külső validáció