hibamentes String konverzió