A:>) und geben Sie `SETUP` ein und drücken Sie Enter.
* Das **MS-DOS 6.22 Installationsprogramm** startet. Drücken Sie Enter, um fortzufahren.
* **Standardverzeichnis:** Das Setup schlägt `C:DOS` als Installationsverzeichnis vor. Das ist eine gute Wahl. Bestätigen Sie mit Enter.
* **Laufwerksprüfung:** DOS führt eine kurze Prüfung der Festplatte durch.
* **Konfiguration:** Überprüfen Sie die vorgeschlagenen Einstellungen (Tastaturlayout, Land, Datum/Uhrzeit). Stellen Sie sicher, dass „Deutsch” ausgewählt ist, falls nicht automatisch erkannt. Bestätigen Sie.
* **Dateikopie:** Das Setup fordert Sie nun auf, die weiteren Disketten einzulegen. Wechseln Sie diese nacheinander über `Geräte > Diskettenlaufwerke > Disk-Datei auswählen…` im VirtualBox-Menü, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Bestätigen Sie jedes Mal mit Enter im DOS-Fenster.
* **Setup beenden:** Nach dem Kopieren aller Dateien ist die Installation abgeschlossen. Entfernen Sie das letzte Disketten-Image aus dem virtuellen Laufwerk (`Geräte > Diskettenlaufwerke > Diskette entfernen`).
* Klicken Sie auf „Entfernen” und dann auf „Weiter”, um das System neu zu starten.
Ihre VM sollte nun von der frisch installierten **MS-DOS 6.22** Festplatte booten und Sie landen an der vertrauten C:>-Eingabeaufforderung. Glückwunsch! Der erste Teil ist geschafft.
### Schritt 3: Vorbereitung auf Windows 3.11
Bevor wir Windows 3.11 installieren, stellen wir sicher, dass unser DOS-System optimal vorbereitet ist.
1. **Maus-Treiber:** Windows 3.11 benötigt einen funktionierenden Maus-Treiber unter DOS. Die meisten DOS-Installationen beinhalten einen generischen Maus-Treiber (`MOUSE.COM`).
* Um den Maus-Treiber automatisch zu laden, bearbeiten Sie die Datei `AUTOEXEC.BAT` in Ihrem DOS-Verzeichnis.
* Geben Sie `EDIT C:AUTOEXEC.BAT` ein.
* Fügen Sie am Ende der Datei eine Zeile hinzu: `C:DOSMOUSE.COM` (oder wo auch immer sich die `MOUSE.COM` befindet).
* Speichern Sie die Datei (`Datei > Speichern`) und verlassen Sie den Editor (`Datei > Beenden`).
* Starten Sie die VM neu (`STRG + ENTF` im VirtualBox-Fenster drücken, oder `Maschine > Reset`). Nach dem Neustart sollte ein Mauspfeil auf der DOS-Oberfläche sichtbar sein.
2. **Verzeichnis für Windows:** Es ist gute Praxis, Windows in einem eigenen Verzeichnis zu installieren. Geben Sie ein: `MD C:WINDOWS`
### Schritt 4: Windows 3.11 für Workgroups installieren
Jetzt wird es spannend! Wir installieren die grafische Benutzeroberfläche.
1. **Windows Installations-Diskette einlegen:**
* Legen Sie die erste Diskette Ihres **Windows 3.11 für Workgroups (Deutsch)** Installationssatzes in das virtuelle Floppy-Laufwerk ein (`Geräte > Diskettenlaufwerke > Disk-Datei auswählen…`).
2. **Windows Setup starten:**
* Wechseln Sie zum Diskettenlaufwerk (z.B. A:>) und geben Sie `SETUP` ein und drücken Sie Enter.
3. **Windows Setup-Programm:**
* **Begrüßungsbildschirm:** Drücken Sie Enter, um fortzufahren.
* **Setup-Typ:** Wählen Sie „Benutzerdefinierte Installation” (Custom Setup). Dies gibt uns mehr Kontrolle und ist für VMs die bessere Wahl. Drücken Sie Enter.
* **Installationsverzeichnis:** Das Setup schlägt `C:WINDOWS` vor. Bestätigen Sie mit Enter.
