volum virtual