boxe externe nu funcționează

Ah, momentul acela frustrant! Ai conectat frumos boxele tale preferate la laptop, te-ai pregătit pentru o sesiune...