modificarea variabilelor