problem z wyłączaniem