kódolási probléma Archívum

Valószínűleg mindannyian találkoztunk már a problémával: egy fájl, egy weboldal, vagy akár egy e-mail, ami értelmetlen karakterekkel...