alaplapi elem