* **Laufwerksprüfung:** Windows prüft die Festplatte.
* **Hardwareerkennung:** Das Setup versucht, Ihre Hardware zu erkennen.
* **Anzeigegerät (Monitor):** Wählen Sie hier am besten „VGA” oder „SVGA (640×480, 256 Farben)”. Es gibt oft keinen spezifischen VirtualBox-Treiber für Windows 3.11, daher sind generische Treiber die sicherste Wahl. Sie können später bessere Treiber installieren, falls verfügbar.
* **Maus:** Sollte automatisch erkannt werden (z.B. „Microsoft, PS/2-Maus”).
* **Tastatur:** Sollte ebenfalls korrekt erkannt werden (z.B. „Deutschland (Deutsch)”).
* **Netzwerkkartentreiber:** Für die Workgroups-Version werden Sie nach einem Netzwerkkartentreiber gefragt. Wählen Sie hier z.B. „MS-Netzwerk (Basic)” oder „Keine Netzwerkkarte”, wenn Sie keine Netzwerkfunktionen wünschen. Bei VirtualBox kann man einen generischen NE2000-kompatiblen Adapter emulieren, der mit dem „Novell NE2000”-Treiber in Windows 3.11 funktioniert. Lassen Sie uns diesen Schritt für jetzt überspringen und falls gewünscht, später hinzufügen.
* Bestätigen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf „OK”.
* **Dateikopie:** Das Setup fordert Sie nun auf, die weiteren Disketten einzulegen. Wechseln Sie diese nacheinander über `Geräte > Diskettenlaufwerke > Disk-Datei auswählen…` im VirtualBox-Menü. Bestätigen Sie jedes Mal mit Enter im Windows-Fenster.
* **Netzwerk-Setup (falls ausgewählt):** Wenn Sie Netzwerkkomponenten ausgewählt haben, werden Sie hier zur Konfiguration aufgefordert. Sie können Standardeinstellungen übernehmen oder zunächst überspringen.
* **Druckereinrichtung:** Sie können einen Standarddrucker wie „Generic / Text Only” hinzufügen oder diesen Schritt überspringen.
* **Anwendungsgruppen:** Windows erstellt Standardgruppen im Programm-Manager (z.B. Zubehör, Spiele, Main). Sie können hier Anwendungen hinzufügen, wenn Sie möchten, aber das ist optional.
* **Tutorial:** Das Setup bietet ein kurzes Tutorial an. Sie können es ansehen oder überspringen.
* **Setup beenden:** Nach Abschluss der Installation werden Sie aufgefordert, die Diskette zu entfernen. Tun Sie dies über das VirtualBox-Menü (`Geräte > Diskettenlaufwerke > Diskette entfernen`).
* Klicken Sie auf „Neustart”, um Windows 3.11 zu starten.
### Schritt 5: Erste Schritte und Konfiguration in Windows 3.11
Herzlichen Glückwunsch! Sie sollten nun auf dem Desktop von **Windows 3.11 für Workgroups** landen. Begrüßt werden Sie vom berühmten Programm-Manager.
1. **Der Programm-Manager:** Dies ist Ihr Hauptinterface. Hier finden Sie Gruppen wie „Hauptgruppe”, „Zubehör”, „Spiele” und „Startprogramme”.
* Doppelklicken Sie auf die Gruppe „Hauptgruppe”. Hier finden Sie wichtige Tools wie die „Systemsteuerung” und den „Datei-Manager”.
2. **Systemsteuerung (Control Panel):**
* Öffnen Sie die „Systemsteuerung” (Control Panel) in der Hauptgruppe.
* Hier können Sie verschiedene Einstellungen anpassen:
* **Desktop:** Ändern Sie Hintergrundmuster, Farben und das Hintergrundbild.
* **Farben:** Wählen Sie eines der vordefinierten Farbschemata oder erstellen Sie Ihr eigenes.
* **Maus:** Passen Sie die Zeigergeschwindigkeit an.
* **Datum/Uhrzeit:** Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
* **Geräte:** Hier können Sie Sound- oder andere Hardware-Treiber installieren, falls Sie welche haben.
3. **Datei-Manager:**
* Öffnen Sie den „Datei-Manager” (File Manager) in der Hauptgruppe.
