hybryda smartfona i aparatu