naprawa aktualizacji