Subtitrare sincronizată

Imaginați-vă scena: v-ați așezat confortabil în fața televizorului, gata să vă bucurați de filmul preferat pe DVD....