* Dies ist das Äquivalent zum heutigen Windows Explorer. Hier können Sie Dateien und Ordner verwalten. Erkunden Sie Ihre C:-Festplatte. Sie werden die `DOS`- und `WINDOWS`-Verzeichnisse sehen.
4. **Treiberinstallation (Optional, aber empfohlen):**
* **Grafiktreiber:** Für eine bessere Auflösung und Farbtiefe können Sie versuchen, einen SVGA-Treiber zu finden, der mit VirtualBox kompatibel ist. Oft funktionieren generische VESA-Treiber. Diese werden meist von Drittherstellern bereitgestellt.
* **Soundtreiber:** Wenn Sie Sound in Ihrer VM wünschen (z.B. für Spiele), müssen Sie einen Soundkartentreiber installieren. VirtualBox emuliert eine Sound Blaster 16. Suchen Sie nach den offiziellen Sound Blaster 16 Treibern für DOS/Windows 3.11, kopieren Sie diese auf die VM (z.B. über ein virtuelles CD-Laufwerk oder einen Shared Folder, falls in VirtualBox eingerichtet) und installieren Sie sie über die Systemsteuerung (`Geräte > Hinzufügen`).
### Häufige Probleme und Lösungen
Auch bei der Retro-Installation können kleine Hürden auftauchen. Hier sind einige häufige Probleme und deren Lösungen:
* **Speicherprobleme (Out of Memory):** DOS und Windows 3.11 sind sehr empfindlich in Bezug auf den konventionellen und erweiterten Speicher.
* Stellen Sie sicher, dass in Ihrer `CONFIG.SYS` die Zeilen `DEVICE=C:DOSHIMEM.SYS` und `DEVICE=C:DOSEMM386.EXE RAM` (oder NOEMS, falls Sie keine EMS-Memory benötigen) vorhanden sind und vor anderen Gerätetreibern geladen werden.
* Verwenden Sie `MEM /C` an der DOS-Eingabeaufforderung, um den Speicher zu überprüfen und freie Blöcke zu identifizieren.
* **CD-ROM-Treiber fehlen:** Wenn Sie DOS-CD-ROMs verwenden möchten, müssen Sie einen CD-ROM-Treiber in der `CONFIG.SYS` und `AUTOEXEC.BAT` laden.
* `CONFIG.SYS`: `DEVICE=C:CDROMCDROM.SYS /D:MSCD001` (Pfad und Name des Treibers anpassen).
* `AUTOEXEC.BAT`: `C:DOSMSCDEX.EXE /D:MSCD001 /M:10`
* **Keine Maus in Windows:** Prüfen Sie, ob der Maus-Treiber unter DOS (`MOUSE.COM`) in der `AUTOEXEC.BAT` korrekt geladen wird, bevor Sie Windows starten.
* **Netzwerk nicht verfügbar:** Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Netzwerkkartentreiber für die emulierte Hardware in VirtualBox (z.B. NE2000) installiert haben und die Netzwerkkomponenten in Windows 3.11 richtig konfiguriert sind.
### Fazit: Eine Reise in die Vergangenheit
Sie haben es geschafft! Mit dieser Anleitung haben Sie nicht nur ein Stück Computergeschichte wiederbelebt, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Grundlagen entwickelt, auf denen moderne Betriebssysteme aufbauen. Das **Retro-Projekt** der Installation von DOS 6.22 und Windows 3.11 auf Deutsch ist mehr als nur eine technische Übung; es ist eine Reise in die Vergangenheit, die uns lehrt, die Fortschritte der heutigen Technologie noch mehr zu schätzen.
Experimentieren Sie mit alten Spielen, versuchen Sie, damals beliebte Software wie WordPerfect oder Lotus 1-2-3 zu installieren, oder tauchen Sie einfach in die schlichte Eleganz dieses Klassikers ein. Jeder Klick, jede Eingabeaufforderung wird Ihnen ein Gefühl dafür vermitteln, wie es war, in den frühen Tagen der PCs zu arbeiten und zu spielen. Wir hoffen, diese detaillierte Anleitung hat Ihnen geholfen, Ihr eigenes Stück Computergeschichte zu erschaffen. Viel Spaß beim Erkunden!