automata frissítés