visszafelé kompatibilitás